logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epäillä + kö, verb
Word analysis
epäiletkö SeeHide full analysisArrow downArrow up

epäiletkö

epäillä

Verb, Present, 2nd person singular Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(transitive, + partitive) to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful (transitive) to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (transitive, + partitive) to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty (intransitive) to feel uncertain, lack conviction, be indecisive, waver Show more arrow right (to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesize, believe, suppose) uumoilla, luulla Show more arrow right The verb can mean both "to suspect" (think that someone did something) and "to doubt" (think that someone wouldn't have done something). The difference often depends on the context, and alternatives may be preferred to avoid ambiguity, such as using luulla for "to suspect" (although it has the connotation of a stronger belief than epäillä) and "to not believe" (ei + uskoa) for "to doubt".The meaning "to suspect" is more common with subordinate clauses using että that have the verb in indicative mood, and is practically the only interpretation when the genitive of a participle is used (generally considered fairly formal).Epäilen, että teit sen. ― I suspect you did it.Epäilen sinun tehneen sen. ― I suspect you did it.The meaning "to doubt" is more common with the verb in conditional mood, and is practically the only interpretation with tag questions formed with -ko.Epäilen, että olisit tehnyt sen. ― I doubt you would have done it. (but also possibly I suspect you would have done it.)Epäilen, teitkö sitä. ― I doubt (whether) you did it. Show more arrow right Nouns epäilijäepäilyepäilys Verbs epäilyttää Adverbs epäilemättä Show more arrow right From evätä +‎ -illä. Show more arrow right
to suspect epäillä, epäillä syylliseksi, ounastella, pitää mahdollisena, pelätä, suhtautua epäluuloisesti jhk
to doubt epäillä
to question epäillä, kuulustella, asettaa kyseenalaiseksi, kysellä jkn mielipidettä
to call into question saattaa kyseenalaiseksi, epäillä
to distrust epäillä
to mistrust epäillä, olla luottamatta jhk
to discredit häpäistä, kumota, epäillä, saattaa huonoon huutoon, horjuttaa uskoa jhk, olla uskomatta
to query kysyä, tiedustella, epäillä
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 1028343-1; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 950177-6; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 950177-5; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 1879768-3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 100002-144; Suomi24 Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus Epäiletkö hänen kykyjään? Do you question his abilities? Epäiletkö hänen sanojaan? Do you mistrust his words? Epäiletkö hänen motiivejaan? Do you suspect his motives? Epäiletkö hänen päätöksiään? Do you doubt his decisions? Olen teidän epäiltynne. I' m your logical suspect. Epäiletkö hänen rehellisyyttään? Do you doubt his honesty? Epäiletkö hänen olevan syyllinen? Do you doubt that he is guilty? Epäiletkö hänen pätevyyttään työhön? Do you question his competence for the job? Peterson ei ole epäilty. Peterson's not a suspect. Epäillyt vangit tuotiin oikeuteen. The suspects were brought to court. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

epäilenkö / epäelenkö

en epäilekö / epäelekö

ii

epäiletkö / epäeletkö

et epäilekö / epäelekö

iii

epäileekö / epäeleekö

ei epäilekö / epäelekö

Plural

Positive

Negative

i

epäilemmekö / epäelemmekö / epäilläänkö / epäelläänkö

emme epäilekö / epäelekö / ei epäilläkö / epäelläkö

ii

epäilettekö / epäelettekö

ette epäilekö / epäelekö

iii

epäilevätkö / epäelevätkö

eivät epäilekö / epäelekö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

epäilinkö / epäelinkö

en epäillytkö / epäellytkö

ii

epäilitkö / epäelitkö

et epäillytkö / epäellytkö

iii

epäilikö / epäelikö

ei epäillytkö / epäellytkö

Plural

Positive

Negative

i

epäilimmekö / epäelimmekö / epäiltiinkö / epäeltiinkö

emme epäilleetkö / epäelleetkö / ei epäiltykö / epäeltykö

ii

epäilittekö / epäelittekö

ette epäilleetkö / epäelleetkö

iii

epäilivätkö / epäelivätkö

eivät epäilleetkö / epäelleetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen epäillytkö / epäellytkö

en ole epäillytkö / epäellytkö

ii

olet epäillytkö / epäellytkö

et ole epäillytkö / epäellytkö

iii

on epäillytkö / epäellytkö

ei ole epäillytkö / epäellytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme epäilleetkö / epäelleetkö

emme ole epäilleetkö / epäelleetkö

ii

olette epäilleetkö / epäelleetkö

ette ole epäilleetkö / epäelleetkö

iii

ovat epäilleetkö / epäelleetkö

eivät ole epäilleetkö / epäelleetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin epäillytkö / epäellytkö

en ollut epäillytkö / epäellytkö

ii

olit epäillytkö / epäellytkö

et ollut epäillytkö / epäellytkö

iii

oli epäillytkö / epäellytkö

ei ollut epäillytkö / epäellytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme epäilleetkö / epäelleetkö

emme olleet epäilleetkö / epäelleetkö

ii

olitte epäilleetkö / epäelleetkö

ette olleet epäilleetkö / epäelleetkö

iii

olivat epäilleetkö / epäelleetkö

eivät olleet epäilleetkö / epäelleetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

epäilisinkö / epäelisinkö

en epäilisikö / epäelisikö

ii

epäilisitkö / epäelisitkö

et epäilisikö / epäelisikö

iii

epäilisikö / epäelisikö

ei epäilisikö / epäelisikö

Plural

Positive

Negative

i

epäilisimmekö / epäelisimmekö

emme epäilisikö / epäelisikö

ii

epäilisittekö / epäelisittekö

ette epäilisikö / epäelisikö

iii

epäilisivätkö / epäelisivätkö

eivät epäilisikö / epäelisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin epäillytkö / epäellytkö

en olisi epäillytkö / epäellytkö

ii

olisit epäillytkö / epäellytkö

et olisi epäillytkö / epäellytkö

iii

olisi epäillytkö / epäellytkö

ei olisi epäillytkö / epäellytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme epäilleetkö / epäelleetkö

emme olisi epäilleetkö / epäelleetkö

ii

olisitte epäilleetkö / epäelleetkö

ette olisi epäilleetkö / epäelleetkö

iii

olisivat epäilleetkö / epäelleetkö

eivät olisi epäilleetkö / epäelleetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

epäillenkö / epäellenkö

en epäillekö / epäellekö

ii

epäilletkö / epäelletkö

et epäillekö / epäellekö

iii

epäilleekö / epäelleekö

ei epäillekö / epäellekö

Plural

Positive

Negative

i

epäillemmekö / epäellemmekö

emme epäillekö / epäellekö

ii

epäillettekö / epäellettekö

ette epäillekö / epäellekö

iii

epäillevätkö / epäellevätkö

eivät epäillekö / epäellekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen epäillytkö / epäellytkö

en liene epäillytkö / epäellytkö

ii

lienet epäillytkö / epäellytkö

et liene epäillytkö / epäellytkö

iii

lienee epäillytkö / epäellytkö

ei liene epäillytkö / epäellytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme epäilleetkö / epäelleetkö

emme liene epäilleetkö / epäelleetkö

ii

lienette epäilleetkö / epäelleetkö

ette liene epäilleetkö / epäelleetkö

iii

lienevät epäilleetkö / epäelleetkö

eivät liene epäilleetkö / epäelleetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

epäile / epäele

iii

epäilköön / epäelköön

Plural

i

epäilkäämme / epäelkäämme

ii

epäilkää / epäelkää

iii

epäilkööt / epäelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

epäilläkö / epäelläkö

Tra

-ksi

epäilläksensäkö / epäilläkseenkö / epäelläksensäkö / epäelläkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

epäillessäkö / epäellessäkö

Ins

-in

epäillenkö / epäellenkö

Ine

-ssa

epäiltäessäkö / epäeltäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

epäilemäänkö / epäelemäänkö

Ine

-ssa

epäilemässäkö / epäelemässäkö

Ela

-sta

epäilemästäkö / epäelemästäkö

Ade

-lla

epäilemälläkö / epäelemälläkö

Abe

-tta

epäilemättäkö / epäelemättäkö

Ins

-in

epäilemänkö / epäelemänkö

Ins

-in

epäiltämänkö / epäeltämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

epäileminenkö / epäeleminenkö

Par

-ta

epäilemistäkö / epäelemistäkö
Infinitive V

epäilemäisillänsäkö / epäilemäisilläänkö / epäelemäisillänsäkö / epäelemäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

epäilläänkö / epäelläänkö

ei epäilläkö / epäelläkö

Imperfect

epäiltiinkö / epäeltiinkö

ei epäiltykö / epäeltykö

Potential

epäiltäneenkö / epäeltäneenkö

ei epäiltänekö / epäeltänekö

Conditional

epäiltäisiinkö / epäeltäisiinkö

ei epäiltäisikö / epäeltäisikö

Imperative Present

epäiltäköönkö / epäeltäköönkö

älköön epäiltäkökö / epäeltäkökö

Imperative Perfect

olkoon epäiltykö / epäeltykö

älköön epäiltykö / epäeltykö

Positive

Negative

Present

epäilläänkö / epäelläänkö

ei epäilläkö / epäelläkö

Imperfect

epäiltiinkö / epäeltiinkö

ei epäiltykö / epäeltykö

Potential

epäiltäneenkö / epäeltäneenkö

ei epäiltänekö / epäeltänekö

Conditional

epäiltäisiinkö / epäeltäisiinkö

ei epäiltäisikö / epäeltäisikö

Imperative Present

epäiltäköönkö / epäeltäköönkö

älköön epäiltäkökö / epäeltäkökö

Imperative Perfect

olkoon epäiltykö / epäeltykö

älköön epäiltykö / epäeltykö

Participle

Active

Passive

1st

epäileväkö / epäeleväkö

epäiltäväkö / epäeltäväkö

2nd

epäillytkö / epäellytkö

epäiltykö / epäeltykö

3rd

epäilemäkö / epäelemäkö

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept