logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

edeltää, verb
Word analysis
edellämme

edellämme

edeltää

Verb, Active voice Indicative Present 1st plural

edellä

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, 1st plural possesive

edellä

Adverb, Adessive 1st plural possesive

edellä

Adverb, 1st plural possesive

edellä

Postposition, Postposition Adessive 1st plural possesive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive + partitive) To precede, go before, go ahead of, come before, take place before, antedate, predate, antecede. Fin:Kulttuurinen kansanmurha edeltää fyysistä kansanmurhaa.Eng:Cultural genocide goes before (or precedes) physical genocide. Show more arrow right Adjectives edeltävä Noun edeltäjä Verbs edellyttää Show more arrow right From esi- +‎ -eltää. Show more arrow right
to precede edeltää, olla arvossa jnk edellä, kulkea jnk edellä, mennä jnk edellä, olla asemaltaan jnk edellä
to forego edeltää, luopua jstk, olla ilman
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; WikiMatrix - Finnish-English - Sentence Pair 587; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus Aamu sataa edeltävää vettä. The morning rain is preceding water. Lumi on jään edeltävää vettä. Snow is water preceding ice. Jää on veden edeltävää olomuotoa. Ice is the preceding state of water. Ilma on veden edeltävää alkuperää. The air is of preceding water origin. Sulamisvesi on jään edeltävää vettä. Meltwater is water preceding ice. Luin edeltävänä yönä koko kirjan loppuun. I read the whole book through on the previous night. Tämä tulos on samanlainen kuin edeltävät tulokset. This result is similar to the previous results. Olin unohtanut koko asian edeltävänä päivänä. I had forgotten about the whole thing on the previous day. Menin edeltävään kokoukseen valmistautumatta. I went to the previous meeting unprepared. Edeltänyttä on se, että osaajista on pulaa. The preceding factor is the shortage of skilled workers. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

edellän

en edellä

ii

edellät

et edellä

iii

edeltää

ei edellä

Plural

Positive

Negative

i

edellämme / edelletään

emme edellä / ei edelletä

ii

edellätte

ette edellä

iii

edeltävät

eivät edellä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

edelsin

en edeltänyt

ii

edelsit

et edeltänyt

iii

edelsi

ei edeltänyt

Plural

Positive

Negative

i

edelsimme / edellettiin

emme edeltäneet / ei edelletty

ii

edelsitte

ette edeltäneet

iii

edelsivät

eivät edeltäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen edeltänyt

en ole edeltänyt

ii

olet edeltänyt

et ole edeltänyt

iii

on edeltänyt

ei ole edeltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme edeltäneet

emme ole edeltäneet

ii

olette edeltäneet

ette ole edeltäneet

iii

ovat edeltäneet

eivät ole edeltäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin edeltänyt

en ollut edeltänyt

ii

olit edeltänyt

et ollut edeltänyt

iii

oli edeltänyt

ei ollut edeltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme edeltäneet

emme olleet edeltäneet

ii

olitte edeltäneet

ette olleet edeltäneet

iii

olivat edeltäneet

eivät olleet edeltäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

edeltäisin

en edeltäisi

ii

edeltäisit

et edeltäisi

iii

edeltäisi

ei edeltäisi

Plural

Positive

Negative

i

edeltäisimme

emme edeltäisi

ii

edeltäisitte

ette edeltäisi

iii

edeltäisivät

eivät edeltäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin edeltänyt

en olisi edeltänyt

ii

olisit edeltänyt

et olisi edeltänyt

iii

olisi edeltänyt

ei olisi edeltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme edeltäneet

emme olisi edeltäneet

ii

olisitte edeltäneet

ette olisi edeltäneet

iii

olisivat edeltäneet

eivät olisi edeltäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

edeltänen

en edeltäne

ii

edeltänet

et edeltäne

iii

edeltänee

ei edeltäne

Plural

Positive

Negative

i

edeltänemme

emme edeltäne

ii

edeltänette

ette edeltäne

iii

edeltänevät

eivät edeltäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen edeltänyt

en liene edeltänyt

ii

lienet edeltänyt

et liene edeltänyt

iii

lienee edeltänyt

ei liene edeltänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme edeltäneet

emme liene edeltäneet

ii

lienette edeltäneet

ette liene edeltäneet

iii

lienevät edeltäneet

eivät liene edeltäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

edellä

iii

edeltäköön

Plural

i

edeltäkäämme

ii

edeltäkää

iii

edeltäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

edeltää

Tra

-ksi

edeltääksensä / edeltääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

edeltäessä

Ins

-in

edeltäen

Ine

-ssa

edellettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

edeltämään

Ine

-ssa

edeltämässä

Ela

-sta

edeltämästä

Ade

-lla

edeltämällä

Abe

-tta

edeltämättä

Ins

-in

edeltämän

Ins

-in

edellettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

edeltäminen

Par

-ta

edeltämistä
Infinitive V

edeltämäisillänsä / edeltämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

edelletään

ei edelletä

Imperfect

edellettiin

ei edelletty

Potential

edellettäneen

ei edellettäne

Conditional

edellettäisiin

ei edellettäisi

Imperative Present

edellettäköön

älköön edellettäkö

Imperative Perfect

olkoon edelletty

älköön edelletty

Positive

Negative

Present

edelletään

ei edelletä

Imperfect

edellettiin

ei edelletty

Potential

edellettäneen

ei edellettäne

Conditional

edellettäisiin

ei edellettäisi

Imperative Present

edellettäköön

älköön edellettäkö

Imperative Perfect

olkoon edelletty

älköön edelletty

Participle

Active

Passive

1st

edeltävä

edellettävä

2nd

edeltänyt

edelletty

3rd

edeltämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

above, before Fin:Kuten edellä totesimme, me emme mahda asialle mitään.As we noted above, there's nothing we can do about it.Eng: (noun ~ +) first, in front Fin:Hän juoksi pää edellä puskaan.S/he ran head first into the bush.Eng: Show more arrow right Adessive singular of esi-. Show more arrow right
above edellä, yläpuolella, yllä, yläpuolelle
ahead of edellä
in advance of edellä
ahead eteenpäin, edellä, edessä, edessäpäin
before ennen, aiemmin, aikaisemmin, edellä, edeltä, alumpana
on päälle, päällä, eteenpäin, käynnissä, toiminnassa, edellä
in front edessä, edellä, kärjessä
in advance etukäteen, ennalta, ennakkoon, edeltä, edeltäkäsin, edellä
foremost ensimmäisenä, edellä
onward eteenpäin, edelleen, edellä
fast nopea, helppo, vauhdikas, luja, kestävä, edellä
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles; EurLex-2; WikiMatrix Edellä kulkeva auto kääntyi oikealle. The car ahead turned right. Juna saapuu asemalle aikataulun edellä. The train arrives at the station ahead of schedule. Edellä kulkeva joukkue voitti kilpailun. The team ahead won the competition. Rekka ajoi bussin edellä moottoritiellä. The truck was driving in front of the bus on the motorway. Edellä mainittu esimerkki on vain yksi tapaus. The above mentioned example is just one case. Pelaaja haluaa olla aina edellä kilpailijoitaan. The player wants to always be ahead of his competitors. Ks. tästä edellä A ja B kohta. See above, under A and B. Hän katsoi ihmistä, joka kulki hänen edellään. He looked at the person who was walking in front of him. Hänen suorituksensa edellä katsomossa taputettiin innokkaasti. His performance was enthusiastically applauded in front of the audience. Hän katsoi ympärilleen ja näki, että kaikki istuivat hänestä edellä. She looked around and saw that everyone was sitting in front of her. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

above, before Fin:Kuten edellä totesimme, me emme mahda asialle mitään.As we noted above, there's nothing we can do about it.Eng: (noun ~ +) first, in front Fin:Hän juoksi pää edellä puskaan.S/he ran head first into the bush.Eng: Show more arrow right Adessive singular of esi-. Show more arrow right
above edellä, yläpuolella, yllä, yläpuolelle
ahead of edellä
in advance of edellä
ahead eteenpäin, edellä, edessä, edessäpäin
before ennen, aiemmin, aikaisemmin, edellä, edeltä, alumpana
on päälle, päällä, eteenpäin, käynnissä, toiminnassa, edellä
in front edessä, edellä, kärjessä
in advance etukäteen, ennalta, ennakkoon, edeltä, edeltäkäsin, edellä
foremost ensimmäisenä, edellä
onward eteenpäin, edelleen, edellä
fast nopea, helppo, vauhdikas, luja, kestävä, edellä
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles; EurLex-2; WikiMatrix Edellä kulkeva auto kääntyi oikealle. The car ahead turned right. Juna saapuu asemalle aikataulun edellä. The train arrives at the station ahead of schedule. Edellä kulkeva joukkue voitti kilpailun. The team ahead won the competition. Rekka ajoi bussin edellä moottoritiellä. The truck was driving in front of the bus on the motorway. Edellä mainittu esimerkki on vain yksi tapaus. The above mentioned example is just one case. Pelaaja haluaa olla aina edellä kilpailijoitaan. The player wants to always be ahead of his competitors. Ks. tästä edellä A ja B kohta. See above, under A and B. Hän katsoi ihmistä, joka kulki hänen edellään. He looked at the person who was walking in front of him. Hänen suorituksensa edellä katsomossa taputettiin innokkaasti. His performance was enthusiastically applauded in front of the audience. Hän katsoi ympärilleen ja näki, että kaikki istuivat hänestä edellä. She looked around and saw that everyone was sitting in front of her. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(static) before, ahead of, in advance of edellä (+ genitive or possessive suffix)Fin:Hän juoksi heidän edellään. (compare edelle)S/he ran ahead of them.Eng: Show more arrow right (before, ahead of, in advance of): takana Show more arrow right edelläpäin Show more arrow right Adessive singular of esi-. Show more arrow right
above edellä, yläpuolella, yllä, yläpuolelle
ahead of edellä
in advance of edellä
ahead eteenpäin, edellä, edessä, edessäpäin
before ennen, aiemmin, aikaisemmin, edellä, edeltä, alumpana
on päälle, päällä, eteenpäin, käynnissä, toiminnassa, edellä
in front edessä, edellä, kärjessä
in advance etukäteen, ennalta, ennakkoon, edeltä, edeltäkäsin, edellä
foremost ensimmäisenä, edellä
onward eteenpäin, edelleen, edellä
fast nopea, helppo, vauhdikas, luja, kestävä, edellä
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles; EurLex-2; WikiMatrix Edellä kulkeva auto kääntyi oikealle. The car ahead turned right. Juna saapuu asemalle aikataulun edellä. The train arrives at the station ahead of schedule. Edellä kulkeva joukkue voitti kilpailun. The team ahead won the competition. Rekka ajoi bussin edellä moottoritiellä. The truck was driving in front of the bus on the motorway. Edellä mainittu esimerkki on vain yksi tapaus. The above mentioned example is just one case. Pelaaja haluaa olla aina edellä kilpailijoitaan. The player wants to always be ahead of his competitors. Ks. tästä edellä A ja B kohta. See above, under A and B. Hän katsoi ihmistä, joka kulki hänen edellään. He looked at the person who was walking in front of him. Hänen suorituksensa edellä katsomossa taputettiin innokkaasti. His performance was enthusiastically applauded in front of the audience. Hän katsoi ympärilleen ja näki, että kaikki istuivat hänestä edellä. She looked around and saw that everyone was sitting in front of her. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept