logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

avata + han, verb

Word analysis
avaahan SeeHide full analysisArrow downArrow up

avaahan

avata

Verb, Present, 3rd person singular Focus clitic with suffix han

avaahan

avata

Verb, Imperative singular

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to open Fin:Avasin sipsipussin.Eng:I opened a bag of chips. (transitive) to unwrap (transitive) to turn on (transitive) to switch on Fin:Avasin television.Eng:I switched on the television. (transitive) to unlock Fin:Avasin oven lukon.Eng:I unlocked the door.Fin:Avasin oven.Eng:I opened the door. (transitive) to unfasten (transitive) to untie Fin:Avasin kengännauhani.Eng:I untied my shoelaces. (transitive) to undo (transitive) to unbutton Fin:Avasin paitani.Eng:I unbuttoned my shirt. (transitive) to unhook (transitive) to unstrap (transitive) to unbuckle (transitive) to uncork (transitive) to inaugurate (transitive) to establish Fin:Leipomo avattiin lähelle kotiani.Eng:A bakery was established close to my home. (transitive) to disenchant (transitive) to disentangle (transitive + partitive, figuratively) to open up about, explain, describe in more detail, clarify Show more arrow right Nouns avaajaavainavajaisetavanneavantoavaus Verbs frequentatives aukoaavailla; momentane aukaista; reflexive avautua Phrasal verbs avata tuli Show more arrow right From Proto-Finnic avait'ak, from Proto-Finno-Ugric aŋa-. Cognates include Veps avaita, Votic avata, Estonian avama; Erzya анксима (anksima, “a hole in the ice”); Mansi (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”) and Khanty эӈкта (èňkta, “to open, to take off, to unfasten”). Perhaps related to Hungarian old (“to open”) and ajtó (“door”). Possible cognate to avio. Show more arrow right
to open avata, aloittaa, avautua, aueta, aukaista, alkaa
to unlock avata, tarjota avain jhk, löytää ratkaisu
to open up avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, panna alulle
to open out avata, avautua, aueta, aukaista, levetä, puhua vapaasti
to unwrap avata, ottaa paketista, kääriä esiin
to undo purkaa, avata, pilata, tehdä tyhjäksi, tehdä tekemättömäksi, pyyhkiä yli
to expand laajentaa, kehittää, laajeta, avartaa, levittää, avata
to untie avata, irrottaa, vapauttaa, päästää irti
to throw open avata, avata yleisölle, julistaa avoimeksi
to uncover paljastaa, löytää, avata, kaivaa esiin, poistaa jstk päällys, poistaa jstk suojus
to unfold avautua, kehittyä, avata, paljastaa, levittää, aukoa
to decipher tulkita, avata
to unhook avata, ottaa koukusta, avata jnk hakaset
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, avata
to unfurl levittää, avata
to unbutton avata
to switch on sytyttää, avata, saada jku lämpenemään, saada jku syttymään, panna päälle
to unstrap avata, irrottaa
to spread out levittää, avata
to unfasten avata
to unplug kytkeä irti, avata, ottaa jnk töpseli irti, irrottaa jnk pistoke seinästä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, avata
to inaugurate aloittaa, vihkiä, avata, olla alkuna jllek, asettaa virkaan
to unscrew kiertää auki, ruuvata irti, aueta, avata
to unstop avata
to broach puhkaista, ottaa puheeksi, avata
to unloosen syytää, höllentää, avata, irrottaa, päästää valloilleen
to shoot ampua, kuvata, ampaista, laukaista, pelata, avata
to uncork korkata, avata, vetää korkki pois jstk
to unloose syytää, höllentää, avata, irrottaa, päästää valloilleen
to pull back vetäytyä, vetää, perääntyä, avata
to unbind laskea irti, avata, irrottaa
to unbuckle avata
to unbar avata
to part erota, erottaa, jakaa, ratketa, erottaa toisistaan, avata
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Fin-Eng Hansards corpus Avaa se. Open it. Avaa ovi! Open the door! Avaa ovi. Open the door. Avaavat rajat. open borders. Avaa silmät. Open your eyes, honey. Avaa ikkuna. Open the window, will you? Avata tietokone. Open the computer. Hän on avannut oven. He has opened the door. Avaa silmäsi. Open your eyes. Avaa internet. Open Internet, please. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

avaanhan

en avaahan

ii

avaathan

et avaahan

iii

avaahan

ei avaahan

Plural

Positive

Negative

i

avaammehan / avataanhan

emme avaahan / ei avatahan

ii

avaattehan

ette avaahan

iii

avaavathan

eivät avaahan

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

avasinhan

en avannuthan

ii

avasithan

et avannuthan

iii

avasihan

ei avannuthan

Plural

Positive

Negative

i

avasimmehan / avattiinhan

emme avanneethan / ei avattuhan

ii

avasittehan

ette avanneethan

iii

avasivathan

eivät avanneethan

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen avannuthan

en ole avannuthan

ii

olet avannuthan

et ole avannuthan

iii

on avannuthan

ei ole avannuthan

Plural

Positive

Negative

i

olemme avanneethan

emme ole avanneethan

ii

olette avanneethan

ette ole avanneethan

iii

ovat avanneethan

eivät ole avanneethan

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin avannuthan

en ollut avannuthan

ii

olit avannuthan

et ollut avannuthan

iii

oli avannuthan

ei ollut avannuthan

Plural

Positive

Negative

i

olimme avanneethan

emme olleet avanneethan

ii

olitte avanneethan

ette olleet avanneethan

iii

olivat avanneethan

eivät olleet avanneethan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

avaisinhan

en avaisihan

ii

avaisithan

et avaisihan

iii

avaisihan

ei avaisihan

Plural

Positive

Negative

i

avaisimmehan

emme avaisihan

ii

avaisittehan

ette avaisihan

iii

avaisivathan

eivät avaisihan

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin avannuthan

en olisi avannuthan

ii

olisit avannuthan

et olisi avannuthan

iii

olisi avannuthan

ei olisi avannuthan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme avanneethan

emme olisi avanneethan

ii

olisitte avanneethan

ette olisi avanneethan

iii

olisivat avanneethan

eivät olisi avanneethan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

avannenhan

en avannehan

ii

avannethan

et avannehan

iii

avanneehan

ei avannehan

Plural

Positive

Negative

i

avannemmehan

emme avannehan

ii

avannettehan

ette avannehan

iii

avannevathan

eivät avannehan

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen avannuthan

en liene avannuthan

ii

lienet avannuthan

et liene avannuthan

iii

lienee avannuthan

ei liene avannuthan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme avanneethan

emme liene avanneethan

ii

lienette avanneethan

ette liene avanneethan

iii

lienevät avanneethan

eivät liene avanneethan

Imperative

Singular

i

-

ii

avaa

iii

avatkoon

Plural

i

avatkaamme

ii

avatkaa

iii

avatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

avatahan

Tra

-ksi

avataksensahan / avatakseenhan

Infinitive II

Ine

-ssa

avatessahan

Ins

-in

avatenhan

Ine

-ssa

avattaessahan (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

avaamaanhan

Ine

-ssa

avaamassahan

Ela

-sta

avaamastahan

Ade

-lla

avaamallahan

Abe

-tta

avaamattahan

Ins

-in

avaamanhan

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

avaaminenhan

Par

-ta

avaamistahan

Infinitive V

avaamaisillaanhan / avaamaisillansahan

Passive

Positive

Negative

Present

avataanhan

ei avatahan

Imperfect

avattiinhan

ei avattuhan

Potential

avattaneenhan

ei avattanehan

Conditional

avattaisiinhan

ei avattaisihan

Imperative Present

avattakoonhan

älköön avattakohan

Imperative Perfect

olkoon avattuhan

älköön avattuhan

Positive

Negative

Present

avataanhan

ei avatahan

Imperfect

avattiinhan

ei avattuhan

Potential

avattaneenhan

ei avattanehan

Conditional

avattaisiinhan

ei avattaisihan

Imperative Present

avattakoonhan

älköön avattakohan

Imperative Perfect

olkoon avattuhan

älköön avattuhan

Participle

Active

Passive

1st

avaavahan

avattavahan

2nd

avannuthan

avattuhan

3rd

avaamahan

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept