logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

anastaa, verb
Word analysis
anastivat SeeHide full analysisArrow downArrow up

anastivat

anastaa

Verb, Imperfect, 3rd person plural
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to take possession (of something) without the owner's permission, seize, grab, steal, purloin, annex, usurp viedä, varastaa, kähveltääFin:Sinun täytyy anastaa maata.Eng:You should annex land.Fin:Sinun täytyy anastaa valta.Eng:You should usurp power. Show more arrow right anastaa has a nuance that the owner is witnessing the stealing, whereas varastaa often means that the property is stolen without the owner noticing. Show more arrow right Nouns anastajaanastus Show more arrow right Related to Karelian anastoa and Veps anastada. According to Aikio, the word represents a borrowing from Proto-Samic ānēstētēk (compare Inari Sami änistiđ), itself from *(h)ānēs, itself borrowed from Proto-Finnic ahnas (whence ahnas (“gluttonous, voracious”)). Show more arrow right
to grab napata, anastaa, kahmaista, siepata, kouraista, ottaa haltuunsa
to usurp anastaa, kaapata
to appropriate anastaa, varata jhk, määrätä jhk, ottaa itselleen, omia
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to misappropriate kavaltaa, anastaa
to annex annektoida, anastaa, ottaa haltuunsa
to wrest riistää, vääntää, kiskaista, anastaa, kiskoa
to abstract abstrahoida, tehdä yhteenveto, erottaa mielessään, anastaa, varastaa
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Literature; SETIMES; OpenSubtitles2018.v3 Tekijä ei ole anastettu. The perpetrator has not been stolen. Raha voi mennä anastettu. Money can be stolen. Anastettu tieto on vaarallista. The stolen information is dangerous. Paljonko onkaan kaikkiaan anastettu? How much in all has been stolen? Hän oli syytön anastettu rahakukkaro. He was innocent of the purloined purse. Hevoset anastavat kaiken alan. The horses take up all the space.. Toisen omaisuutta ei saa anastettu. One must not steal someone else's property. Hänen miehekästä itsetuntoaan on anastettu. His manly self-confidence has been stolen. Yritit anastaa Sodan manttelin. You tried to usurp me as the Horseman of War. Olemme anastaneet hänen reviirinsä. We've stolen his turf. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

anastan

en anasta

ii

anastat

et anasta

iii

anastaa

ei anasta

Plural

Positive

Negative

i

anastamme / anastetaan

emme anasta / ei anasteta

ii

anastatte

ette anasta

iii

anastavat

eivät anasta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

anastin

en anastanut

ii

anastit

et anastanut

iii

anasti

ei anastanut

Plural

Positive

Negative

i

anastimme / anastettiin

emme anastaneet / ei anastettu

ii

anastitte

ette anastaneet

iii

anastivat

eivät anastaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen anastanut

en ole anastanut

ii

olet anastanut

et ole anastanut

iii

on anastanut

ei ole anastanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme anastaneet

emme ole anastaneet

ii

olette anastaneet

ette ole anastaneet

iii

ovat anastaneet

eivät ole anastaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin anastanut

en ollut anastanut

ii

olit anastanut

et ollut anastanut

iii

oli anastanut

ei ollut anastanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme anastaneet

emme olleet anastaneet

ii

olitte anastaneet

ette olleet anastaneet

iii

olivat anastaneet

eivät olleet anastaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

anastaisin

en anastaisi

ii

anastaisit

et anastaisi

iii

anastaisi

ei anastaisi

Plural

Positive

Negative

i

anastaisimme

emme anastaisi

ii

anastaisitte

ette anastaisi

iii

anastaisivat

eivät anastaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin anastanut

en olisi anastanut

ii

olisit anastanut

et olisi anastanut

iii

olisi anastanut

ei olisi anastanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme anastaneet

emme olisi anastaneet

ii

olisitte anastaneet

ette olisi anastaneet

iii

olisivat anastaneet

eivät olisi anastaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

anastanen

en anastane

ii

anastanet

et anastane

iii

anastanee

ei anastane

Plural

Positive

Negative

i

anastanemme

emme anastane

ii

anastanette

ette anastane

iii

anastanevat

eivät anastane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen anastanut

en liene anastanut

ii

lienet anastanut

et liene anastanut

iii

lienee anastanut

ei liene anastanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme anastaneet

emme liene anastaneet

ii

lienette anastaneet

ette liene anastaneet

iii

lienevät anastaneet

eivät liene anastaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

anasta

iii

anastakoon

Plural

i

anastakaamme

ii

anastakaa

iii

anastakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

anastaa

Tra

-ksi

anastaaksensa / anastaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

anastaessa

Ins

-in

anastaen

Ine

-ssa

anastettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

anastamaan

Ine

-ssa

anastamassa

Ela

-sta

anastamasta

Ade

-lla

anastamalla

Abe

-tta

anastamatta

Ins

-in

anastaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

anastaminen

Par

-ta

anastamista
Infinitive V

anastamaisillaan / anastamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

anastetaan

ei anasteta

Imperfect

anastettiin

ei anastettu

Potential

anastettaneen

ei anastettane

Conditional

anastettaisiin

ei anastettaisi

Imperative Present

anastettakoon

älköön anastettako

Imperative Perfect

olkoon anastettu

älköön anastettu

Positive

Negative

Present

anastetaan

ei anasteta

Imperfect

anastettiin

ei anastettu

Potential

anastettaneen

ei anastettane

Conditional

anastettaisiin

ei anastettaisi

Imperative Present

anastettakoon

älköön anastettako

Imperative Perfect

olkoon anastettu

älköön anastettu

Participle

Active

Passive

1st

anastava

anastettava

2nd

anastanut

anastettu

3rd

anastama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept