logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

allekirjoitettu, adjective
Word analysis
allekirjoitetulla

allekirjoitetulla

allekirjoitettu

Adjective, Singular Adessive

allekirjoittaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Adessive
Report an issue
signed
to sign allekirjoittaa, signeerata, kirjoittaa nimensä jhk, pestata, tulkita viittomakielellä, viittoa
to endorse hyväksyä, tukea, kannattaa, allekirjoittaa, siirtää, tehdä merkintä
to undersign allekirjoittaa
to indorse tehdä merkintä, siirtää, tukea, hyväksyä, tehdä sakkomerkintä, allekirjoittaa
a signed
signed in
been signed
signed with
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus (Europarl v9); EurLex-2; Europarl Parallel Corpus; oj4; Tatoeba; WikiMatrix; not-set; EMEA Sähkeuutiset parallel corpus, sentence ID: 3479-1254 Allekirjoitettujen sopimusten määrä kasvoi viime vuonna. The number of signed contracts increased last year. Sellaisena kuin se on täydennettynä Asuncionissa 1 päivänä syyskuuta 1985 allekirjoitetulla hyväksytyllä pöytäkirjalla; Supplemented by the Agreed Record signed in Asuncion on 1 September 1985; Allekirjoitettujen sopimusten mukaan tämä on laitonta. According to the signed contracts, this is illegal. Hakulomake asianmukaisesti täytettynä (ja allekirjoitettuna. A completed application form ( signed. Tarvitsen kopion allekirjoitettujen asiakirjojen tulostamista varten. I need a copy for printing the signed documents. Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitova. The record of the settlement so signed by the parties shall be binding upon them. (3) Itävalta, Suomi ja Ruotsi liittyivät välimiesmenettelyns-yleissopimukseen 21 päivänä joulukuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella [6]. (3) Austria, Finland and Sweden acceded to the Arbitration Convention by a Convention[6] signed on 21 December 1995. Käsikirjoitus on allekirjoitettu 5. tammikuuta 1791. The manuscript is dated 5 January 1791. Sopimuksen kyseessä ollessa sopimus allekirjoitettu. In case of a contract, contract signed. Hallitus on päättänyt hyväksyä tänään ne allekirjoitetut asiakirjat. The government has decided to approve the signed documents today. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

allekirjoitettu

allekirjoitetut

Par

-ta

allekirjoitettua

allekirjoitettuja

Gen

-n

allekirjoitetun

allekirjoitettujen

Ill

mihin

allekirjoitettuun

allekirjoitettuihin

Ine

-ssa

allekirjoitetussa

allekirjoitetuissa

Ela

-sta

allekirjoitetusta

allekirjoitetuista

All

-lle

allekirjoitetulle

allekirjoitetuille

Ade

-lla

allekirjoitetulla

allekirjoitetuilla

Abl

-lta

allekirjoitetulta

allekirjoitetuilta

Tra

-ksi

allekirjoitetuksi

allekirjoitetuiksi

Ess

-na

allekirjoitettuna

allekirjoitettuina

Abe

-tta

allekirjoitetutta

allekirjoitetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

allekirjoitetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

allekirjoitettu

allekirjoitetut

Par

-ta

allekirjoitettua

allekirjoitettuja

Gen

-n

allekirjoitetun

allekirjoitettujen

Ill

mihin

allekirjoitettuun

allekirjoitettuihin

Ine

-ssa

allekirjoitetussa

allekirjoitetuissa

Ela

-sta

allekirjoitetusta

allekirjoitetuista

All

-lle

allekirjoitetulle

allekirjoitetuille

Ade

-lla

allekirjoitetulla

allekirjoitetuilla

Abl

-lta

allekirjoitetulta

allekirjoitetuilta

Tra

-ksi

allekirjoitetuksi

allekirjoitetuiksi

Ess

-na

allekirjoitettuna

allekirjoitettuina

Abe

-tta

allekirjoitetutta

allekirjoitetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

allekirjoitetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

allekirjoitetumpi

allekirjoitetummat

Par

-ta

allekirjoitetumpaa

allekirjoitetumpia

Gen

-n

allekirjoitetumman

allekirjoitetumpien

Ill

mihin

allekirjoitetumpiin

allekirjoitetumpiin

Ine

-ssa

allekirjoitetummassa

allekirjoitetummissa

Ela

-sta

allekirjoitetummasta

allekirjoitetummista

All

-lle

allekirjoitetummalle

allekirjoitetummille

Ade

-lla

allekirjoitetummalla

allekirjoitetummilla

Abl

-lta

allekirjoitetummalta

allekirjoitetummilta

Tra

-ksi

allekirjoitetummaksi

allekirjoitetummiksi

Ess

-na

allekirjoitetumpana

allekirjoitetumpina

Abe

-tta

allekirjoitetummatta

allekirjoitetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

allekirjoitetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

allekirjoitetumpi

allekirjoitetummat

Par

-ta

allekirjoitetumpaa

allekirjoitetumpia

Gen

-n

allekirjoitetumman

allekirjoitetumpien

Ill

mihin

allekirjoitetumpiin

allekirjoitetumpiin

Ine

-ssa

allekirjoitetummassa

allekirjoitetummissa

Ela

-sta

allekirjoitetummasta

allekirjoitetummista

All

-lle

allekirjoitetummalle

allekirjoitetummille

Ade

-lla

allekirjoitetummalla

allekirjoitetummilla

Abl

-lta

allekirjoitetummalta

allekirjoitetummilta

Tra

-ksi

allekirjoitetummaksi

allekirjoitetummiksi

Ess

-na

allekirjoitetumpana

allekirjoitetumpina

Abe

-tta

allekirjoitetummatta

allekirjoitetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

allekirjoitetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

allekirjoitetuin

allekirjoitetuimmat

Par

-ta

allekirjoitetuinta

allekirjoitetuimpia

Gen

-n

allekirjoitetuimman

allekirjoitetuinten / allekirjoitetuimpien

Ill

mihin

allekirjoitetuimpaan

allekirjoitetuimpiin

Ine

-ssa

allekirjoitetuimmassa

allekirjoitetuimmissa

Ela

-sta

allekirjoitetuimmasta

allekirjoitetuimmista

All

-lle

allekirjoitetuimmalle

allekirjoitetuimmille

Ade

-lla

allekirjoitetuimmalla

allekirjoitetuimmilla

Abl

-lta

allekirjoitetuimmalta

allekirjoitetuimmilta

Tra

-ksi

allekirjoitetuimmaksi

allekirjoitetuimmiksi

Ess

-na

allekirjoitetuimpana

allekirjoitetuimpina

Abe

-tta

allekirjoitetuimmatta

allekirjoitetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

allekirjoitetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

allekirjoitetuin

allekirjoitetuimmat

Par

-ta

allekirjoitetuinta

allekirjoitetuimpia

Gen

-n

allekirjoitetuimman

allekirjoitetuinten / allekirjoitetuimpien

Ill

mihin

allekirjoitetuimpaan

allekirjoitetuimpiin

Ine

-ssa

allekirjoitetuimmassa

allekirjoitetuimmissa

Ela

-sta

allekirjoitetuimmasta

allekirjoitetuimmista

All

-lle

allekirjoitetuimmalle

allekirjoitetuimmille

Ade

-lla

allekirjoitetuimmalla

allekirjoitetuimmilla

Abl

-lta

allekirjoitetuimmalta

allekirjoitetuimmilta

Tra

-ksi

allekirjoitetuimmaksi

allekirjoitetuimmiksi

Ess

-na

allekirjoitetuimpana

allekirjoitetuimpina

Abe

-tta

allekirjoitetuimmatta

allekirjoitetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

allekirjoitetuimmin

Wiktionary

(transitive) To sign, subscribe, underwrite. (transitive, figuratively) To underwrite, accept. Show more arrow right Nouns allekirjoittanutallekirjoitus Show more arrow right alle +‎ kirjoittaa Show more arrow right
to sign allekirjoittaa, signeerata, kirjoittaa nimensä jhk, pestata, tulkita viittomakielellä, viittoa
to endorse hyväksyä, tukea, kannattaa, allekirjoittaa, siirtää, tehdä merkintä
to undersign allekirjoittaa
to indorse tehdä merkintä, siirtää, tukea, hyväksyä, tehdä sakkomerkintä, allekirjoittaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; OpenSubtitles Parallel Corpus FI-EN, sentence 14818 En allekirjoita. I'm not going to sign. Allekirjoita tämä. Sign for this. Allekirjoita vain. Sign away. En allekirjoita sitä! I won't sign it! Allekirjoittaa tärkeä sopimus. Sign an important agreement. Allekirjoita vain tämä. Look, just sign this, will you? En allekirjoita mitään. I'm not signing anything. Allekirjoittakaa ne. Please read carefully and sign. Allekirjoittakaamme vetoomus. Let us sign a petition. Allekirjoittakaa tämä. Sign this. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

allekirjoitan

en allekirjoita

ii

allekirjoitat

et allekirjoita

iii

allekirjoittaa

ei allekirjoita

Plural

Positive

Negative

i

allekirjoitamme / allekirjoitetaan

emme allekirjoita / ei allekirjoiteta

ii

allekirjoitatte

ette allekirjoita

iii

allekirjoittavat

eivät allekirjoita
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

allekirjoitin

en allekirjoittanut

ii

allekirjoitit

et allekirjoittanut

iii

allekirjoitti

ei allekirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

allekirjoitimme / allekirjoitettiin

emme allekirjoittaneet / ei allekirjoitettu

ii

allekirjoititte

ette allekirjoittaneet

iii

allekirjoittivat

eivät allekirjoittaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen allekirjoittanut

en ole allekirjoittanut

ii

olet allekirjoittanut

et ole allekirjoittanut

iii

on allekirjoittanut

ei ole allekirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme allekirjoittaneet

emme ole allekirjoittaneet

ii

olette allekirjoittaneet

ette ole allekirjoittaneet

iii

ovat allekirjoittaneet

eivät ole allekirjoittaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin allekirjoittanut

en ollut allekirjoittanut

ii

olit allekirjoittanut

et ollut allekirjoittanut

iii

oli allekirjoittanut

ei ollut allekirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme allekirjoittaneet

emme olleet allekirjoittaneet

ii

olitte allekirjoittaneet

ette olleet allekirjoittaneet

iii

olivat allekirjoittaneet

eivät olleet allekirjoittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

allekirjoittaisin

en allekirjoittaisi

ii

allekirjoittaisit

et allekirjoittaisi

iii

allekirjoittaisi

ei allekirjoittaisi

Plural

Positive

Negative

i

allekirjoittaisimme

emme allekirjoittaisi

ii

allekirjoittaisitte

ette allekirjoittaisi

iii

allekirjoittaisivat

eivät allekirjoittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin allekirjoittanut

en olisi allekirjoittanut

ii

olisit allekirjoittanut

et olisi allekirjoittanut

iii

olisi allekirjoittanut

ei olisi allekirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme allekirjoittaneet

emme olisi allekirjoittaneet

ii

olisitte allekirjoittaneet

ette olisi allekirjoittaneet

iii

olisivat allekirjoittaneet

eivät olisi allekirjoittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

allekirjoittanen

en allekirjoittane

ii

allekirjoittanet

et allekirjoittane

iii

allekirjoittanee

ei allekirjoittane

Plural

Positive

Negative

i

allekirjoittanemme

emme allekirjoittane

ii

allekirjoittanette

ette allekirjoittane

iii

allekirjoittanevat

eivät allekirjoittane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen allekirjoittanut

en liene allekirjoittanut

ii

lienet allekirjoittanut

et liene allekirjoittanut

iii

lienee allekirjoittanut

ei liene allekirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme allekirjoittaneet

emme liene allekirjoittaneet

ii

lienette allekirjoittaneet

ette liene allekirjoittaneet

iii

lienevät allekirjoittaneet

eivät liene allekirjoittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

allekirjoita

iii

allekirjoittakoon

Plural

i

allekirjoittakaamme

ii

allekirjoittakaa

iii

allekirjoittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

allekirjoittaa

Tra

-ksi

allekirjoittaaksensa / allekirjoittaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

allekirjoittaessa

Ins

-in

allekirjoittaen

Ine

-ssa

allekirjoitettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

allekirjoittamaan

Ine

-ssa

allekirjoittamassa

Ela

-sta

allekirjoittamasta

Ade

-lla

allekirjoittamalla

Abe

-tta

allekirjoittamatta

Ins

-in

allekirjoittaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

allekirjoittaminen

Par

-ta

allekirjoittamista
Infinitive V

allekirjoittamaisillaan / allekirjoittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

allekirjoitetaan

ei allekirjoiteta

Imperfect

allekirjoitettiin

ei allekirjoitettu

Potential

allekirjoitettaneen

ei allekirjoitettane

Conditional

allekirjoitettaisiin

ei allekirjoitettaisi

Imperative Present

allekirjoitettakoon

älköön allekirjoitettako

Imperative Perfect

olkoon allekirjoitettu

älköön allekirjoitettu

Positive

Negative

Present

allekirjoitetaan

ei allekirjoiteta

Imperfect

allekirjoitettiin

ei allekirjoitettu

Potential

allekirjoitettaneen

ei allekirjoitettane

Conditional

allekirjoitettaisiin

ei allekirjoitettaisi

Imperative Present

allekirjoitettakoon

älköön allekirjoitettako

Imperative Perfect

olkoon allekirjoitettu

älköön allekirjoitettu

Participle

Active

Passive

1st

allekirjoittava

allekirjoitettava

2nd

allekirjoittanut

allekirjoitettu

3rd

allekirjoittama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept