logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

kotikalja, noun

Word analysis
kotikalja

kotikalja

kotikalja

Noun, Singular Nominative

koti

Noun, Singular Nominative

+ kalja

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotikalja

kotikaljat

Par

-ta

kotikaljaa

kotikaljoja

Gen

-n

kotikaljan

kotikaljojen

Ill

mihin

kotikaljaan

kotikaljoihin

Ine

-ssa

kotikaljassa

kotikaljoissa

Ela

-sta

kotikaljasta

kotikaljoista

All

-lle

kotikaljalle

kotikaljoille

Ade

-lla

kotikaljalla

kotikaljoilla

Abl

-lta

kotikaljalta

kotikaljoilta

Tra

-ksi

kotikaljaksi

kotikaljoiksi

Ess

-na

kotikaljana

kotikaljoina

Abe

-tta

kotikaljatta

kotikaljoitta

Com

-ne

-

kotikaljoine

Ins

-in

-

kotikaljoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotikalja

kotikaljat

Par

-ta

kotikaljaa

kotikaljoja

Gen

-n

kotikaljan

kotikaljojen

Ill

mihin

kotikaljaan

kotikaljoihin

Ine

-ssa

kotikaljassa

kotikaljoissa

Ela

-sta

kotikaljasta

kotikaljoista

All

-lle

kotikaljalle

kotikaljoille

Ade

-lla

kotikaljalla

kotikaljoilla

Abl

-lta

kotikaljalta

kotikaljoilta

Tra

-ksi

kotikaljaksi

kotikaljoiksi

Ess

-na

kotikaljana

kotikaljoina

Abe

-tta

kotikaljatta

kotikaljoitta

Com

-ne

-

kotikaljoine

Ins

-in

-

kotikaljoin

home-brewed beer
home brewed beer
beer sold
Show more arrow right

Wiktionary

A traditional fermented, home-made, weak table drink made of malt and sugar, closely resembling kvass. Show more arrow right kalja (note: ambiguous term) Show more arrow right The difference between kalja and Russian kvass is that the former is made from malt whereas kvass is made of bread. Due to the similarity, also kvass is often called kalja in Finnish. Show more arrow right koti (“home”) +‎ kalja (“kvass”) Show more arrow right

Wikipedia

Small beer Small beer (also known as small ale or table beer) is a lager or ale that contains a lower amount of alcohol by volume than most others, usually between 0.5% and 2.8%. Sometimes unfiltered and porridge-like, it was a favoured drink in Medieval Europe and colonial North America compared with more expensive beer containing higher levels of alcohol. Small beer was also produced in households for consumption by children and by servants. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotikaljani

kotikaljani

kotikaljasi

kotikaljasi

kotikaljansa

kotikaljansa

Par

-ta

kotikaljaani

kotikaljojani

kotikaljaasi

kotikaljojasi

kotikaljaansa / kotikaljaaan

kotikaljojansa / kotikaljojaan

Gen

-n

kotikaljani

kotikaljojeni

kotikaljasi

kotikaljojesi

kotikaljansa

kotikaljojensa

Ill

mihin

kotikaljaani

kotikaljoihini

kotikaljaasi

kotikaljoihisi

kotikaljaansa

kotikaljoihinsa

Ine

-ssa

kotikaljassani

kotikaljoissani

kotikaljassasi

kotikaljoissasi

kotikaljassansa / kotikaljassaan

kotikaljoissansa / kotikaljoissaan

Ela

-sta

kotikaljastani

kotikaljoistani

kotikaljastasi

kotikaljoistasi

kotikaljastansa / kotikaljastaan

kotikaljoistansa / kotikaljoistaan

All

-lle

kotikaljalleni

kotikaljoilleni

kotikaljallesi

kotikaljoillesi

kotikaljallensa / kotikaljalleen

kotikaljoillensa / kotikaljoillean

Ade

-lla

kotikaljallani

kotikaljoillani

kotikaljallasi

kotikaljoillasi

kotikaljallansa / kotikaljallaan

kotikaljoillansa / kotikaljoillaan

Abl

-lta

kotikaljaltani

kotikaljoiltani

kotikaljaltasi

kotikaljoiltasi

kotikaljaltansa / kotikaljaltaan

kotikaljoiltansa / kotikaljoiltaan

Tra

-ksi

kotikaljakseni

kotikaljoikseni

kotikaljaksesi

kotikaljoiksesi

kotikaljaksensa / kotikaljakseen

kotikaljoiksensa / kotikaljoikseen

Ess

-na

kotikaljanani

kotikaljoinani

kotikaljanasi

kotikaljoinasi

kotikaljanansa / kotikaljanaan

kotikaljoinansa / kotikaljoinaan

Abe

-tta

kotikaljattani

kotikaljoittani

kotikaljattasi

kotikaljoittasi

kotikaljattansa / kotikaljattaan

kotikaljoittansa / kotikaljoittaan

Com

-ne

-

kotikaljoineni

-

kotikaljoinesi

-

kotikaljoinensa / kotikaljoineen

Singular

Plural

Nom

-

kotikaljani

kotikaljasi

kotikaljansa

kotikaljani

kotikaljasi

kotikaljansa

Par

-ta

kotikaljaani

kotikaljaasi

kotikaljaansa / kotikaljaaan

kotikaljojani

kotikaljojasi

kotikaljojansa / kotikaljojaan

Gen

-n

kotikaljani

kotikaljasi

kotikaljansa

kotikaljojeni

kotikaljojesi

kotikaljojensa

Ill

mihin

kotikaljaani

kotikaljaasi

kotikaljaansa

kotikaljoihini

kotikaljoihisi

kotikaljoihinsa

Ine

-ssa

kotikaljassani

kotikaljassasi

kotikaljassansa / kotikaljassaan

kotikaljoissani

kotikaljoissasi

kotikaljoissansa / kotikaljoissaan

Ela

-sta

kotikaljastani

kotikaljastasi

kotikaljastansa / kotikaljastaan

kotikaljoistani

kotikaljoistasi

kotikaljoistansa / kotikaljoistaan

All

-lle

kotikaljalleni

kotikaljallesi

kotikaljallensa / kotikaljalleen

kotikaljoilleni

kotikaljoillesi

kotikaljoillensa / kotikaljoillean

Ade

-lla

kotikaljallani

kotikaljallasi

kotikaljallansa / kotikaljallaan

kotikaljoillani

kotikaljoillasi

kotikaljoillansa / kotikaljoillaan

Abl

-lta

kotikaljaltani

kotikaljaltasi

kotikaljaltansa / kotikaljaltaan

kotikaljoiltani

kotikaljoiltasi

kotikaljoiltansa / kotikaljoiltaan

Tra

-ksi

kotikaljakseni

kotikaljaksesi

kotikaljaksensa / kotikaljakseen

kotikaljoikseni

kotikaljoiksesi

kotikaljoiksensa / kotikaljoikseen

Ess

-na

kotikaljanani

kotikaljanasi

kotikaljanansa / kotikaljanaan

kotikaljoinani

kotikaljoinasi

kotikaljoinansa / kotikaljoinaan

Abe

-tta

kotikaljattani

kotikaljattasi

kotikaljattansa / kotikaljattaan

kotikaljoittani

kotikaljoittasi

kotikaljoittansa / kotikaljoittaan

Com

-ne

-

-

-

kotikaljoineni

kotikaljoinesi

kotikaljoinensa / kotikaljoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotikaljamme

kotikaljamme

kotikaljanne

kotikaljanne

kotikaljansa

kotikaljansa

Par

-ta

kotikaljaamme

kotikaljojamme

kotikaljaanne

kotikaljojanne

kotikaljaansa / kotikaljaaan

kotikaljojansa / kotikaljojaan

Gen

-n

kotikaljamme

kotikaljojemme

kotikaljanne

kotikaljojenne

kotikaljansa

kotikaljojensa

Ill

mihin

kotikaljaamme

kotikaljoihimme

kotikaljaanne

kotikaljoihinne

kotikaljaansa

kotikaljoihinsa

Ine

-ssa

kotikaljassamme

kotikaljoissamme

kotikaljassanne

kotikaljoissanne

kotikaljassansa / kotikaljassaan

kotikaljoissansa / kotikaljoissaan

Ela

-sta

kotikaljastamme

kotikaljoistamme

kotikaljastanne

kotikaljoistanne

kotikaljastansa / kotikaljastaan

kotikaljoistansa / kotikaljoistaan

All

-lle

kotikaljallemme

kotikaljoillemme

kotikaljallenne

kotikaljoillenne

kotikaljallensa / kotikaljalleen

kotikaljoillensa / kotikaljoillean

Ade

-lla

kotikaljallamme

kotikaljoillamme

kotikaljallanne

kotikaljoillanne

kotikaljallansa / kotikaljallaan

kotikaljoillansa / kotikaljoillaan

Abl

-lta

kotikaljaltamme

kotikaljoiltamme

kotikaljaltanne

kotikaljoiltanne

kotikaljaltansa / kotikaljaltaan

kotikaljoiltansa / kotikaljoiltaan

Tra

-ksi

kotikaljaksemme

kotikaljoiksemme

kotikaljaksenne

kotikaljoiksenne

kotikaljaksensa / kotikaljakseen

kotikaljoiksensa / kotikaljoikseen

Ess

-na

kotikaljanamme

kotikaljoinamme

kotikaljananne

kotikaljoinanne

kotikaljanansa / kotikaljanaan

kotikaljoinansa / kotikaljoinaan

Abe

-tta

kotikaljattamme

kotikaljoittamme

kotikaljattanne

kotikaljoittanne

kotikaljattansa / kotikaljattaan

kotikaljoittansa / kotikaljoittaan

Com

-ne

-

kotikaljoinemme

-

kotikaljoinenne

-

kotikaljoinensa / kotikaljoineen

Singular

Plural

Nom

-

kotikaljamme

kotikaljanne

kotikaljansa

kotikaljamme

kotikaljanne

kotikaljansa

Par

-ta

kotikaljaamme

kotikaljaanne

kotikaljaansa / kotikaljaaan

kotikaljojamme

kotikaljojanne

kotikaljojansa / kotikaljojaan

Gen

-n

kotikaljamme

kotikaljanne

kotikaljansa

kotikaljojemme

kotikaljojenne

kotikaljojensa

Ill

mihin

kotikaljaamme

kotikaljaanne

kotikaljaansa

kotikaljoihimme

kotikaljoihinne

kotikaljoihinsa

Ine

-ssa

kotikaljassamme

kotikaljassanne

kotikaljassansa / kotikaljassaan

kotikaljoissamme

kotikaljoissanne

kotikaljoissansa / kotikaljoissaan

Ela

-sta

kotikaljastamme

kotikaljastanne

kotikaljastansa / kotikaljastaan

kotikaljoistamme

kotikaljoistanne

kotikaljoistansa / kotikaljoistaan

All

-lle

kotikaljallemme

kotikaljallenne

kotikaljallensa / kotikaljalleen

kotikaljoillemme

kotikaljoillenne

kotikaljoillensa / kotikaljoillean

Ade

-lla

kotikaljallamme

kotikaljallanne

kotikaljallansa / kotikaljallaan

kotikaljoillamme

kotikaljoillanne

kotikaljoillansa / kotikaljoillaan

Abl

-lta

kotikaljaltamme

kotikaljaltanne

kotikaljaltansa / kotikaljaltaan

kotikaljoiltamme

kotikaljoiltanne

kotikaljoiltansa / kotikaljoiltaan

Tra

-ksi

kotikaljaksemme

kotikaljaksenne

kotikaljaksensa / kotikaljakseen

kotikaljoiksemme

kotikaljoiksenne

kotikaljoiksensa / kotikaljoikseen

Ess

-na

kotikaljanamme

kotikaljananne

kotikaljanansa / kotikaljanaan

kotikaljoinamme

kotikaljoinanne

kotikaljoinansa / kotikaljoinaan

Abe

-tta

kotikaljattamme

kotikaljattanne

kotikaljattansa / kotikaljattaan

kotikaljoittamme

kotikaljoittanne

kotikaljoittansa / kotikaljoittaan

Com

-ne

-

-

-

kotikaljoinemme

kotikaljoinenne

kotikaljoinensa / kotikaljoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koti

kodit

Par

-ta

kotia

koteja

Gen

-n

kodin

kotien

Ill

mihin

kotiin

koteihin

Ine

-ssa

kodissa

kodeissa

Ela

-sta

kodista

kodeista

All

-lle

kodille

kodeille

Ade

-lla

kodilla

kodeilla

Abl

-lta

kodilta

kodeilta

Tra

-ksi

kodiksi

kodeiksi

Ess

-na

kotina

koteina

Abe

-tta

koditta

kodeitta

Com

-ne

-

koteine

Ins

-in

-

kodein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koti

kodit

Par

-ta

kotia

koteja

Gen

-n

kodin

kotien

Ill

mihin

kotiin

koteihin

Ine

-ssa

kodissa

kodeissa

Ela

-sta

kodista

kodeista

All

-lle

kodille

kodeille

Ade

-lla

kodilla

kodeilla

Abl

-lta

kodilta

kodeilta

Tra

-ksi

kodiksi

kodeiksi

Ess

-na

kotina

koteina

Abe

-tta

koditta

kodeitta

Com

-ne

-

koteine

Ins

-in

-

kodein

home koti, asunto, kotipaikka, kotimaa, kotiseutu, koto
house talo, huone, rakennus, koti, suku, sali
fireside takka, kotiliesi, koti
place of birth syntymäpaikka, koti
domestic
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl v7 Hän meni kotia. He went home. Se on kotitaloni. It's my home. Mutta se on koti? But it's home, huh? Minun kotitaloni. That's my apartment. Hän on kodilla. He is at home. Mene kotiin. Go home. Mene kotiin! Just go home! Lähde kotiin. You'd better get on home. Tein kotitehtäväni. I've done my homework. Onko se kotitalosi? Is that your house? Show more arrow right

Wiktionary

home Show more arrow right kodikaskodinomainenkodittomuuskotiinkotilokotimainenkotiutettukotiuttaakotiuttajakotiutuakotiutuskotoakotonakotouttaakotoutuaolla kuin kotonaan (to make oneself at home) Show more arrow right hoitokotikaksikotinenkodinhaltijakodinhoitajakodinhoitokodinhoitoapukodinhoitohuonekodinkonekodinonnikodinsisustuskodintekniikkakodintekstiilikodintavaratalokodinturvajoukotkotiainekotialuekotiansiotyökotiapteekkikotiapukotiapulainenkotiarestikotiaskarkotiaskarekotiasukotiavustajakotieläinkotieläinhoitokotieläinjalostuskotieläintalouskotieläintautikotieläintiedekotieläintilakotieläintuotantokotieläintuotekotietsintäkotietsintälupakotihaltijakotihengetärkotihiirikotihipatkotihoidontukikotihoitokoti-ihminenkoti-ikäväkoti-iltakotiinkuljetettukotiinkuljetinkotiinkuljetuskotiinkutsukotiinlähtökotiinpaluukotiinpäinkotiintulokotiintuloaikakoti-isäkotijoukkokotijoukkuekotijoukotkotijuustokotikaljakotikalustokotikasvatuskotikatsomokotikaupunkikotikenttäkotikenttäetukotikielenopettajakotikielikotikirjastokotikirpparikotikirppiskotikissakotikommunistikotikontukotikulmakotikuntakotikuntalakikotikurikotikutoinenkotikutoisuuskotikutomokotikutsutkotikyläkotikäyntikotikäyttökotilainakotilaskukotileipomokotiliesikotilintukotilomakotiläksykotimaakotimaakuntakotimaankauppakotimaanliikennekotimaanmarkkinatkotimaanmatkailukotimaanreittikotimaistaakotimaistuakotimaisuuskotimaisuusastekotimajoituskotimarkkinahintakotimarkkinatkotimarkkinateollisuuskotimatkakotimieskotimikrokotimurrekotimuseokotimyyntikotimökkikotinumerokotinurkkakotiolotkotiompelijakotiopettajakotiopetuskotiorkesterikotiosoitekotiottelukotiovikotipaikkakotipaikkakuntakotipaikkaoikeuskotipalvelukotipalveluautokotipermanenttikotipelikotipesäkotipihakotipihlajakotipiirikotipitäjäkotipolkukotipolttokotipolttoinenkotipuolikotipuutarhakotipäästäinenkotipäästäisopossumikotirantakotirauhakotirintamakotirouvakotiruokakotiryssäkotisairaalakotisairaanhoitokotisatamakotiseuduntutkimuskotiseurakuntakotiseutukotiseutuarkistokotiseutuharrastuskotiseutujuhlakotiseutukuvauskotiseutumuseokotiseutuneuvoskotiseutuoikeuskotiseutuoppikotiseututuntemuskotiseutututkimuskotiseututyökotiseutuyhdistyskotisimakotisirkkakotisisarkotisivukotisynnytyskotitakkikotitalokotitaloudellinenkotitalouskotitalousalakotitalouskonekotitalouskoneasentajakotitalouskonsulenttikotitalousneuvojakotitalousneuvontakotitalousopettajakotitalousopetuskotitalousoppilaitoskotitaloustarvikekotitalousteknikkokotitaloustiedekotitaloustuntikotitaloustyöntekijäkotitapaturmakotitarkastuskotitarvekotitarvekalastuskotitarvekäyttökotitarveviljelykotiteatterikotitehtäväkotitekoinenkotiteollisuuskotiteollisuusneuvoskotiteollisuusopettajakotiteollisuusoppilaitoskotiteollisuustuotekotitiekotitienookotitietokonekotitilakotitonttukotityrannikotityökotivakuutuskotivalmisteinenkotivalmistuskotivaltiokotiviinikotiväkikotiväkivaltakotivävykotiyleisökotiympäristökotiäitikotiäänestyslastenkotikunnalliskotimatkakotimatkustajakotinukkekotiomakotitaloorpokotipäiväkotivanhainkotiyksikotinen Show more arrow right From Proto-Finnic kotei, from kota +‎ -i. Show more arrow right

Wikipedia

Home A home, or domicile, is a space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, group or family. It is a fully or semi sheltered space and can have both interior and exterior aspects to it. Homes provide sheltered spaces for instance rooms, where domestic activity can be performed such as sleeping, preparing food, eating and hygiene as well as providing spaces for work and leisure such as remote working, studying and playing. Physical forms of homes can be static such as a house or an apartment, mobile such as a houseboat, trailer or yurt or digital such as virtual space. The aspect of ‘home’ can be considered across scales, from the micro scale showcasing the most intimate spaces of the individual dwelling and direct surrounding area to the macro scale of the geographic area such as town, village, city, country or planet. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotini

kotini

kotisi

kotisi

kotinsa

kotinsa

Par

-ta

kotiani

kotejani

kotiasi

kotejasi

kotiansa / kotiaan

kotejansa / kotejaan

Gen

-n

kotini

kotieni

kotisi

kotiesi

kotinsa

kotiensa

Ill

mihin

kotiini

koteihini

kotiisi

koteihisi

kotiinsa

koteihinsa

Ine

-ssa

kodissani

kodeissani

kodissasi

kodeissasi

kodissansa / kodissaan

kodeissansa / kodeissaan

Ela

-sta

kodistani

kodeistani

kodistasi

kodeistasi

kodistansa / kodistaan

kodeistansa / kodeistaan

All

-lle

kodilleni

kodeilleni

kodillesi

kodeillesi

kodillensa / kodilleen

kodeillensa / kodeillean

Ade

-lla

kodillani

kodeillani

kodillasi

kodeillasi

kodillansa / kodillaan

kodeillansa / kodeillaan

Abl

-lta

kodiltani

kodeiltani

kodiltasi

kodeiltasi

kodiltansa / kodiltaan

kodeiltansa / kodeiltaan

Tra

-ksi

kodikseni

kodeikseni

kodiksesi

kodeiksesi

kodiksensa / kodikseen

kodeiksensa / kodeikseen

Ess

-na

kotinani

koteinani

kotinasi

koteinasi

kotinansa / kotinaan

koteinansa / koteinaan

Abe

-tta

kodittani

kodeittani

kodittasi

kodeittasi

kodittansa / kodittaan

kodeittansa / kodeittaan

Com

-ne

-

koteineni

-

koteinesi

-

koteinensa / koteineen

Singular

Plural

Nom

-

kotini

kotisi

kotinsa

kotini

kotisi

kotinsa

Par

-ta

kotiani

kotiasi

kotiansa / kotiaan

kotejani

kotejasi

kotejansa / kotejaan

Gen

-n

kotini

kotisi

kotinsa

kotieni

kotiesi

kotiensa

Ill

mihin

kotiini

kotiisi

kotiinsa

koteihini

koteihisi

koteihinsa

Ine

-ssa

kodissani

kodissasi

kodissansa / kodissaan

kodeissani

kodeissasi

kodeissansa / kodeissaan

Ela

-sta

kodistani

kodistasi

kodistansa / kodistaan

kodeistani

kodeistasi

kodeistansa / kodeistaan

All

-lle

kodilleni

kodillesi

kodillensa / kodilleen

kodeilleni

kodeillesi

kodeillensa / kodeillean

Ade

-lla

kodillani

kodillasi

kodillansa / kodillaan

kodeillani

kodeillasi

kodeillansa / kodeillaan

Abl

-lta

kodiltani

kodiltasi

kodiltansa / kodiltaan

kodeiltani

kodeiltasi

kodeiltansa / kodeiltaan

Tra

-ksi

kodikseni

kodiksesi

kodiksensa / kodikseen

kodeikseni

kodeiksesi

kodeiksensa / kodeikseen

Ess

-na

kotinani

kotinasi

kotinansa / kotinaan

koteinani

koteinasi

koteinansa / koteinaan

Abe

-tta

kodittani

kodittasi

kodittansa / kodittaan

kodeittani

kodeittasi

kodeittansa / kodeittaan

Com

-ne

-

-

-

koteineni

koteinesi

koteinensa / koteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotimme

kotimme

kotinne

kotinne

kotinsa

kotinsa

Par

-ta

kotiamme

kotejamme

kotianne

kotejanne

kotiansa / kotiaan

kotejansa / kotejaan

Gen

-n

kotimme

kotiemme

kotinne

kotienne

kotinsa

kotiensa

Ill

mihin

kotiimme

koteihimme

kotiinne

koteihinne

kotiinsa

koteihinsa

Ine

-ssa

kodissamme

kodeissamme

kodissanne

kodeissanne

kodissansa / kodissaan

kodeissansa / kodeissaan

Ela

-sta

kodistamme

kodeistamme

kodistanne

kodeistanne

kodistansa / kodistaan

kodeistansa / kodeistaan

All

-lle

kodillemme

kodeillemme

kodillenne

kodeillenne

kodillensa / kodilleen

kodeillensa / kodeillean

Ade

-lla

kodillamme

kodeillamme

kodillanne

kodeillanne

kodillansa / kodillaan

kodeillansa / kodeillaan

Abl

-lta

kodiltamme

kodeiltamme

kodiltanne

kodeiltanne

kodiltansa / kodiltaan

kodeiltansa / kodeiltaan

Tra

-ksi

kodiksemme

kodeiksemme

kodiksenne

kodeiksenne

kodiksensa / kodikseen

kodeiksensa / kodeikseen

Ess

-na

kotinamme

koteinamme

kotinanne

koteinanne

kotinansa / kotinaan

koteinansa / koteinaan

Abe

-tta

kodittamme

kodeittamme

kodittanne

kodeittanne

kodittansa / kodittaan

kodeittansa / kodeittaan

Com

-ne

-

koteinemme

-

koteinenne

-

koteinensa / koteineen

Singular

Plural

Nom

-

kotimme

kotinne

kotinsa

kotimme

kotinne

kotinsa

Par

-ta

kotiamme

kotianne

kotiansa / kotiaan

kotejamme

kotejanne

kotejansa / kotejaan

Gen

-n

kotimme

kotinne

kotinsa

kotiemme

kotienne

kotiensa

Ill

mihin

kotiimme

kotiinne

kotiinsa

koteihimme

koteihinne

koteihinsa

Ine

-ssa

kodissamme

kodissanne

kodissansa / kodissaan

kodeissamme

kodeissanne

kodeissansa / kodeissaan

Ela

-sta

kodistamme

kodistanne

kodistansa / kodistaan

kodeistamme

kodeistanne

kodeistansa / kodeistaan

All

-lle

kodillemme

kodillenne

kodillensa / kodilleen

kodeillemme

kodeillenne

kodeillensa / kodeillean

Ade

-lla

kodillamme

kodillanne

kodillansa / kodillaan

kodeillamme

kodeillanne

kodeillansa / kodeillaan

Abl

-lta

kodiltamme

kodiltanne

kodiltansa / kodiltaan

kodeiltamme

kodeiltanne

kodeiltansa / kodeiltaan

Tra

-ksi

kodiksemme

kodiksenne

kodiksensa / kodikseen

kodeiksemme

kodeiksenne

kodeiksensa / kodeikseen

Ess

-na

kotinamme

kotinanne

kotinansa / kotinaan

koteinamme

koteinanne

koteinansa / koteinaan

Abe

-tta

kodittamme

kodittanne

kodittansa / kodittaan

kodeittamme

kodeittanne

kodeittansa / kodeittaan

Com

-ne

-

-

-

koteinemme

koteinenne

koteinensa / koteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kalja

kaljat

Par

-ta

kaljaa

kaljoja

Gen

-n

kaljan

kaljojen

Ill

mihin

kaljaan

kaljoihin

Ine

-ssa

kaljassa

kaljoissa

Ela

-sta

kaljasta

kaljoista

All

-lle

kaljalle

kaljoille

Ade

-lla

kaljalla

kaljoilla

Abl

-lta

kaljalta

kaljoilta

Tra

-ksi

kaljaksi

kaljoiksi

Ess

-na

kaljana

kaljoina

Abe

-tta

kaljatta

kaljoitta

Com

-ne

-

kaljoine

Ins

-in

-

kaljoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kalja

kaljat

Par

-ta

kaljaa

kaljoja

Gen

-n

kaljan

kaljojen

Ill

mihin

kaljaan

kaljoihin

Ine

-ssa

kaljassa

kaljoissa

Ela

-sta

kaljasta

kaljoista

All

-lle

kaljalle

kaljoille

Ade

-lla

kaljalla

kaljoilla

Abl

-lta

kaljalta

kaljoilta

Tra

-ksi

kaljaksi

kaljoiksi

Ess

-na

kaljana

kaljoina

Abe

-tta

kaljatta

kaljoitta

Com

-ne

-

kaljoine

Ins

-in

-

kaljoin

suds kalja, saippuavaahto, olut
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; Tatoeba, sentence id: 3282343 Miten olisi kalja? How about a beer? Osta mieluummin kalja. You can buy me a beer. Pistä kalja pois ja halaa. Put that beer down and give me a hug. Haluatko kaljaa? You want some beer? Menemme kaljalle. We are going for a beer. Kaljaasi tarkoitan. mean, galley? Eikö olisi kaljaa? No, how about a beer? Hae se vitun kalja tai murskaan pääsi. Just get me a fucking beer or I smash your fucking face in! Yksi kylmä kalja talossa ja sinä tulet. One cold beer in the house and you show up. En juo kaljaa enää. I don't drink beer anymore. Show more arrow right

Wiktionary

(colloquial) beer short for kotikalja kvass Show more arrow right (beer): olut(kvass): kvassi Show more arrow right The difference between kalja and Russian or Ukrainian kvass is that the former is made from malt whereas kvass is usually made of bread. Due to the similarity, also kvass is often called kalja in Finnish. Show more arrow right kaljoitella olla kaljoissaan Show more arrow right kaljabassokaljakorikaljakuppilakaljamahakaljanpanokaljapullokaljasaavikeskikaljakotikaljapikakaljarapakaljasamppakaljasaunakaljatalouskaljavaarinkalja Show more arrow right From Proto-Finnic kalja (from earlier kaleja or kaleta), likely from an early Indo-European language; compare Proto-Indo-European h₂el-u-t- (“beer”) (Proto-Slavic olъ, Proto-Germanic alu, Old Prussian alu, Old Armenian աւղի (awłi)). Akin to olut, a later borrowing from Baltic or Germanic, and to Estonian kali. Show more arrow right

Wikipedia

Small beer Small beer (also known as small ale or table beer) is a lager or ale that contains a lower amount of alcohol by volume than most others, usually between 0.5% and 2.8%. Sometimes unfiltered and porridge-like, it was a favoured drink in Medieval Europe and colonial North America compared with more expensive beer containing higher levels of alcohol. Small beer was also produced in households for consumption by children and by servants. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kaljani

kaljani

kaljasi

kaljasi

kaljansa

kaljansa

Par

-ta

kaljaani

kaljojani

kaljaasi

kaljojasi

kaljaansa / kaljaaan

kaljojansa / kaljojaan

Gen

-n

kaljani

kaljojeni

kaljasi

kaljojesi

kaljansa

kaljojensa

Ill

mihin

kaljaani

kaljoihini

kaljaasi

kaljoihisi

kaljaansa

kaljoihinsa

Ine

-ssa

kaljassani

kaljoissani

kaljassasi

kaljoissasi

kaljassansa / kaljassaan

kaljoissansa / kaljoissaan

Ela

-sta

kaljastani

kaljoistani

kaljastasi

kaljoistasi

kaljastansa / kaljastaan

kaljoistansa / kaljoistaan

All

-lle

kaljalleni

kaljoilleni

kaljallesi

kaljoillesi

kaljallensa / kaljalleen

kaljoillensa / kaljoillean

Ade

-lla

kaljallani

kaljoillani

kaljallasi

kaljoillasi

kaljallansa / kaljallaan

kaljoillansa / kaljoillaan

Abl

-lta

kaljaltani

kaljoiltani

kaljaltasi

kaljoiltasi

kaljaltansa / kaljaltaan

kaljoiltansa / kaljoiltaan

Tra

-ksi

kaljakseni

kaljoikseni

kaljaksesi

kaljoiksesi

kaljaksensa / kaljakseen

kaljoiksensa / kaljoikseen

Ess

-na

kaljanani

kaljoinani

kaljanasi

kaljoinasi

kaljanansa / kaljanaan

kaljoinansa / kaljoinaan

Abe

-tta

kaljattani

kaljoittani

kaljattasi

kaljoittasi

kaljattansa / kaljattaan

kaljoittansa / kaljoittaan

Com

-ne

-

kaljoineni

-

kaljoinesi

-

kaljoinensa / kaljoineen

Singular

Plural

Nom

-

kaljani

kaljasi

kaljansa

kaljani

kaljasi

kaljansa

Par

-ta

kaljaani

kaljaasi

kaljaansa / kaljaaan

kaljojani

kaljojasi

kaljojansa / kaljojaan

Gen

-n

kaljani

kaljasi

kaljansa

kaljojeni

kaljojesi

kaljojensa

Ill

mihin

kaljaani

kaljaasi

kaljaansa

kaljoihini

kaljoihisi

kaljoihinsa

Ine

-ssa

kaljassani

kaljassasi

kaljassansa / kaljassaan

kaljoissani

kaljoissasi

kaljoissansa / kaljoissaan

Ela

-sta

kaljastani

kaljastasi

kaljastansa / kaljastaan

kaljoistani

kaljoistasi

kaljoistansa / kaljoistaan

All

-lle

kaljalleni

kaljallesi

kaljallensa / kaljalleen

kaljoilleni

kaljoillesi

kaljoillensa / kaljoillean

Ade

-lla

kaljallani

kaljallasi

kaljallansa / kaljallaan

kaljoillani

kaljoillasi

kaljoillansa / kaljoillaan

Abl

-lta

kaljaltani

kaljaltasi

kaljaltansa / kaljaltaan

kaljoiltani

kaljoiltasi

kaljoiltansa / kaljoiltaan

Tra

-ksi

kaljakseni

kaljaksesi

kaljaksensa / kaljakseen

kaljoikseni

kaljoiksesi

kaljoiksensa / kaljoikseen

Ess

-na

kaljanani

kaljanasi

kaljanansa / kaljanaan

kaljoinani

kaljoinasi

kaljoinansa / kaljoinaan

Abe

-tta

kaljattani

kaljattasi

kaljattansa / kaljattaan

kaljoittani

kaljoittasi

kaljoittansa / kaljoittaan

Com

-ne

-

-

-

kaljoineni

kaljoinesi

kaljoinensa / kaljoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kaljamme

kaljamme

kaljanne

kaljanne

kaljansa

kaljansa

Par

-ta

kaljaamme

kaljojamme

kaljaanne

kaljojanne

kaljaansa / kaljaaan

kaljojansa / kaljojaan

Gen

-n

kaljamme

kaljojemme

kaljanne

kaljojenne

kaljansa

kaljojensa

Ill

mihin

kaljaamme

kaljoihimme

kaljaanne

kaljoihinne

kaljaansa

kaljoihinsa

Ine

-ssa

kaljassamme

kaljoissamme

kaljassanne

kaljoissanne

kaljassansa / kaljassaan

kaljoissansa / kaljoissaan

Ela

-sta

kaljastamme

kaljoistamme

kaljastanne

kaljoistanne

kaljastansa / kaljastaan

kaljoistansa / kaljoistaan

All

-lle

kaljallemme

kaljoillemme

kaljallenne

kaljoillenne

kaljallensa / kaljalleen

kaljoillensa / kaljoillean

Ade

-lla

kaljallamme

kaljoillamme

kaljallanne

kaljoillanne

kaljallansa / kaljallaan

kaljoillansa / kaljoillaan

Abl

-lta

kaljaltamme

kaljoiltamme

kaljaltanne

kaljoiltanne

kaljaltansa / kaljaltaan

kaljoiltansa / kaljoiltaan

Tra

-ksi

kaljaksemme

kaljoiksemme

kaljaksenne

kaljoiksenne

kaljaksensa / kaljakseen

kaljoiksensa / kaljoikseen

Ess

-na

kaljanamme

kaljoinamme

kaljananne

kaljoinanne

kaljanansa / kaljanaan

kaljoinansa / kaljoinaan

Abe

-tta

kaljattamme

kaljoittamme

kaljattanne

kaljoittanne

kaljattansa / kaljattaan

kaljoittansa / kaljoittaan

Com

-ne

-

kaljoinemme

-

kaljoinenne

-

kaljoinensa / kaljoineen

Singular

Plural

Nom

-

kaljamme

kaljanne

kaljansa

kaljamme

kaljanne

kaljansa

Par

-ta

kaljaamme

kaljaanne

kaljaansa / kaljaaan

kaljojamme

kaljojanne

kaljojansa / kaljojaan

Gen

-n

kaljamme

kaljanne

kaljansa

kaljojemme

kaljojenne

kaljojensa

Ill

mihin

kaljaamme

kaljaanne

kaljaansa

kaljoihimme

kaljoihinne

kaljoihinsa

Ine

-ssa

kaljassamme

kaljassanne

kaljassansa / kaljassaan

kaljoissamme

kaljoissanne

kaljoissansa / kaljoissaan

Ela

-sta

kaljastamme

kaljastanne

kaljastansa / kaljastaan

kaljoistamme

kaljoistanne

kaljoistansa / kaljoistaan

All

-lle

kaljallemme

kaljallenne

kaljallensa / kaljalleen

kaljoillemme

kaljoillenne

kaljoillensa / kaljoillean

Ade

-lla

kaljallamme

kaljallanne

kaljallansa / kaljallaan

kaljoillamme

kaljoillanne

kaljoillansa / kaljoillaan

Abl

-lta

kaljaltamme

kaljaltanne

kaljaltansa / kaljaltaan

kaljoiltamme

kaljoiltanne

kaljoiltansa / kaljoiltaan

Tra

-ksi

kaljaksemme

kaljaksenne

kaljaksensa / kaljakseen

kaljoiksemme

kaljoiksenne

kaljoiksensa / kaljoikseen

Ess

-na

kaljanamme

kaljananne

kaljanansa / kaljanaan

kaljoinamme

kaljoinanne

kaljoinansa / kaljoinaan

Abe

-tta

kaljattamme

kaljattanne

kaljattansa / kaljattaan

kaljoittamme

kaljoittanne

kaljoittansa / kaljoittaan

Com

-ne

-

-

-

kaljoinemme

kaljoinenne

kaljoinensa / kaljoineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept