logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

yhdentää, verb
Word analysis
yhdennettyä

yhdennettyä

yhdentää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive

yhdennetty

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to integrate, incorporate, merge Show more arrow right From yksi +‎ -ntaa. Coined by Finnish linguist Terho Itkonen in 1966. Compare Estonian ühendama. Show more arrow right
integrate
integration
Show more arrow right Europarl8; Europarl Parallel Corpus; not-set; EurLex-2; EuroParl2021; eurlex-diff-2018-06-20; OPUS - Finnish-English, sentence ID: 92143 Euroopan olisi yhdennettävä voimansa myös tällä alalla. Europe should integrate its forces in this area too. Yhdennetyillä rahoitusmarkkinoillakin on oma tärkeä tehtävänsä. In integrated financial markets also have their own important role. Kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön käynnistämisen tarkoituksena on edistää Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevia vaatimuksia. The establishment of cooperation with third countries shall serve to promote European integrated border management standards. Ulkorajojen yhdennettyyn valvontaan liittyvät toimenpiteet. Measures concerning an integrated management of the common borders,. Euroopan yhdennettyyn rajaturvallisuuteen kuuluvat seuraavat osatekijät:. European integrated border management shall consist of the following components:. Yhdennettyyn järjestelmään liittyvät paikalla tehtävät tarkastukset. On-the-spot checks within the integrated system. Tämä on oleellista, mikäli todella aiomme yhdentää pääomanhankinnan markkinat. That is essential if we are truly going to integrate the market for capital raising. Se vahvistaa myös tarvetta yhdentää edelleen valvontaa EU:n tasolla. It also strengthens the need for further integration of supervision at EU level. Tällöin on mahdollista käyttää yhdennettyä ja koordinoitua lähestymistapaa, joka on välttämätön tällaisten alueiden lukuisien ongelmien ratkaisemiseksi. This enables the integrated and co-ordinated approach necessary to tackle the various problems facing the area. Siten yhdennettäviksi valitut kauppapolitiikan lähestymistavat voivat poiketa toisistaan. Thus, the selected approaches to trade policy to be integrated may differ from each other. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

yhdennän

en yhdennä

ii

yhdennät

et yhdennä

iii

yhdentää

ei yhdennä

Plural

Positive

Negative

i

yhdennämme / yhdennetään

emme yhdennä / ei yhdennetä

ii

yhdennätte

ette yhdennä

iii

yhdentävät

eivät yhdennä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

yhdensin

en yhdentänyt

ii

yhdensit

et yhdentänyt

iii

yhdensi

ei yhdentänyt

Plural

Positive

Negative

i

yhdensimme / yhdennettiin

emme yhdentäneet / ei yhdennetty

ii

yhdensitte

ette yhdentäneet

iii

yhdensivät

eivät yhdentäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen yhdentänyt

en ole yhdentänyt

ii

olet yhdentänyt

et ole yhdentänyt

iii

on yhdentänyt

ei ole yhdentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme yhdentäneet

emme ole yhdentäneet

ii

olette yhdentäneet

ette ole yhdentäneet

iii

ovat yhdentäneet

eivät ole yhdentäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin yhdentänyt

en ollut yhdentänyt

ii

olit yhdentänyt

et ollut yhdentänyt

iii

oli yhdentänyt

ei ollut yhdentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme yhdentäneet

emme olleet yhdentäneet

ii

olitte yhdentäneet

ette olleet yhdentäneet

iii

olivat yhdentäneet

eivät olleet yhdentäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

yhdentäisin

en yhdentäisi

ii

yhdentäisit

et yhdentäisi

iii

yhdentäisi

ei yhdentäisi

Plural

Positive

Negative

i

yhdentäisimme

emme yhdentäisi

ii

yhdentäisitte

ette yhdentäisi

iii

yhdentäisivät

eivät yhdentäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin yhdentänyt

en olisi yhdentänyt

ii

olisit yhdentänyt

et olisi yhdentänyt

iii

olisi yhdentänyt

ei olisi yhdentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme yhdentäneet

emme olisi yhdentäneet

ii

olisitte yhdentäneet

ette olisi yhdentäneet

iii

olisivat yhdentäneet

eivät olisi yhdentäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

yhdentänen

en yhdentäne

ii

yhdentänet

et yhdentäne

iii

yhdentänee

ei yhdentäne

Plural

Positive

Negative

i

yhdentänemme

emme yhdentäne

ii

yhdentänette

ette yhdentäne

iii

yhdentänevät

eivät yhdentäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen yhdentänyt

en liene yhdentänyt

ii

lienet yhdentänyt

et liene yhdentänyt

iii

lienee yhdentänyt

ei liene yhdentänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme yhdentäneet

emme liene yhdentäneet

ii

lienette yhdentäneet

ette liene yhdentäneet

iii

lienevät yhdentäneet

eivät liene yhdentäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

yhdennä

iii

yhdentäköön

Plural

i

yhdentäkäämme

ii

yhdentäkää

iii

yhdentäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

yhdentää

Tra

-ksi

yhdentääksensä / yhdentääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

yhdentäessä

Ins

-in

yhdentäen

Ine

-ssa

yhdennettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

yhdentämään

Ine

-ssa

yhdentämässä

Ela

-sta

yhdentämästä

Ade

-lla

yhdentämällä

Abe

-tta

yhdentämättä

Ins

-in

yhdentämän

Ins

-in

yhdennettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

yhdentäminen

Par

-ta

yhdentämistä
Infinitive V

yhdentämäisillänsä / yhdentämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

yhdennetään

ei yhdennetä

Imperfect

yhdennettiin

ei yhdennetty

Potential

yhdennettäneen

ei yhdennettäne

Conditional

yhdennettäisiin

ei yhdennettäisi

Imperative Present

yhdennettäköön

älköön yhdennettäkö

Imperative Perfect

olkoon yhdennetty

älköön yhdennetty

Positive

Negative

Present

yhdennetään

ei yhdennetä

Imperfect

yhdennettiin

ei yhdennetty

Potential

yhdennettäneen

ei yhdennettäne

Conditional

yhdennettäisiin

ei yhdennettäisi

Imperative Present

yhdennettäköön

älköön yhdennettäkö

Imperative Perfect

olkoon yhdennetty

älköön yhdennetty

Participle

Active

Passive

1st

yhdentävä

yhdennettävä

2nd

yhdentänyt

yhdennetty

3rd

yhdentämä

-
integrated
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus (Translation Memory), sentence 102057; not-set; EurLex-2; EuroParl2021; Europarl; Europarl Parallel Corpus (Translation Memory), sentence 66035 Yhdennetyillä toiminnoilla voidaan tehostaa organisaation työskentelyä. With integrated functions, the organization's operations can be streamlined. Kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön käynnistämisen tarkoituksena on edistää Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevia vaatimuksia. The establishment of cooperation with third countries shall serve to promote European integrated border management standards. Ulkorajojen yhdennettyyn valvontaan liittyvät toimenpiteet. Measures concerning an integrated management of the common borders,. Se on Lissabonin uusien, yhdennettyjen suuntaviivojen keskeinen ulottuvuus. This is a key dimension of the new Lisbon integrated guidelines. Euroopan yhdennettyyn rajaturvallisuuteen kuuluvat seuraavat osatekijät:. European integrated border management shall consist of the following components:. Yhdennettyyn järjestelmään liittyvät paikalla tehtävät tarkastukset. On-the-spot checks within the integrated system. Kehittyneillä yhdennetyillä järjestelmillä voidaan parantaa tuotantoprosessin tehokkuutta. With advanced integrated systems, the efficiency of the production process can be improved. Yhdennetyillä toimintatavoilla voidaan parantaa tehokkuutta ja vähentää päällekkäisyyksiä. Integrated operational methods can improve efficiency and reduce redundancies. Tällöin on mahdollista käyttää yhdennettyä ja koordinoitua lähestymistapaa, joka on välttämätön tällaisten alueiden lukuisien ongelmien ratkaisemiseksi. This enables the integrated and co-ordinated approach necessary to tackle the various problems facing the area. Yhdennetyillä ohjausratkaisuilla voidaan saavuttaa merkittäviä kustannussäästöjä ja tuottavuushyötyjä. Significant cost savings and productivity benefits can be achieved with integrated control solutions. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

yhdennetty

yhdennetyt

Par

-ta

yhdennettyä

yhdennettyjä

Gen

-n

yhdennetyn

yhdennettyjen

Ill

mihin

yhdennettyyn

yhdennettyihin

Ine

-ssa

yhdennetyssä

yhdennetyissä

Ela

-sta

yhdennetystä

yhdennetyistä

All

-lle

yhdennetylle

yhdennetyille

Ade

-lla

yhdennetyllä

yhdennetyillä

Abl

-lta

yhdennetyltä

yhdennetyiltä

Tra

-ksi

yhdennetyksi

yhdennetyiksi

Ess

-na

yhdennettynä

yhdennettyinä

Abe

-tta

yhdennetyttä

yhdennetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhdennetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

yhdennetty

yhdennetyt

Par

-ta

yhdennettyä

yhdennettyjä

Gen

-n

yhdennetyn

yhdennettyjen

Ill

mihin

yhdennettyyn

yhdennettyihin

Ine

-ssa

yhdennetyssä

yhdennetyissä

Ela

-sta

yhdennetystä

yhdennetyistä

All

-lle

yhdennetylle

yhdennetyille

Ade

-lla

yhdennetyllä

yhdennetyillä

Abl

-lta

yhdennetyltä

yhdennetyiltä

Tra

-ksi

yhdennetyksi

yhdennetyiksi

Ess

-na

yhdennettynä

yhdennettyinä

Abe

-tta

yhdennetyttä

yhdennetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhdennetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

yhdennetympi

yhdennetymmät

Par

-ta

yhdennetympää

yhdennetympiä

Gen

-n

yhdennetymmän

yhdennetympien

Ill

mihin

yhdennetympiin

yhdennetympiin

Ine

-ssa

yhdennetymmässä

yhdennetymmissä

Ela

-sta

yhdennetymmästä

yhdennetymmistä

All

-lle

yhdennetymmälle

yhdennetymmille

Ade

-lla

yhdennetymmällä

yhdennetymmillä

Abl

-lta

yhdennetymmältä

yhdennetymmiltä

Tra

-ksi

yhdennetymmäksi

yhdennetymmiksi

Ess

-na

yhdennetympänä

yhdennetympinä

Abe

-tta

yhdennetymmättä

yhdennetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhdennetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

yhdennetympi

yhdennetymmät

Par

-ta

yhdennetympää

yhdennetympiä

Gen

-n

yhdennetymmän

yhdennetympien

Ill

mihin

yhdennetympiin

yhdennetympiin

Ine

-ssa

yhdennetymmässä

yhdennetymmissä

Ela

-sta

yhdennetymmästä

yhdennetymmistä

All

-lle

yhdennetymmälle

yhdennetymmille

Ade

-lla

yhdennetymmällä

yhdennetymmillä

Abl

-lta

yhdennetymmältä

yhdennetymmiltä

Tra

-ksi

yhdennetymmäksi

yhdennetymmiksi

Ess

-na

yhdennetympänä

yhdennetympinä

Abe

-tta

yhdennetymmättä

yhdennetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhdennetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

yhdennetyin

yhdennetyimmät

Par

-ta

yhdennetyintä

yhdennetyimpiä

Gen

-n

yhdennetyimmän

yhdennetyinten / yhdennetyimpien

Ill

mihin

yhdennetyimpään

yhdennetyimpiin

Ine

-ssa

yhdennetyimmässä

yhdennetyimmissä

Ela

-sta

yhdennetyimmästä

yhdennetyimmistä

All

-lle

yhdennetyimmälle

yhdennetyimmille

Ade

-lla

yhdennetyimmällä

yhdennetyimmillä

Abl

-lta

yhdennetyimmältä

yhdennetyimmiltä

Tra

-ksi

yhdennetyimmäksi

yhdennetyimmiksi

Ess

-na

yhdennetyimpänä

yhdennetyimpinä

Abe

-tta

yhdennetyimmättä

yhdennetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhdennetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

yhdennetyin

yhdennetyimmät

Par

-ta

yhdennetyintä

yhdennetyimpiä

Gen

-n

yhdennetyimmän

yhdennetyinten / yhdennetyimpien

Ill

mihin

yhdennetyimpään

yhdennetyimpiin

Ine

-ssa

yhdennetyimmässä

yhdennetyimmissä

Ela

-sta

yhdennetyimmästä

yhdennetyimmistä

All

-lle

yhdennetyimmälle

yhdennetyimmille

Ade

-lla

yhdennetyimmällä

yhdennetyimmillä

Abl

-lta

yhdennetyimmältä

yhdennetyimmiltä

Tra

-ksi

yhdennetyimmäksi

yhdennetyimmiksi

Ess

-na

yhdennetyimpänä

yhdennetyimpinä

Abe

-tta

yhdennetyimmättä

yhdennetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhdennetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept