logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

vähätellä, verb
Word analysis
vähätellyt

vähätellyt

vähätellä

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative

vähätellä

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular

vähätellä

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Nominative

vähätelty

Adjective, Plural Nominative
Report an issue

Wiktionary

to underrate, underestimate to minimise/minimize, understate, downplay, play down to belittle, ridicule, disparage, disdain, detract Show more arrow right (to belittle, ridicule, disparage, disdain) halveksua, halveksia, väheksyä, ylenkatsoa Show more arrow right Nouns vähättely Show more arrow right vähä +‎ -tellä Show more arrow right
to belittle vähätellä, väheksyä
to downplay vähätellä
to minimize minimoida, vähätellä, supistaa mahdollisimman pieneksi
to understate vähätellä, ilmoittaa liian vähäiseksi
to neglect laiminlyödä, vähätellä, lyödä laimin, hoitaa huonosti
to underplay vähätellä
to undersell vähätellä, myydä halvemmalla kuin, mainostaa hillitysti
to depreciate laskea, väheksyä, vähätellä
to sell short aliarvioida, vähätellä
to soft-pedal pitää pienempää ääntä jstk, hyssytellä, vähätellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus En vähätellyt sitä. I was not making light. Ehkä olen vähätellyt vaaraa. Perhaps I under- played the danger. Olet aina vähätellyt itseäsi. You've always sold yourself short. Mutta olet vähätellyt ongelmaa. But you did put a Band-Aid on the problem before. En ole koskaan vähätellyt sinua. I never had you down as vain. En vähätellyt tai väheksynyt häntä. I was not belittling her or dismissing her. Hän ei kaunistellut eikä vähätellyt. She had not embellished or understated. Edward, olet vähätellyt tätä paikkaa. Edward, you've been much too modest about this place. Olin vähätellyt sellaisia asioita kuin:. I had underestimated the importance of things like:. Hän on vähätellyt FRAT: ia alusta alkaen. He pissed on the idea of FRAT since the beginning. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vähättelen

en vähättele

ii

vähättelet

et vähättele

iii

vähättelee

ei vähättele

Plural

Positive

Negative

i

vähättelemme / vähätellään

emme vähättele / ei vähätellä

ii

vähättelette

ette vähättele

iii

vähättelevät

eivät vähättele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vähättelin

en vähätellyt

ii

vähättelit

et vähätellyt

iii

vähätteli

ei vähätellyt

Plural

Positive

Negative

i

vähättelimme / vähäteltiin

emme vähätelleet / ei vähätelty

ii

vähättelitte

ette vähätelleet

iii

vähättelivät

eivät vähätelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vähätellyt

en ole vähätellyt

ii

olet vähätellyt

et ole vähätellyt

iii

on vähätellyt

ei ole vähätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vähätelleet

emme ole vähätelleet

ii

olette vähätelleet

ette ole vähätelleet

iii

ovat vähätelleet

eivät ole vähätelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vähätellyt

en ollut vähätellyt

ii

olit vähätellyt

et ollut vähätellyt

iii

oli vähätellyt

ei ollut vähätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vähätelleet

emme olleet vähätelleet

ii

olitte vähätelleet

ette olleet vähätelleet

iii

olivat vähätelleet

eivät olleet vähätelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vähättelisin

en vähättelisi

ii

vähättelisit

et vähättelisi

iii

vähättelisi

ei vähättelisi

Plural

Positive

Negative

i

vähättelisimme

emme vähättelisi

ii

vähättelisitte

ette vähättelisi

iii

vähättelisivät

eivät vähättelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vähätellyt

en olisi vähätellyt

ii

olisit vähätellyt

et olisi vähätellyt

iii

olisi vähätellyt

ei olisi vähätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vähätelleet

emme olisi vähätelleet

ii

olisitte vähätelleet

ette olisi vähätelleet

iii

olisivat vähätelleet

eivät olisi vähätelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vähätellen

en vähätelle

ii

vähätellet

et vähätelle

iii

vähätellee

ei vähätelle

Plural

Positive

Negative

i

vähätellemme

emme vähätelle

ii

vähätellette

ette vähätelle

iii

vähätellevät

eivät vähätelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vähätellyt

en liene vähätellyt

ii

lienet vähätellyt

et liene vähätellyt

iii

lienee vähätellyt

ei liene vähätellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vähätelleet

emme liene vähätelleet

ii

lienette vähätelleet

ette liene vähätelleet

iii

lienevät vähätelleet

eivät liene vähätelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

vähättele

iii

vähätelköön

Plural

i

vähätelkäämme

ii

vähätelkää

iii

vähätelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vähätellä

Tra

-ksi

vähätelläksensä / vähätelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vähätellessä

Ins

-in

vähätellen

Ine

-ssa

vähäteltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vähättelemään

Ine

-ssa

vähättelemässä

Ela

-sta

vähättelemästä

Ade

-lla

vähättelemällä

Abe

-tta

vähättelemättä

Ins

-in

vähättelemän

Ins

-in

vähäteltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vähätteleminen

Par

-ta

vähättelemistä
Infinitive V

vähättelemäisillänsä / vähättelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vähätellään

ei vähätellä

Imperfect

vähäteltiin

ei vähätelty

Potential

vähäteltäneen

ei vähäteltäne

Conditional

vähäteltäisiin

ei vähäteltäisi

Imperative Present

vähäteltäköön

älköön vähäteltäkö

Imperative Perfect

olkoon vähätelty

älköön vähätelty

Positive

Negative

Present

vähätellään

ei vähätellä

Imperfect

vähäteltiin

ei vähätelty

Potential

vähäteltäneen

ei vähäteltäne

Conditional

vähäteltäisiin

ei vähäteltäisi

Imperative Present

vähäteltäköön

älköön vähäteltäkö

Imperative Perfect

olkoon vähätelty

älköön vähätelty

Participle

Active

Passive

1st

vähättelevä

vähäteltävä

2nd

vähätellyt

vähätelty

3rd

vähättelemä

-
downplayed
to belittle vähätellä, väheksyä
to downplay vähätellä
to minimize minimoida, vähätellä, supistaa mahdollisimman pieneksi
to understate vähätellä, ilmoittaa liian vähäiseksi
to neglect laiminlyödä, vähätellä, lyödä laimin, hoitaa huonosti
to underplay vähätellä
to undersell vähätellä, myydä halvemmalla kuin, mainostaa hillitysti
to depreciate laskea, väheksyä, vähätellä
to sell short aliarvioida, vähätellä
to soft-pedal pitää pienempää ääntä jstk, hyssytellä, vähätellä
downplayed the
underestimated
overlooked
belittled
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Varmaan vuosisadan vähätellyin lausunto. Which has gotta be the understatement of the century. En vähätellyt sitä. I was not making light. Ehkä olen vähätellyt vaaraa. Perhaps I under- played the danger. Olet aina vähätellyt itseäsi. You've always sold yourself short. Mutta olet vähätellyt ongelmaa. But you did put a Band-Aid on the problem before. En ole koskaan vähätellyt sinua. I never had you down as vain. En vähätellyt tai väheksynyt häntä. I was not belittling her or dismissing her. Hän ei kaunistellut eikä vähätellyt. She had not embellished or understated. Edward, olet vähätellyt tätä paikkaa. Edward, you've been much too modest about this place. Se oli pahasti vähätelty. That's the understatement of the year. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vähätelty

vähätellyt

Par

-ta

vähäteltyä

vähäteltyjä

Gen

-n

vähätellyn

vähäteltyjen

Ill

mihin

vähäteltyyn

vähäteltyihin

Ine

-ssa

vähätellyssä

vähätellyissä

Ela

-sta

vähätellystä

vähätellyistä

All

-lle

vähätellylle

vähätellyille

Ade

-lla

vähätellyllä

vähätellyillä

Abl

-lta

vähätellyltä

vähätellyiltä

Tra

-ksi

vähätellyksi

vähätellyiksi

Ess

-na

vähäteltynä

vähäteltyinä

Abe

-tta

vähätellyttä

vähätellyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähätellyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vähätelty

vähätellyt

Par

-ta

vähäteltyä

vähäteltyjä

Gen

-n

vähätellyn

vähäteltyjen

Ill

mihin

vähäteltyyn

vähäteltyihin

Ine

-ssa

vähätellyssä

vähätellyissä

Ela

-sta

vähätellystä

vähätellyistä

All

-lle

vähätellylle

vähätellyille

Ade

-lla

vähätellyllä

vähätellyillä

Abl

-lta

vähätellyltä

vähätellyiltä

Tra

-ksi

vähätellyksi

vähätellyiksi

Ess

-na

vähäteltynä

vähäteltyinä

Abe

-tta

vähätellyttä

vähätellyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähätellyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vähätellympi

vähätellymmät

Par

-ta

vähätellympää

vähätellympiä

Gen

-n

vähätellymmän

vähätellympien

Ill

mihin

vähätellympiin

vähätellympiin

Ine

-ssa

vähätellymmässä

vähätellymmissä

Ela

-sta

vähätellymmästä

vähätellymmistä

All

-lle

vähätellymmälle

vähätellymmille

Ade

-lla

vähätellymmällä

vähätellymmillä

Abl

-lta

vähätellymmältä

vähätellymmiltä

Tra

-ksi

vähätellymmäksi

vähätellymmiksi

Ess

-na

vähätellympänä

vähätellympinä

Abe

-tta

vähätellymmättä

vähätellymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähätellymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vähätellympi

vähätellymmät

Par

-ta

vähätellympää

vähätellympiä

Gen

-n

vähätellymmän

vähätellympien

Ill

mihin

vähätellympiin

vähätellympiin

Ine

-ssa

vähätellymmässä

vähätellymmissä

Ela

-sta

vähätellymmästä

vähätellymmistä

All

-lle

vähätellymmälle

vähätellymmille

Ade

-lla

vähätellymmällä

vähätellymmillä

Abl

-lta

vähätellymmältä

vähätellymmiltä

Tra

-ksi

vähätellymmäksi

vähätellymmiksi

Ess

-na

vähätellympänä

vähätellympinä

Abe

-tta

vähätellymmättä

vähätellymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähätellymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vähätellyin

vähätellyimmät

Par

-ta

vähätellyintä

vähätellyimpiä

Gen

-n

vähätellyimmän

vähätellyinten / vähätellyimpien

Ill

mihin

vähätellyimpään

vähätellyimpiin

Ine

-ssa

vähätellyimmässä

vähätellyimmissä

Ela

-sta

vähätellyimmästä

vähätellyimmistä

All

-lle

vähätellyimmälle

vähätellyimmille

Ade

-lla

vähätellyimmällä

vähätellyimmillä

Abl

-lta

vähätellyimmältä

vähätellyimmiltä

Tra

-ksi

vähätellyimmäksi

vähätellyimmiksi

Ess

-na

vähätellyimpänä

vähätellyimpinä

Abe

-tta

vähätellyimmättä

vähätellyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähätellyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vähätellyin

vähätellyimmät

Par

-ta

vähätellyintä

vähätellyimpiä

Gen

-n

vähätellyimmän

vähätellyinten / vähätellyimpien

Ill

mihin

vähätellyimpään

vähätellyimpiin

Ine

-ssa

vähätellyimmässä

vähätellyimmissä

Ela

-sta

vähätellyimmästä

vähätellyimmistä

All

-lle

vähätellyimmälle

vähätellyimmille

Ade

-lla

vähätellyimmällä

vähätellyimmillä

Abl

-lta

vähätellyimmältä

vähätellyimmiltä

Tra

-ksi

vähätellyimmäksi

vähätellyimmiksi

Ess

-na

vähätellyimpänä

vähätellyimpinä

Abe

-tta

vähätellyimmättä

vähätellyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähätellyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept