logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

vähentää, verb
Word analysis
vähennettyinä

vähennettyinä

vähentää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Essive

vähennetty

Adjective, Plural Essive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To decrease, reduce, diminish. (transitive) To deduct (in taxation). (transitive, arithmetic) To subtract. Show more arrow right Adjectives vähennettävävähentävä Nouns vähennys Verbs frequentative vähennelläintransitive vähentyä Show more arrow right vähe- +‎ -ntää Show more arrow right
to reduce vähentää, pienentää, alentaa, supistaa, pelkistää, ohentaa
to decrease vähentää, pienentää, laskea, vähetä, pienetä
to subtract vähentää
to deduct vähentää, laskea pois
to lower alentaa, laskea, vähentää, heikentää, madaltaa, vähetä
to lessen vähentää, pienentää, vähetä, pienetä
to diminish vähentää, pienentää, vähetä, pienetä
to cut down vähentää, kaataa, lyhentää
to mitigate lieventää, vähentää, lievittää, pienentää
to relieve lievittää, vapauttaa, keventää, helpottaa, vähentää, lieventää
to ease helpottaa, lievittää, vähentää, keventää, hellittää, keventyä
to cut back leikata, vähentää, supistaa, alentaa
to curtail vähentää, supistaa
to abate vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, alentaa, lientyä
to scale down vähentää, pienentää
to attenuate vaimentaa, heikentää, vähentää, ohentaa, heiketä, oheta
to cut back on leikata, vähentää, alentaa
to allay lievittää, lieventää, hillitä, vähentää
to taper kaventua, vähetä, suipeta, suipentaa, heiketä, vähentää
to ax karsia, hakata kirveellä, vähentää
to chop pilkkoa, hakata, leikata, paloitella, hienontaa, vähentää
to bate hillitä, heikentää, vähentää
to gear down vaihtaa pienemmälle vaihteelle, vähentää, supistaa
to derogate vähentää, halventaa, huonontaa
to pare down leikata, supistaa, vähentää
Show more arrow right Common Crawl; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; EMEA; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 6070204.; Europarl Parallel Corpus, sentence 448547.; Europarl; Tatoeba Vähennä lämpötilaa. Reduce the temperature. Vähennä kaasun määrää. Decrease the amount of gas. Vähensin. kg. I lost four pounds. Vähennä stressiä elämässäsi. Reduce stress in your life. Vähensitkö lämpöä? Is the heat on? Vähennä hiilidioksidipäästöjä. Lower carbon dioxide emissions. Vähentää teollisuuden päästöjä. To decrease industrial emissions. Vähentää tulins-ja vesivahinkoja. To reduce fire and water damage. Vähentää onnettomuuksien määrää. Reduce the number of accidents. Vähennä liikennettä kaupungissa. Reduce traffic in the city. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vähennän

en vähennä

ii

vähennät

et vähennä

iii

vähentää

ei vähennä

Plural

Positive

Negative

i

vähennämme / vähennetään

emme vähennä / ei vähennetä

ii

vähennätte

ette vähennä

iii

vähentävät

eivät vähennä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vähensin

en vähentänyt

ii

vähensit

et vähentänyt

iii

vähensi

ei vähentänyt

Plural

Positive

Negative

i

vähensimme / vähennettiin

emme vähentäneet / ei vähennetty

ii

vähensitte

ette vähentäneet

iii

vähensivät

eivät vähentäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vähentänyt

en ole vähentänyt

ii

olet vähentänyt

et ole vähentänyt

iii

on vähentänyt

ei ole vähentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vähentäneet

emme ole vähentäneet

ii

olette vähentäneet

ette ole vähentäneet

iii

ovat vähentäneet

eivät ole vähentäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vähentänyt

en ollut vähentänyt

ii

olit vähentänyt

et ollut vähentänyt

iii

oli vähentänyt

ei ollut vähentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vähentäneet

emme olleet vähentäneet

ii

olitte vähentäneet

ette olleet vähentäneet

iii

olivat vähentäneet

eivät olleet vähentäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vähentäisin

en vähentäisi

ii

vähentäisit

et vähentäisi

iii

vähentäisi

ei vähentäisi

Plural

Positive

Negative

i

vähentäisimme

emme vähentäisi

ii

vähentäisitte

ette vähentäisi

iii

vähentäisivät

eivät vähentäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vähentänyt

en olisi vähentänyt

ii

olisit vähentänyt

et olisi vähentänyt

iii

olisi vähentänyt

ei olisi vähentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vähentäneet

emme olisi vähentäneet

ii

olisitte vähentäneet

ette olisi vähentäneet

iii

olisivat vähentäneet

eivät olisi vähentäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vähentänen

en vähentäne

ii

vähentänet

et vähentäne

iii

vähentänee

ei vähentäne

Plural

Positive

Negative

i

vähentänemme

emme vähentäne

ii

vähentänette

ette vähentäne

iii

vähentänevät

eivät vähentäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vähentänyt

en liene vähentänyt

ii

lienet vähentänyt

et liene vähentänyt

iii

lienee vähentänyt

ei liene vähentänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vähentäneet

emme liene vähentäneet

ii

lienette vähentäneet

ette liene vähentäneet

iii

lienevät vähentäneet

eivät liene vähentäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vähennä

iii

vähentäköön

Plural

i

vähentäkäämme

ii

vähentäkää

iii

vähentäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vähentää

Tra

-ksi

vähentääksensä / vähentääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vähentäessä

Ins

-in

vähentäen

Ine

-ssa

vähennettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vähentämään

Ine

-ssa

vähentämässä

Ela

-sta

vähentämästä

Ade

-lla

vähentämällä

Abe

-tta

vähentämättä

Ins

-in

vähentämän

Ins

-in

vähennettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vähentäminen

Par

-ta

vähentämistä
Infinitive V

vähentämäisillänsä / vähentämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vähennetään

ei vähennetä

Imperfect

vähennettiin

ei vähennetty

Potential

vähennettäneen

ei vähennettäne

Conditional

vähennettäisiin

ei vähennettäisi

Imperative Present

vähennettäköön

älköön vähennettäkö

Imperative Perfect

olkoon vähennetty

älköön vähennetty

Positive

Negative

Present

vähennetään

ei vähennetä

Imperfect

vähennettiin

ei vähennetty

Potential

vähennettäneen

ei vähennettäne

Conditional

vähennettäisiin

ei vähennettäisi

Imperative Present

vähennettäköön

älköön vähennettäkö

Imperative Perfect

olkoon vähennetty

älköön vähennetty

Participle

Active

Passive

1st

vähentävä

vähennettävä

2nd

vähentänyt

vähennetty

3rd

vähentämä

-

Wiktionary

reduced, cut, diminished (music) diminished (of an interval) Show more arrow right
reduced
to reduce vähentää, pienentää, alentaa, supistaa, pelkistää, ohentaa
to decrease vähentää, pienentää, laskea, vähetä, pienetä
to subtract vähentää
to deduct vähentää, laskea pois
to lower alentaa, laskea, vähentää, heikentää, madaltaa, vähetä
to lessen vähentää, pienentää, vähetä, pienetä
to diminish vähentää, pienentää, vähetä, pienetä
to cut down vähentää, kaataa, lyhentää
to mitigate lieventää, vähentää, lievittää, pienentää
to relieve lievittää, vapauttaa, keventää, helpottaa, vähentää, lieventää
to ease helpottaa, lievittää, vähentää, keventää, hellittää, keventyä
to cut back leikata, vähentää, supistaa, alentaa
to curtail vähentää, supistaa
to abate vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, poistaa, vähetä
to scale down vähentää, pienentää
to attenuate vaimentaa, heikentää, vähentää, ohentaa, heiketä, oheta
to cut back on leikata, vähentää, alentaa
to allay lievittää, lieventää, hillitä, vähentää
to taper kaventua, vähetä, suipentaa, suipeta, vähentää, heiketä
to ax karsia, hakata kirveellä, vähentää
to chop pilkkoa, hakata, leikata, paloitella, hienontaa, vähentää
to derogate vähentää, halventaa, huonontaa
to gear down vaihtaa pienemmälle vaihteelle, supistaa, vähentää
to pare down supistaa, leikata, vähentää
to bate hillitä, heikentää, vähentää
deducted
Show more arrow right OPUS; Europarl; Eurlex2019; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; EurLex-2; Tatoeba; Eurlex2018q4; OpenSubtitles2016 Ympäristölle aiheutuvat vaikutukset vähennettynä. Environmental impacts when reduced. Tarvekaluston rakenneosat vähennettynä kokonaisuudesta. Structural components of equipment as reduced from the whole. Tavaroita tai palveluja arvonlisäverollisesti myyvien verovelvollisten tulot muodostuvat näistä myynneistä saaduista tuloista vähennettyinä maksettavan arvonlisäveron määrällä. ‘In the case of taxable persons carrying out the sale of goods or services subject to the tax on goods and services, the income received reduced by the tax on goods and services due shall be considered the income from the sale.'. Tällä kertaa vähennettynä tilaa tarkastellaan itse lehteä. This time when reduced, we can focus on the newspaper itself. Kulutus vähennettynä on laskenut merkittävästi viime vuosina. Consumption reduced has decreased significantly in recent years. Sama näkemys vähennettynä ei välttämättä näytä kovin houkuttelevalta. The same view, if reduced, might not look so attractive. Toimenpiteisiin osallistuvien vähennettyjen työntekijöiden määrä 1 146. Redundant workers expected to participate in the measures || 1 146. Riski vähennettynä on edelleen olemassa, vaikka todennäköisyys olisikin pieni. The risk reduced is still present, even if the probability is low. Kaikkien 550 vähennetyn työntekijän odotetaan osallistuvan toimenpiteisiin. All the 550 redundant workers are expected to participate in the measures. Viime kuussa myynti vähennettynä oli 20 prosenttia pienempi kuin edellisessä kuussa. Last month sales reduced were 20 percent lower than the previous month. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vähennetty

vähennetyt

Par

-ta

vähennettyä

vähennettyjä

Gen

-n

vähennetyn

vähennettyjen

Ill

mihin

vähennettyyn

vähennettyihin

Ine

-ssa

vähennetyssä

vähennetyissä

Ela

-sta

vähennetystä

vähennetyistä

All

-lle

vähennetylle

vähennetyille

Ade

-lla

vähennetyllä

vähennetyillä

Abl

-lta

vähennetyltä

vähennetyiltä

Tra

-ksi

vähennetyksi

vähennetyiksi

Ess

-na

vähennettynä

vähennettyinä

Abe

-tta

vähennetyttä

vähennetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähennetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vähennetty

vähennetyt

Par

-ta

vähennettyä

vähennettyjä

Gen

-n

vähennetyn

vähennettyjen

Ill

mihin

vähennettyyn

vähennettyihin

Ine

-ssa

vähennetyssä

vähennetyissä

Ela

-sta

vähennetystä

vähennetyistä

All

-lle

vähennetylle

vähennetyille

Ade

-lla

vähennetyllä

vähennetyillä

Abl

-lta

vähennetyltä

vähennetyiltä

Tra

-ksi

vähennetyksi

vähennetyiksi

Ess

-na

vähennettynä

vähennettyinä

Abe

-tta

vähennetyttä

vähennetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähennetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vähennetympi

vähennetymmät

Par

-ta

vähennetympää

vähennetympiä

Gen

-n

vähennetymmän

vähennetympien

Ill

mihin

vähennetympiin

vähennetympiin

Ine

-ssa

vähennetymmässä

vähennetymmissä

Ela

-sta

vähennetymmästä

vähennetymmistä

All

-lle

vähennetymmälle

vähennetymmille

Ade

-lla

vähennetymmällä

vähennetymmillä

Abl

-lta

vähennetymmältä

vähennetymmiltä

Tra

-ksi

vähennetymmäksi

vähennetymmiksi

Ess

-na

vähennetympänä

vähennetympinä

Abe

-tta

vähennetymmättä

vähennetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähennetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vähennetympi

vähennetymmät

Par

-ta

vähennetympää

vähennetympiä

Gen

-n

vähennetymmän

vähennetympien

Ill

mihin

vähennetympiin

vähennetympiin

Ine

-ssa

vähennetymmässä

vähennetymmissä

Ela

-sta

vähennetymmästä

vähennetymmistä

All

-lle

vähennetymmälle

vähennetymmille

Ade

-lla

vähennetymmällä

vähennetymmillä

Abl

-lta

vähennetymmältä

vähennetymmiltä

Tra

-ksi

vähennetymmäksi

vähennetymmiksi

Ess

-na

vähennetympänä

vähennetympinä

Abe

-tta

vähennetymmättä

vähennetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähennetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vähennetyin

vähennetyimmät

Par

-ta

vähennetyintä

vähennetyimpiä

Gen

-n

vähennetyimmän

vähennetyinten / vähennetyimpien

Ill

mihin

vähennetyimpään

vähennetyimpiin

Ine

-ssa

vähennetyimmässä

vähennetyimmissä

Ela

-sta

vähennetyimmästä

vähennetyimmistä

All

-lle

vähennetyimmälle

vähennetyimmille

Ade

-lla

vähennetyimmällä

vähennetyimmillä

Abl

-lta

vähennetyimmältä

vähennetyimmiltä

Tra

-ksi

vähennetyimmäksi

vähennetyimmiksi

Ess

-na

vähennetyimpänä

vähennetyimpinä

Abe

-tta

vähennetyimmättä

vähennetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähennetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vähennetyin

vähennetyimmät

Par

-ta

vähennetyintä

vähennetyimpiä

Gen

-n

vähennetyimmän

vähennetyinten / vähennetyimpien

Ill

mihin

vähennetyimpään

vähennetyimpiin

Ine

-ssa

vähennetyimmässä

vähennetyimmissä

Ela

-sta

vähennetyimmästä

vähennetyimmistä

All

-lle

vähennetyimmälle

vähennetyimmille

Ade

-lla

vähennetyimmällä

vähennetyimmillä

Abl

-lta

vähennetyimmältä

vähennetyimmiltä

Tra

-ksi

vähennetyimmäksi

vähennetyimmiksi

Ess

-na

vähennetyimpänä

vähennetyimpinä

Abe

-tta

vähennetyimmättä

vähennetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähennetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept