logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

voiteleminen, noun
Word analysis
voitelemiseen

voitelemiseen

voiteleminen

Noun, Singular Illative

voidella

Verb, Derivation with suffix minen Singular Illative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

voiteleminen

voitelemiset

Par

-ta

voitelemista

voitelemisia

Gen

-n

voitelemisen

voitelemisien / voitelemisten

Ill

mihin

voitelemiseen

voitelemisiin

Ine

-ssa

voitelemisessa

voitelemisissa

Ela

-sta

voitelemisesta

voitelemisista

All

-lle

voitelemiselle

voitelemisille

Ade

-lla

voitelemisella

voitelemisilla

Abl

-lta

voitelemiselta

voitelemisilta

Tra

-ksi

voitelemiseksi

voitelemisiksi

Ess

-na

voitelemisena

voitelemisina

Abe

-tta

voitelemisetta

voitelemisitta

Com

-ne

-

voitelemisine

Ins

-in

-

voitelemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

voiteleminen

voitelemiset

Par

-ta

voitelemista

voitelemisia

Gen

-n

voitelemisen

voitelemisien / voitelemisten

Ill

mihin

voitelemiseen

voitelemisiin

Ine

-ssa

voitelemisessa

voitelemisissa

Ela

-sta

voitelemisesta

voitelemisista

All

-lle

voitelemiselle

voitelemisille

Ade

-lla

voitelemisella

voitelemisilla

Abl

-lta

voitelemiselta

voitelemisilta

Tra

-ksi

voitelemiseksi

voitelemisiksi

Ess

-na

voitelemisena

voitelemisina

Abe

-tta

voitelemisetta

voitelemisitta

Com

-ne

-

voitelemisine

Ins

-in

-

voitelemisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
lubricating
to lubricate voidella
to anoint voidella
to grease rasvata, voidella
to oil öljytä, voidella
to smear tahrata, tuhria, voidella, sivellä, tuhrata, levittää
to salve voidella
Lubricating the
anointing
lubricate the
lubricating it
Show more arrow right jw2019; LDS Kaikkeinpyhimmän voiteleminen. Anointing the Holy of Holies. Sairaan voiteleminen ja siunaaminen. Administering to the Sick. Mitä tapahtui heti hänen voitelemisensa jälkeen? What immediately followed his anointing? Muinaisessa Israelissa vieraanvarainen isäntä varasi öljyä vieraittensa pään voitelemiseen. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests. Katso myös Sairaan voitelu ja siunaus; Voiteleminen. * See also Administration to the Sick; Anoint. Myyntins-ja ostotehtävissä työskentelevät käyttävät sitä usein liikeyhteyksiensä rattaiston”voitelemiseen”. Persons involved in selling and buying often use it to “ oil ” the wheels of their business associations. 27 Profetiassa ennustettiin myös”kaikkeinpyhimmän”voiteleminen. 27 The prophecy also foretold the anointing of “the Holy of Holies.”. Mitä tärkeitä totuuksia teltan, alttarin ja altaan voiteleminen esittää? What vital truths are represented by the anointing of the tent, the altar and the basin? Katso myös Kätten päällepaneminen; Pappeus; Parantaminen; Voiteleminen; Öljy. * See also Anoint; Hands, Laying on of; Heal, Healings; Oil; Priesthood. Voiteleminen tarkoittaa öljyn tai voiteen panemista ihmisen päähän tai keholle. To anoint means to apply oil or ointment to a person's head or body. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

voitelemiseni

voitelemiseni

voitelemisesi

voitelemisesi

voitelemisensa

voitelemisensa

Par

-ta

voitelemistani

voitelemisiani

voitelemistasi

voitelemisiasi

voitelemistansa / voitelemistaan

voitelemisiansa / voitelemisiaan

Gen

-n

voitelemiseni

voitelemisieni / voitelemisteni

voitelemisesi

voitelemisiesi / voitelemistesi

voitelemisensa

voitelemisiensa / voitelemistensa

Ill

mihin

voitelemiseeni

voitelemisiini

voitelemiseesi

voitelemisiisi

voitelemiseensa

voitelemisiinsa

Ine

-ssa

voitelemisessani

voitelemisissani

voitelemisessasi

voitelemisissasi

voitelemisessansa / voitelemisessaan

voitelemisissansa / voitelemisissaan

Ela

-sta

voitelemisestani

voitelemisistani

voitelemisestasi

voitelemisistasi

voitelemisestansa / voitelemisestaan

voitelemisistansa / voitelemisistaan

All

-lle

voitelemiselleni

voitelemisilleni

voitelemisellesi

voitelemisillesi

voitelemisellensa / voitelemiselleen

voitelemisillensa / voitelemisillean

Ade

-lla

voitelemisellani

voitelemisillani

voitelemisellasi

voitelemisillasi

voitelemisellansa / voitelemisellaan

voitelemisillansa / voitelemisillaan

Abl

-lta

voitelemiseltani

voitelemisiltani

voitelemiseltasi

voitelemisiltasi

voitelemiseltansa / voitelemiseltaan

voitelemisiltansa / voitelemisiltaan

Tra

-ksi

voitelemisekseni

voitelemisikseni

voitelemiseksesi

voitelemisiksesi

voitelemiseksensa / voitelemisekseen

voitelemisiksensa / voitelemisikseen

Ess

-na

voitelemisenani

voitelemisinani

voitelemisenasi

voitelemisinasi

voitelemisenansa / voitelemisenaan

voitelemisinansa / voitelemisinaan

Abe

-tta

voitelemisettani

voitelemisittani

voitelemisettasi

voitelemisittasi

voitelemisettansa / voitelemisettaan

voitelemisittansa / voitelemisittaan

Com

-ne

-

voitelemisineni

-

voitelemisinesi

-

voitelemisinensa / voitelemisineen

Singular

Plural

Nom

-

voitelemiseni

voitelemisesi

voitelemisensa

voitelemiseni

voitelemisesi

voitelemisensa

Par

-ta

voitelemistani

voitelemistasi

voitelemistansa / voitelemistaan

voitelemisiani

voitelemisiasi

voitelemisiansa / voitelemisiaan

Gen

-n

voitelemiseni

voitelemisesi

voitelemisensa

voitelemisieni / voitelemisteni

voitelemisiesi / voitelemistesi

voitelemisiensa / voitelemistensa

Ill

mihin

voitelemiseeni

voitelemiseesi

voitelemiseensa

voitelemisiini

voitelemisiisi

voitelemisiinsa

Ine

-ssa

voitelemisessani

voitelemisessasi

voitelemisessansa / voitelemisessaan

voitelemisissani

voitelemisissasi

voitelemisissansa / voitelemisissaan

Ela

-sta

voitelemisestani

voitelemisestasi

voitelemisestansa / voitelemisestaan

voitelemisistani

voitelemisistasi

voitelemisistansa / voitelemisistaan

All

-lle

voitelemiselleni

voitelemisellesi

voitelemisellensa / voitelemiselleen

voitelemisilleni

voitelemisillesi

voitelemisillensa / voitelemisillean

Ade

-lla

voitelemisellani

voitelemisellasi

voitelemisellansa / voitelemisellaan

voitelemisillani

voitelemisillasi

voitelemisillansa / voitelemisillaan

Abl

-lta

voitelemiseltani

voitelemiseltasi

voitelemiseltansa / voitelemiseltaan

voitelemisiltani

voitelemisiltasi

voitelemisiltansa / voitelemisiltaan

Tra

-ksi

voitelemisekseni

voitelemiseksesi

voitelemiseksensa / voitelemisekseen

voitelemisikseni

voitelemisiksesi

voitelemisiksensa / voitelemisikseen

Ess

-na

voitelemisenani

voitelemisenasi

voitelemisenansa / voitelemisenaan

voitelemisinani

voitelemisinasi

voitelemisinansa / voitelemisinaan

Abe

-tta

voitelemisettani

voitelemisettasi

voitelemisettansa / voitelemisettaan

voitelemisittani

voitelemisittasi

voitelemisittansa / voitelemisittaan

Com

-ne

-

-

-

voitelemisineni

voitelemisinesi

voitelemisinensa / voitelemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

voitelemisemme

voitelemisemme

voitelemisenne

voitelemisenne

voitelemisensa

voitelemisensa

Par

-ta

voitelemistamme

voitelemisiamme

voitelemistanne

voitelemisianne

voitelemistansa / voitelemistaan

voitelemisiansa / voitelemisiaan

Gen

-n

voitelemisemme

voitelemisiemme / voitelemistemme

voitelemisenne

voitelemisienne / voitelemistenne

voitelemisensa

voitelemisiensa / voitelemistensa

Ill

mihin

voitelemiseemme

voitelemisiimme

voitelemiseenne

voitelemisiinne

voitelemiseensa

voitelemisiinsa

Ine

-ssa

voitelemisessamme

voitelemisissamme

voitelemisessanne

voitelemisissanne

voitelemisessansa / voitelemisessaan

voitelemisissansa / voitelemisissaan

Ela

-sta

voitelemisestamme

voitelemisistamme

voitelemisestanne

voitelemisistanne

voitelemisestansa / voitelemisestaan

voitelemisistansa / voitelemisistaan

All

-lle

voitelemisellemme

voitelemisillemme

voitelemisellenne

voitelemisillenne

voitelemisellensa / voitelemiselleen

voitelemisillensa / voitelemisillean

Ade

-lla

voitelemisellamme

voitelemisillamme

voitelemisellanne

voitelemisillanne

voitelemisellansa / voitelemisellaan

voitelemisillansa / voitelemisillaan

Abl

-lta

voitelemiseltamme

voitelemisiltamme

voitelemiseltanne

voitelemisiltanne

voitelemiseltansa / voitelemiseltaan

voitelemisiltansa / voitelemisiltaan

Tra

-ksi

voitelemiseksemme

voitelemisiksemme

voitelemiseksenne

voitelemisiksenne

voitelemiseksensa / voitelemisekseen

voitelemisiksensa / voitelemisikseen

Ess

-na

voitelemisenamme

voitelemisinamme

voitelemisenanne

voitelemisinanne

voitelemisenansa / voitelemisenaan

voitelemisinansa / voitelemisinaan

Abe

-tta

voitelemisettamme

voitelemisittamme

voitelemisettanne

voitelemisittanne

voitelemisettansa / voitelemisettaan

voitelemisittansa / voitelemisittaan

Com

-ne

-

voitelemisinemme

-

voitelemisinenne

-

voitelemisinensa / voitelemisineen

Singular

Plural

Nom

-

voitelemisemme

voitelemisenne

voitelemisensa

voitelemisemme

voitelemisenne

voitelemisensa

Par

-ta

voitelemistamme

voitelemistanne

voitelemistansa / voitelemistaan

voitelemisiamme

voitelemisianne

voitelemisiansa / voitelemisiaan

Gen

-n

voitelemisemme

voitelemisenne

voitelemisensa

voitelemisiemme / voitelemistemme

voitelemisienne / voitelemistenne

voitelemisiensa / voitelemistensa

Ill

mihin

voitelemiseemme

voitelemiseenne

voitelemiseensa

voitelemisiimme

voitelemisiinne

voitelemisiinsa

Ine

-ssa

voitelemisessamme

voitelemisessanne

voitelemisessansa / voitelemisessaan

voitelemisissamme

voitelemisissanne

voitelemisissansa / voitelemisissaan

Ela

-sta

voitelemisestamme

voitelemisestanne

voitelemisestansa / voitelemisestaan

voitelemisistamme

voitelemisistanne

voitelemisistansa / voitelemisistaan

All

-lle

voitelemisellemme

voitelemisellenne

voitelemisellensa / voitelemiselleen

voitelemisillemme

voitelemisillenne

voitelemisillensa / voitelemisillean

Ade

-lla

voitelemisellamme

voitelemisellanne

voitelemisellansa / voitelemisellaan

voitelemisillamme

voitelemisillanne

voitelemisillansa / voitelemisillaan

Abl

-lta

voitelemiseltamme

voitelemiseltanne

voitelemiseltansa / voitelemiseltaan

voitelemisiltamme

voitelemisiltanne

voitelemisiltansa / voitelemisiltaan

Tra

-ksi

voitelemiseksemme

voitelemiseksenne

voitelemiseksensa / voitelemisekseen

voitelemisiksemme

voitelemisiksenne

voitelemisiksensa / voitelemisikseen

Ess

-na

voitelemisenamme

voitelemisenanne

voitelemisenansa / voitelemisenaan

voitelemisinamme

voitelemisinanne

voitelemisinansa / voitelemisinaan

Abe

-tta

voitelemisettamme

voitelemisettanne

voitelemisettansa / voitelemisettaan

voitelemisittamme

voitelemisittanne

voitelemisittansa / voitelemisittaan

Com

-ne

-

-

-

voitelemisinemme

voitelemisinenne

voitelemisinensa / voitelemisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to grease, oil, lubricate (transitive) to anoint (transitive) to butter (transitive, figuratively) to grease someone's palm, bribe Show more arrow right (to oil, to anoint): öljytä(to bribe): lahjoa Show more arrow right voitelu Show more arrow right From obsolete voitaa +‎ -ella. Show more arrow right
to lubricate voidella
to anoint voidella
to grease rasvata, voidella
to oil öljytä, voidella
to smear tahrata, tuhria, voidella, sivellä, tuhrata, levittää
to salve voidella
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS 100; Europarl Parallel Corpus v7, sentence 417447.; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3452065.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2001182.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 1656668.; Europarl Parallel Corpus (1996-2011) Voitele leipä voilla. Spread the bread with butter. Ruoka oli voideltu voilla. The food was spread with butter. Kaikki kakut olivat voidellut. All the cakes had been buttered. Voitelen itse. Yeah, I'm gonna butter it myself. Pullat olivat voidellut voilla. The buns had been spread with butter. Voitelen sinut. I anoint thee. Papa, voitele peto! Papa, anoint the beast! Munkit olivat voidellut hillolla. The donuts had been spread with jam. Leivät olivat voidellut hunajalla. The breads had been spread with honey. Voidellut leivät olivat herkullisia. The buttered bread was delicious. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

voitelen

en voitele

ii

voitelet

et voitele

iii

voitelee

ei voitele

Plural

Positive

Negative

i

voitelemme / voidellaan

emme voitele / ei voidella

ii

voitelette

ette voitele

iii

voitelevat

eivät voitele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

voitelin

en voidellut

ii

voitelit

et voidellut

iii

voiteli

ei voidellut

Plural

Positive

Negative

i

voitelimme / voideltiin

emme voidelleet / ei voideltu

ii

voitelitte

ette voidelleet

iii

voitelivat

eivät voidelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen voidellut

en ole voidellut

ii

olet voidellut

et ole voidellut

iii

on voidellut

ei ole voidellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme voidelleet

emme ole voidelleet

ii

olette voidelleet

ette ole voidelleet

iii

ovat voidelleet

eivät ole voidelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin voidellut

en ollut voidellut

ii

olit voidellut

et ollut voidellut

iii

oli voidellut

ei ollut voidellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme voidelleet

emme olleet voidelleet

ii

olitte voidelleet

ette olleet voidelleet

iii

olivat voidelleet

eivät olleet voidelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

voitelisin

en voitelisi

ii

voitelisit

et voitelisi

iii

voitelisi

ei voitelisi

Plural

Positive

Negative

i

voitelisimme

emme voitelisi

ii

voitelisitte

ette voitelisi

iii

voitelisivat

eivät voitelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin voidellut

en olisi voidellut

ii

olisit voidellut

et olisi voidellut

iii

olisi voidellut

ei olisi voidellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme voidelleet

emme olisi voidelleet

ii

olisitte voidelleet

ette olisi voidelleet

iii

olisivat voidelleet

eivät olisi voidelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

voidellen

en voidelle

ii

voidellet

et voidelle

iii

voidellee

ei voidelle

Plural

Positive

Negative

i

voidellemme

emme voidelle

ii

voidellette

ette voidelle

iii

voidellevat

eivät voidelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen voidellut

en liene voidellut

ii

lienet voidellut

et liene voidellut

iii

lienee voidellut

ei liene voidellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme voidelleet

emme liene voidelleet

ii

lienette voidelleet

ette liene voidelleet

iii

lienevät voidelleet

eivät liene voidelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

voitele

iii

voidelkoon

Plural

i

voidelkaamme

ii

voidelkaa

iii

voidelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

voidella

Tra

-ksi

voidellaksensa / voidellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

voidellessa

Ins

-in

voidellen

Ine

-ssa

voideltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

voitelemaan

Ine

-ssa

voitelemassa

Ela

-sta

voitelemasta

Ade

-lla

voitelemalla

Abe

-tta

voitelematta

Ins

-in

voiteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

voiteleminen

Par

-ta

voitelemista
Infinitive V

voitelemaisillaan / voitelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

voidellaan

ei voidella

Imperfect

voideltiin

ei voideltu

Potential

voideltaneen

ei voideltane

Conditional

voideltaisiin

ei voideltaisi

Imperative Present

voideltakoon

älköön voideltako

Imperative Perfect

olkoon voideltu

älköön voideltu

Positive

Negative

Present

voidellaan

ei voidella

Imperfect

voideltiin

ei voideltu

Potential

voideltaneen

ei voideltane

Conditional

voideltaisiin

ei voideltaisi

Imperative Present

voideltakoon

älköön voideltako

Imperative Perfect

olkoon voideltu

älköön voideltu

Participle

Active

Passive

1st

voiteleva

voideltava

2nd

voidellut

voideltu

3rd

voitelema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept