logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

viivästyminen, noun
Word analysis
viivästymisistä

viivästymisistä

viivästyminen

Noun, Plural Elative

viivästyä

Verb, Derivation with suffix minen Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viivästyminen

viivästymiset

Par

-ta

viivästymistä

viivästymisiä

Gen

-n

viivästymisen

viivästymisien / viivästymisten

Ill

mihin

viivästymiseen

viivästymisiin

Ine

-ssa

viivästymisessä

viivästymisissä

Ela

-sta

viivästymisestä

viivästymisistä

All

-lle

viivästymiselle

viivästymisille

Ade

-lla

viivästymisellä

viivästymisillä

Abl

-lta

viivästymiseltä

viivästymisiltä

Tra

-ksi

viivästymiseksi

viivästymisiksi

Ess

-na

viivästymisenä

viivästymisinä

Abe

-tta

viivästymisettä

viivästymisittä

Com

-ne

-

viivästymisine

Ins

-in

-

viivästymisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viivästyminen

viivästymiset

Par

-ta

viivästymistä

viivästymisiä

Gen

-n

viivästymisen

viivästymisien / viivästymisten

Ill

mihin

viivästymiseen

viivästymisiin

Ine

-ssa

viivästymisessä

viivästymisissä

Ela

-sta

viivästymisestä

viivästymisistä

All

-lle

viivästymiselle

viivästymisille

Ade

-lla

viivästymisellä

viivästymisillä

Abl

-lta

viivästymiseltä

viivästymisiltä

Tra

-ksi

viivästymiseksi

viivästymisiksi

Ess

-na

viivästymisenä

viivästymisinä

Abe

-tta

viivästymisettä

viivästymisittä

Com

-ne

-

viivästymisine

Ins

-in

-

viivästymisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
delay viive, viivästyminen, myöhästyminen, viivytys, viivyttely, viipymä
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 200-222; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000-1022; Europarl8; WikiMatrix Parallel Corpus, sentence ID: 400-422; OPUS Okei, selvä. Anteeksi viivästymisistä. Okay, understood. Sorry for the delays. Viivästymisistä johtuen lennon peruutti yhtiö. The airline canceled the flight due to delays. Viivästymisistä johtuen lennämme vasta huomenna. Due to delays, we will only fly tomorrow. Lentoemäntä pahoitteli jatkuvia viivästymisistä matkan aikana. The flight attendant apologized for the continuous delays during the journey. Hän sanoi, että viivästymisistä johtuen hän ei päässyt ajoissa perille. He said that due to delays, he didn't arrive on time. Ensimmäinen koskee viivästymistä. The first is to do with delay. Viivästymisistä aiheutuneet kustannukset olivat korkeammat kuin odotettiin. The costs incurred from the delays were higher than expected. Lentoni oli myöhässä, mutta pääsin perille ilman suurempia viivästymisistä. My flight was delayed, but I arrived without major delays. Viivästyminen oli yllättävän pitkä. The delay was surprisingly long. Viivästyminen oli vain 15 minuuttia. The delay was only 15 minutes. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viivästymiseni

viivästymiseni

viivästymisesi

viivästymisesi

viivästymisensä

viivästymisensä

Par

-ta

viivästymistäni

viivästymisiäni

viivästymistäsi

viivästymisiäsi

viivästymistänsä / viivästymistään

viivästymisiänsä / viivästymisiään

Gen

-n

viivästymiseni

viivästymisieni / viivästymisteni

viivästymisesi

viivästymisiesi / viivästymistesi

viivästymisensä

viivästymisiensä / viivästymistensä

Ill

mihin

viivästymiseeni

viivästymisiini

viivästymiseesi

viivästymisiisi

viivästymiseensä

viivästymisiinsä

Ine

-ssa

viivästymisessäni

viivästymisissäni

viivästymisessäsi

viivästymisissäsi

viivästymisessänsä / viivästymisessään

viivästymisissänsä / viivästymisissään

Ela

-sta

viivästymisestäni

viivästymisistäni

viivästymisestäsi

viivästymisistäsi

viivästymisestänsä / viivästymisestään

viivästymisistänsä / viivästymisistään

All

-lle

viivästymiselleni

viivästymisilleni

viivästymisellesi

viivästymisillesi

viivästymisellensä / viivästymiselleen

viivästymisillensä / viivästymisilleän

Ade

-lla

viivästymiselläni

viivästymisilläni

viivästymiselläsi

viivästymisilläsi

viivästymisellänsä / viivästymisellään

viivästymisillänsä / viivästymisillään

Abl

-lta

viivästymiseltäni

viivästymisiltäni

viivästymiseltäsi

viivästymisiltäsi

viivästymiseltänsä / viivästymiseltään

viivästymisiltänsä / viivästymisiltään

Tra

-ksi

viivästymisekseni

viivästymisikseni

viivästymiseksesi

viivästymisiksesi

viivästymiseksensä / viivästymisekseen

viivästymisiksensä / viivästymisikseen

Ess

-na

viivästymisenäni

viivästymisinäni

viivästymisenäsi

viivästymisinäsi

viivästymisenänsä / viivästymisenään

viivästymisinänsä / viivästymisinään

Abe

-tta

viivästymisettäni

viivästymisittäni

viivästymisettäsi

viivästymisittäsi

viivästymisettänsä / viivästymisettään

viivästymisittänsä / viivästymisittään

Com

-ne

-

viivästymisineni

-

viivästymisinesi

-

viivästymisinensä / viivästymisineen

Singular

Plural

Nom

-

viivästymiseni

viivästymisesi

viivästymisensä

viivästymiseni

viivästymisesi

viivästymisensä

Par

-ta

viivästymistäni

viivästymistäsi

viivästymistänsä / viivästymistään

viivästymisiäni

viivästymisiäsi

viivästymisiänsä / viivästymisiään

Gen

-n

viivästymiseni

viivästymisesi

viivästymisensä

viivästymisieni / viivästymisteni

viivästymisiesi / viivästymistesi

viivästymisiensä / viivästymistensä

Ill

mihin

viivästymiseeni

viivästymiseesi

viivästymiseensä

viivästymisiini

viivästymisiisi

viivästymisiinsä

Ine

-ssa

viivästymisessäni

viivästymisessäsi

viivästymisessänsä / viivästymisessään

viivästymisissäni

viivästymisissäsi

viivästymisissänsä / viivästymisissään

Ela

-sta

viivästymisestäni

viivästymisestäsi

viivästymisestänsä / viivästymisestään

viivästymisistäni

viivästymisistäsi

viivästymisistänsä / viivästymisistään

All

-lle

viivästymiselleni

viivästymisellesi

viivästymisellensä / viivästymiselleen

viivästymisilleni

viivästymisillesi

viivästymisillensä / viivästymisilleän

Ade

-lla

viivästymiselläni

viivästymiselläsi

viivästymisellänsä / viivästymisellään

viivästymisilläni

viivästymisilläsi

viivästymisillänsä / viivästymisillään

Abl

-lta

viivästymiseltäni

viivästymiseltäsi

viivästymiseltänsä / viivästymiseltään

viivästymisiltäni

viivästymisiltäsi

viivästymisiltänsä / viivästymisiltään

Tra

-ksi

viivästymisekseni

viivästymiseksesi

viivästymiseksensä / viivästymisekseen

viivästymisikseni

viivästymisiksesi

viivästymisiksensä / viivästymisikseen

Ess

-na

viivästymisenäni

viivästymisenäsi

viivästymisenänsä / viivästymisenään

viivästymisinäni

viivästymisinäsi

viivästymisinänsä / viivästymisinään

Abe

-tta

viivästymisettäni

viivästymisettäsi

viivästymisettänsä / viivästymisettään

viivästymisittäni

viivästymisittäsi

viivästymisittänsä / viivästymisittään

Com

-ne

-

-

-

viivästymisineni

viivästymisinesi

viivästymisinensä / viivästymisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viivästymisemme

viivästymisemme

viivästymisenne

viivästymisenne

viivästymisensä

viivästymisensä

Par

-ta

viivästymistämme

viivästymisiämme

viivästymistänne

viivästymisiänne

viivästymistänsä / viivästymistään

viivästymisiänsä / viivästymisiään

Gen

-n

viivästymisemme

viivästymisiemme / viivästymistemme

viivästymisenne

viivästymisienne / viivästymistenne

viivästymisensä

viivästymisiensä / viivästymistensä

Ill

mihin

viivästymiseemme

viivästymisiimme

viivästymiseenne

viivästymisiinne

viivästymiseensä

viivästymisiinsä

Ine

-ssa

viivästymisessämme

viivästymisissämme

viivästymisessänne

viivästymisissänne

viivästymisessänsä / viivästymisessään

viivästymisissänsä / viivästymisissään

Ela

-sta

viivästymisestämme

viivästymisistämme

viivästymisestänne

viivästymisistänne

viivästymisestänsä / viivästymisestään

viivästymisistänsä / viivästymisistään

All

-lle

viivästymisellemme

viivästymisillemme

viivästymisellenne

viivästymisillenne

viivästymisellensä / viivästymiselleen

viivästymisillensä / viivästymisilleän

Ade

-lla

viivästymisellämme

viivästymisillämme

viivästymisellänne

viivästymisillänne

viivästymisellänsä / viivästymisellään

viivästymisillänsä / viivästymisillään

Abl

-lta

viivästymiseltämme

viivästymisiltämme

viivästymiseltänne

viivästymisiltänne

viivästymiseltänsä / viivästymiseltään

viivästymisiltänsä / viivästymisiltään

Tra

-ksi

viivästymiseksemme

viivästymisiksemme

viivästymiseksenne

viivästymisiksenne

viivästymiseksensä / viivästymisekseen

viivästymisiksensä / viivästymisikseen

Ess

-na

viivästymisenämme

viivästymisinämme

viivästymisenänne

viivästymisinänne

viivästymisenänsä / viivästymisenään

viivästymisinänsä / viivästymisinään

Abe

-tta

viivästymisettämme

viivästymisittämme

viivästymisettänne

viivästymisittänne

viivästymisettänsä / viivästymisettään

viivästymisittänsä / viivästymisittään

Com

-ne

-

viivästymisinemme

-

viivästymisinenne

-

viivästymisinensä / viivästymisineen

Singular

Plural

Nom

-

viivästymisemme

viivästymisenne

viivästymisensä

viivästymisemme

viivästymisenne

viivästymisensä

Par

-ta

viivästymistämme

viivästymistänne

viivästymistänsä / viivästymistään

viivästymisiämme

viivästymisiänne

viivästymisiänsä / viivästymisiään

Gen

-n

viivästymisemme

viivästymisenne

viivästymisensä

viivästymisiemme / viivästymistemme

viivästymisienne / viivästymistenne

viivästymisiensä / viivästymistensä

Ill

mihin

viivästymiseemme

viivästymiseenne

viivästymiseensä

viivästymisiimme

viivästymisiinne

viivästymisiinsä

Ine

-ssa

viivästymisessämme

viivästymisessänne

viivästymisessänsä / viivästymisessään

viivästymisissämme

viivästymisissänne

viivästymisissänsä / viivästymisissään

Ela

-sta

viivästymisestämme

viivästymisestänne

viivästymisestänsä / viivästymisestään

viivästymisistämme

viivästymisistänne

viivästymisistänsä / viivästymisistään

All

-lle

viivästymisellemme

viivästymisellenne

viivästymisellensä / viivästymiselleen

viivästymisillemme

viivästymisillenne

viivästymisillensä / viivästymisilleän

Ade

-lla

viivästymisellämme

viivästymisellänne

viivästymisellänsä / viivästymisellään

viivästymisillämme

viivästymisillänne

viivästymisillänsä / viivästymisillään

Abl

-lta

viivästymiseltämme

viivästymiseltänne

viivästymiseltänsä / viivästymiseltään

viivästymisiltämme

viivästymisiltänne

viivästymisiltänsä / viivästymisiltään

Tra

-ksi

viivästymiseksemme

viivästymiseksenne

viivästymiseksensä / viivästymisekseen

viivästymisiksemme

viivästymisiksenne

viivästymisiksensä / viivästymisikseen

Ess

-na

viivästymisenämme

viivästymisenänne

viivästymisenänsä / viivästymisenään

viivästymisinämme

viivästymisinänne

viivästymisinänsä / viivästymisinään

Abe

-tta

viivästymisettämme

viivästymisettänne

viivästymisettänsä / viivästymisettään

viivästymisittämme

viivästymisittänne

viivästymisittänsä / viivästymisittään

Com

-ne

-

-

-

viivästymisinemme

viivästymisinenne

viivästymisinensä / viivästymisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to be late, be delayed Show more arrow right viivästää +‎ -yä Show more arrow right
be late
be delayed
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Sentence Collection; oj4; OPUS European Union Translation Memory; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 180694.; Tatoeba - Finnish-English, sentence ID: 7863795; Europarl Parallel Corpus, sentence 53257 Lentoni viivästyy. My flight's been delayed, but... Yleensä posti ei viivästy. The mail generally does not run late. Yli kuukauden viivästyneet maksut. Payments delayed for periods exceeding one month. Olemme pahoillamme kaikista viivästymisistä. We apologize for all delays. Puoluetta ei saa viivästyä. The party must not be delayed. Viivästymisistä ilmoitettiin asiakkaille etukäteen. Customers were informed in advance about the delays. Anteeksi viivästymisestä! Sorry for the delay! Anteeksi viivästys. My apologies for keeping you waiting. Anteeksi viivästys junassa. Sorry for the delay on the train. Viivästymisistä johtuen junamatka kesti tunnin pidempään. Due to delays, the train journey took an hour longer. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

viivästyn

en viivästy

ii

viivästyt

et viivästy

iii

viivästyy

ei viivästy

Plural

Positive

Negative

i

viivästymme / viivästytään

emme viivästy / ei viivästytä

ii

viivästytte

ette viivästy

iii

viivästyvät

eivät viivästy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

viivästyin

en viivästynyt

ii

viivästyit

et viivästynyt

iii

viivästyi

ei viivästynyt

Plural

Positive

Negative

i

viivästyimme / viivästyttiin

emme viivästyneet / ei viivästytty

ii

viivästyitte

ette viivästyneet

iii

viivästyivät

eivät viivästyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen viivästynyt

en ole viivästynyt

ii

olet viivästynyt

et ole viivästynyt

iii

on viivästynyt

ei ole viivästynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme viivästyneet

emme ole viivästyneet

ii

olette viivästyneet

ette ole viivästyneet

iii

ovat viivästyneet

eivät ole viivästyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin viivästynyt

en ollut viivästynyt

ii

olit viivästynyt

et ollut viivästynyt

iii

oli viivästynyt

ei ollut viivästynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme viivästyneet

emme olleet viivästyneet

ii

olitte viivästyneet

ette olleet viivästyneet

iii

olivat viivästyneet

eivät olleet viivästyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

viivästyisin

en viivästyisi

ii

viivästyisit

et viivästyisi

iii

viivästyisi

ei viivästyisi

Plural

Positive

Negative

i

viivästyisimme

emme viivästyisi

ii

viivästyisitte

ette viivästyisi

iii

viivästyisivät

eivät viivästyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin viivästynyt

en olisi viivästynyt

ii

olisit viivästynyt

et olisi viivästynyt

iii

olisi viivästynyt

ei olisi viivästynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme viivästyneet

emme olisi viivästyneet

ii

olisitte viivästyneet

ette olisi viivästyneet

iii

olisivat viivästyneet

eivät olisi viivästyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

viivästynen

en viivästyne

ii

viivästynet

et viivästyne

iii

viivästynee

ei viivästyne

Plural

Positive

Negative

i

viivästynemme

emme viivästyne

ii

viivästynette

ette viivästyne

iii

viivästynevät

eivät viivästyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen viivästynyt

en liene viivästynyt

ii

lienet viivästynyt

et liene viivästynyt

iii

lienee viivästynyt

ei liene viivästynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme viivästyneet

emme liene viivästyneet

ii

lienette viivästyneet

ette liene viivästyneet

iii

lienevät viivästyneet

eivät liene viivästyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

viivästy

iii

viivästyköön

Plural

i

viivästykäämme

ii

viivästykää

iii

viivästykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

viivästyä

Tra

-ksi

viivästyäksensä / viivästyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

viivästyessä

Ins

-in

viivästyen

Ine

-ssa

viivästyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

viivästymään

Ine

-ssa

viivästymässä

Ela

-sta

viivästymästä

Ade

-lla

viivästymällä

Abe

-tta

viivästymättä

Ins

-in

viivästymän

Ins

-in

viivästyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

viivästyminen

Par

-ta

viivästymistä
Infinitive V

viivästymäisillänsä / viivästymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

viivästytään

ei viivästytä

Imperfect

viivästyttiin

ei viivästytty

Potential

viivästyttäneen

ei viivästyttäne

Conditional

viivästyttäisiin

ei viivästyttäisi

Imperative Present

viivästyttäköön

älköön viivästyttäkö

Imperative Perfect

olkoon viivästytty

älköön viivästytty

Positive

Negative

Present

viivästytään

ei viivästytä

Imperfect

viivästyttiin

ei viivästytty

Potential

viivästyttäneen

ei viivästyttäne

Conditional

viivästyttäisiin

ei viivästyttäisi

Imperative Present

viivästyttäköön

älköön viivästyttäkö

Imperative Perfect

olkoon viivästytty

älköön viivästytty

Participle

Active

Passive

1st

viivästyvä

viivästyttävä

2nd

viivästynyt

viivästytty

3rd

viivästymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept