logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vesittää, verb
Word analysis
vesitettyä

vesitettyä

vesittää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to water down (weaken) (transitive, figuratively) to ruin, to spoil (such as a plan) (transitive) to make watery (such as of eyes) Show more arrow right From vesi +‎ -ttää Show more arrow right
to water down vesittää, laimentaa vedellä, lisätä vettä jhk, vetistää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; Europarl Parallel Corpus, sentence 46766.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3576503; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 3540594; EurLex-2; opensubtitles2 Se oli vesitetty versio. You read the whitewash. Emme hyväksy vesitettyä ehdotusta. We will not accept a watered-down proposal. Hän aikoo vesittää ehdotuksen. She intends to water down the proposal. En halua vesittää hänen suunnitelmiaan. I don't want to dilute her plans. Eihän hän voi vesittää omaa ehdotustaan. He can't water down his own proposal. Vesitetyt kananpojat. Watered down chicken. Ei mitään sellaista vesitettyä mitä myydään yhtiön kaupassa. None of that watered- down stuff they sell at the company store. Et vesitetystä kertomuksesta. Not a watered-down story. Jos näkee vaivaa tappaakseen, miksi käyttää vesitettyä luotia? If you go to this much trouble to kill somebody, why would you use a bullet at half its force? Dirksenin lisäykset vesittävät aloitteen. Dirksen's amendments will gut the bill. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vesitän

en vesitä

ii

vesität

et vesitä

iii

vesittää

ei vesitä

Plural

Positive

Negative

i

vesitämme / vesitetään

emme vesitä / ei vesitetä

ii

vesitätte

ette vesitä

iii

vesittävät

eivät vesitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vesitin

en vesittänyt

ii

vesitit

et vesittänyt

iii

vesitti

ei vesittänyt

Plural

Positive

Negative

i

vesitimme / vesitettiin

emme vesittäneet / ei vesitetty

ii

vesititte

ette vesittäneet

iii

vesittivät

eivät vesittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vesittänyt

en ole vesittänyt

ii

olet vesittänyt

et ole vesittänyt

iii

on vesittänyt

ei ole vesittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vesittäneet

emme ole vesittäneet

ii

olette vesittäneet

ette ole vesittäneet

iii

ovat vesittäneet

eivät ole vesittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vesittänyt

en ollut vesittänyt

ii

olit vesittänyt

et ollut vesittänyt

iii

oli vesittänyt

ei ollut vesittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vesittäneet

emme olleet vesittäneet

ii

olitte vesittäneet

ette olleet vesittäneet

iii

olivat vesittäneet

eivät olleet vesittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vesittäisin

en vesittäisi

ii

vesittäisit

et vesittäisi

iii

vesittäisi

ei vesittäisi

Plural

Positive

Negative

i

vesittäisimme

emme vesittäisi

ii

vesittäisitte

ette vesittäisi

iii

vesittäisivät

eivät vesittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vesittänyt

en olisi vesittänyt

ii

olisit vesittänyt

et olisi vesittänyt

iii

olisi vesittänyt

ei olisi vesittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vesittäneet

emme olisi vesittäneet

ii

olisitte vesittäneet

ette olisi vesittäneet

iii

olisivat vesittäneet

eivät olisi vesittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vesittänen

en vesittäne

ii

vesittänet

et vesittäne

iii

vesittänee

ei vesittäne

Plural

Positive

Negative

i

vesittänemme

emme vesittäne

ii

vesittänette

ette vesittäne

iii

vesittänevät

eivät vesittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vesittänyt

en liene vesittänyt

ii

lienet vesittänyt

et liene vesittänyt

iii

lienee vesittänyt

ei liene vesittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vesittäneet

emme liene vesittäneet

ii

lienette vesittäneet

ette liene vesittäneet

iii

lienevät vesittäneet

eivät liene vesittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vesitä

iii

vesittäköön

Plural

i

vesittäkäämme

ii

vesittäkää

iii

vesittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vesittää

Tra

-ksi

vesittääksensä / vesittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vesittäessä

Ins

-in

vesittäen

Ine

-ssa

vesitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vesittämään

Ine

-ssa

vesittämässä

Ela

-sta

vesittämästä

Ade

-lla

vesittämällä

Abe

-tta

vesittämättä

Ins

-in

vesittämän

Ins

-in

vesitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vesittäminen

Par

-ta

vesittämistä
Infinitive V

vesittämäisillänsä / vesittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vesitetään

ei vesitetä

Imperfect

vesitettiin

ei vesitetty

Potential

vesitettäneen

ei vesitettäne

Conditional

vesitettäisiin

ei vesitettäisi

Imperative Present

vesitettäköön

älköön vesitettäkö

Imperative Perfect

olkoon vesitetty

älköön vesitetty

Positive

Negative

Present

vesitetään

ei vesitetä

Imperfect

vesitettiin

ei vesitetty

Potential

vesitettäneen

ei vesitettäne

Conditional

vesitettäisiin

ei vesitettäisi

Imperative Present

vesitettäköön

älköön vesitettäkö

Imperative Perfect

olkoon vesitetty

älköön vesitetty

Participle

Active

Passive

1st

vesittävä

vesitettävä

2nd

vesittänyt

vesitetty

3rd

vesittämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept