logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vammautuminen, noun
Word analysis
vammautumisen

vammautumisen

vammautuminen

Noun, Singular Genitive

vammautua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vammautuminen

vammautumiset

Par

-ta

vammautumista

vammautumisia

Gen

-n

vammautumisen

vammautumisien / vammautumisten

Ill

mihin

vammautumiseen

vammautumisiin

Ine

-ssa

vammautumisessa

vammautumisissa

Ela

-sta

vammautumisesta

vammautumisista

All

-lle

vammautumiselle

vammautumisille

Ade

-lla

vammautumisella

vammautumisilla

Abl

-lta

vammautumiselta

vammautumisilta

Tra

-ksi

vammautumiseksi

vammautumisiksi

Ess

-na

vammautumisena

vammautumisina

Abe

-tta

vammautumisetta

vammautumisitta

Com

-ne

-

vammautumisine

Ins

-in

-

vammautumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vammautuminen

vammautumiset

Par

-ta

vammautumista

vammautumisia

Gen

-n

vammautumisen

vammautumisien / vammautumisten

Ill

mihin

vammautumiseen

vammautumisiin

Ine

-ssa

vammautumisessa

vammautumisissa

Ela

-sta

vammautumisesta

vammautumisista

All

-lle

vammautumiselle

vammautumisille

Ade

-lla

vammautumisella

vammautumisilla

Abl

-lta

vammautumiselta

vammautumisilta

Tra

-ksi

vammautumiseksi

vammautumisiksi

Ess

-na

vammautumisena

vammautumisina

Abe

-tta

vammautumisetta

vammautumisitta

Com

-ne

-

vammautumisine

Ins

-in

-

vammautumisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
injury
injuries
disability
the risk of injury
personal injury
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OPUS Finnish-English Parliament Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; GlobalVoices Parallel Corpus; OPUS Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 2102286 Vammautumisen seuraukset voivat olla vakavia. The consequences of impairment can be serious. Vammautumisen jälkeen oli pitkä kuntoutusprosessi. After the injury, there was a long rehabilitation process. Urheilijoilla on suuri riski vammautumisen suhteen. Athletes are at high risk of injury. Vammautumisen riski on suurempi vanhemmilla ihmisillä. The risk of disability is higher in older people. Lääkäreiden mukaan vammautumisen välttäminen on tärkeää. According to doctors, avoiding injury is important. Yhteiskunta tarjoaa tukipalveluita vammautumisen jälkeen. Society provides support services after the disability. Lääkäri arvioi vammautumisen vakavuuden ja suositteli lepoa. The doctor assessed the severity of the injury and recommended rest. Ensiapu on tärkeää hätätilanteessa vammautumisen ehkäisemiseksi. First aid is important in emergencies to prevent disability. Vammautumisen vuoksi hän joutui jättämään urheiluns-uran taakseen. Due to the disability, he had to leave his sports career behind. Hän tarvitsi apua vammautumisensa jälkeen. He needed help after his injury. Show more arrow right

Wiktionary

becoming disabled Show more arrow right vammautua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vammautumiseni

vammautumiseni

vammautumisesi

vammautumisesi

vammautumisensa

vammautumisensa

Par

-ta

vammautumistani

vammautumisiani

vammautumistasi

vammautumisiasi

vammautumistansa / vammautumistaan

vammautumisiansa / vammautumisiaan

Gen

-n

vammautumiseni

vammautumisieni / vammautumisteni

vammautumisesi

vammautumisiesi / vammautumistesi

vammautumisensa

vammautumisiensa / vammautumistensa

Ill

mihin

vammautumiseeni

vammautumisiini

vammautumiseesi

vammautumisiisi

vammautumiseensa

vammautumisiinsa

Ine

-ssa

vammautumisessani

vammautumisissani

vammautumisessasi

vammautumisissasi

vammautumisessansa / vammautumisessaan

vammautumisissansa / vammautumisissaan

Ela

-sta

vammautumisestani

vammautumisistani

vammautumisestasi

vammautumisistasi

vammautumisestansa / vammautumisestaan

vammautumisistansa / vammautumisistaan

All

-lle

vammautumiselleni

vammautumisilleni

vammautumisellesi

vammautumisillesi

vammautumisellensa / vammautumiselleen

vammautumisillensa / vammautumisillean

Ade

-lla

vammautumisellani

vammautumisillani

vammautumisellasi

vammautumisillasi

vammautumisellansa / vammautumisellaan

vammautumisillansa / vammautumisillaan

Abl

-lta

vammautumiseltani

vammautumisiltani

vammautumiseltasi

vammautumisiltasi

vammautumiseltansa / vammautumiseltaan

vammautumisiltansa / vammautumisiltaan

Tra

-ksi

vammautumisekseni

vammautumisikseni

vammautumiseksesi

vammautumisiksesi

vammautumiseksensa / vammautumisekseen

vammautumisiksensa / vammautumisikseen

Ess

-na

vammautumisenani

vammautumisinani

vammautumisenasi

vammautumisinasi

vammautumisenansa / vammautumisenaan

vammautumisinansa / vammautumisinaan

Abe

-tta

vammautumisettani

vammautumisittani

vammautumisettasi

vammautumisittasi

vammautumisettansa / vammautumisettaan

vammautumisittansa / vammautumisittaan

Com

-ne

-

vammautumisineni

-

vammautumisinesi

-

vammautumisinensa / vammautumisineen

Singular

Plural

Nom

-

vammautumiseni

vammautumisesi

vammautumisensa

vammautumiseni

vammautumisesi

vammautumisensa

Par

-ta

vammautumistani

vammautumistasi

vammautumistansa / vammautumistaan

vammautumisiani

vammautumisiasi

vammautumisiansa / vammautumisiaan

Gen

-n

vammautumiseni

vammautumisesi

vammautumisensa

vammautumisieni / vammautumisteni

vammautumisiesi / vammautumistesi

vammautumisiensa / vammautumistensa

Ill

mihin

vammautumiseeni

vammautumiseesi

vammautumiseensa

vammautumisiini

vammautumisiisi

vammautumisiinsa

Ine

-ssa

vammautumisessani

vammautumisessasi

vammautumisessansa / vammautumisessaan

vammautumisissani

vammautumisissasi

vammautumisissansa / vammautumisissaan

Ela

-sta

vammautumisestani

vammautumisestasi

vammautumisestansa / vammautumisestaan

vammautumisistani

vammautumisistasi

vammautumisistansa / vammautumisistaan

All

-lle

vammautumiselleni

vammautumisellesi

vammautumisellensa / vammautumiselleen

vammautumisilleni

vammautumisillesi

vammautumisillensa / vammautumisillean

Ade

-lla

vammautumisellani

vammautumisellasi

vammautumisellansa / vammautumisellaan

vammautumisillani

vammautumisillasi

vammautumisillansa / vammautumisillaan

Abl

-lta

vammautumiseltani

vammautumiseltasi

vammautumiseltansa / vammautumiseltaan

vammautumisiltani

vammautumisiltasi

vammautumisiltansa / vammautumisiltaan

Tra

-ksi

vammautumisekseni

vammautumiseksesi

vammautumiseksensa / vammautumisekseen

vammautumisikseni

vammautumisiksesi

vammautumisiksensa / vammautumisikseen

Ess

-na

vammautumisenani

vammautumisenasi

vammautumisenansa / vammautumisenaan

vammautumisinani

vammautumisinasi

vammautumisinansa / vammautumisinaan

Abe

-tta

vammautumisettani

vammautumisettasi

vammautumisettansa / vammautumisettaan

vammautumisittani

vammautumisittasi

vammautumisittansa / vammautumisittaan

Com

-ne

-

-

-

vammautumisineni

vammautumisinesi

vammautumisinensa / vammautumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vammautumisemme

vammautumisemme

vammautumisenne

vammautumisenne

vammautumisensa

vammautumisensa

Par

-ta

vammautumistamme

vammautumisiamme

vammautumistanne

vammautumisianne

vammautumistansa / vammautumistaan

vammautumisiansa / vammautumisiaan

Gen

-n

vammautumisemme

vammautumisiemme / vammautumistemme

vammautumisenne

vammautumisienne / vammautumistenne

vammautumisensa

vammautumisiensa / vammautumistensa

Ill

mihin

vammautumiseemme

vammautumisiimme

vammautumiseenne

vammautumisiinne

vammautumiseensa

vammautumisiinsa

Ine

-ssa

vammautumisessamme

vammautumisissamme

vammautumisessanne

vammautumisissanne

vammautumisessansa / vammautumisessaan

vammautumisissansa / vammautumisissaan

Ela

-sta

vammautumisestamme

vammautumisistamme

vammautumisestanne

vammautumisistanne

vammautumisestansa / vammautumisestaan

vammautumisistansa / vammautumisistaan

All

-lle

vammautumisellemme

vammautumisillemme

vammautumisellenne

vammautumisillenne

vammautumisellensa / vammautumiselleen

vammautumisillensa / vammautumisillean

Ade

-lla

vammautumisellamme

vammautumisillamme

vammautumisellanne

vammautumisillanne

vammautumisellansa / vammautumisellaan

vammautumisillansa / vammautumisillaan

Abl

-lta

vammautumiseltamme

vammautumisiltamme

vammautumiseltanne

vammautumisiltanne

vammautumiseltansa / vammautumiseltaan

vammautumisiltansa / vammautumisiltaan

Tra

-ksi

vammautumiseksemme

vammautumisiksemme

vammautumiseksenne

vammautumisiksenne

vammautumiseksensa / vammautumisekseen

vammautumisiksensa / vammautumisikseen

Ess

-na

vammautumisenamme

vammautumisinamme

vammautumisenanne

vammautumisinanne

vammautumisenansa / vammautumisenaan

vammautumisinansa / vammautumisinaan

Abe

-tta

vammautumisettamme

vammautumisittamme

vammautumisettanne

vammautumisittanne

vammautumisettansa / vammautumisettaan

vammautumisittansa / vammautumisittaan

Com

-ne

-

vammautumisinemme

-

vammautumisinenne

-

vammautumisinensa / vammautumisineen

Singular

Plural

Nom

-

vammautumisemme

vammautumisenne

vammautumisensa

vammautumisemme

vammautumisenne

vammautumisensa

Par

-ta

vammautumistamme

vammautumistanne

vammautumistansa / vammautumistaan

vammautumisiamme

vammautumisianne

vammautumisiansa / vammautumisiaan

Gen

-n

vammautumisemme

vammautumisenne

vammautumisensa

vammautumisiemme / vammautumistemme

vammautumisienne / vammautumistenne

vammautumisiensa / vammautumistensa

Ill

mihin

vammautumiseemme

vammautumiseenne

vammautumiseensa

vammautumisiimme

vammautumisiinne

vammautumisiinsa

Ine

-ssa

vammautumisessamme

vammautumisessanne

vammautumisessansa / vammautumisessaan

vammautumisissamme

vammautumisissanne

vammautumisissansa / vammautumisissaan

Ela

-sta

vammautumisestamme

vammautumisestanne

vammautumisestansa / vammautumisestaan

vammautumisistamme

vammautumisistanne

vammautumisistansa / vammautumisistaan

All

-lle

vammautumisellemme

vammautumisellenne

vammautumisellensa / vammautumiselleen

vammautumisillemme

vammautumisillenne

vammautumisillensa / vammautumisillean

Ade

-lla

vammautumisellamme

vammautumisellanne

vammautumisellansa / vammautumisellaan

vammautumisillamme

vammautumisillanne

vammautumisillansa / vammautumisillaan

Abl

-lta

vammautumiseltamme

vammautumiseltanne

vammautumiseltansa / vammautumiseltaan

vammautumisiltamme

vammautumisiltanne

vammautumisiltansa / vammautumisiltaan

Tra

-ksi

vammautumiseksemme

vammautumiseksenne

vammautumiseksensa / vammautumisekseen

vammautumisiksemme

vammautumisiksenne

vammautumisiksensa / vammautumisikseen

Ess

-na

vammautumisenamme

vammautumisenanne

vammautumisenansa / vammautumisenaan

vammautumisinamme

vammautumisinanne

vammautumisinansa / vammautumisinaan

Abe

-tta

vammautumisettamme

vammautumisettanne

vammautumisettansa / vammautumisettaan

vammautumisittamme

vammautumisittanne

vammautumisittansa / vammautumisittaan

Com

-ne

-

-

-

vammautumisinemme

vammautumisinenne

vammautumisinensa / vammautumisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To be disabled. Show more arrow right vamma +‎ -utua Show more arrow right
injured
be injured
sustain injury
afflicted by a handicap
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EUbookshop Parallel Corpus, sentence 11327.; Tatoeba; OpenSubtitles; jw2019 Miten jalkasi vammautui? How'd your legs get crippled? Ampumisesta se vammautui! The shooting was the injury, Peter! Lääkäri selvittää potilaan tilan ja vammautumisen syyt. The doctor investigates the patient's condition and the reasons for disability. Sinä olet vammautunut tehtaanomistaja. One of the two leads wouldn't be bad. No. Uskon, että hän on vammautunut oikeasti. You know, I think she's really hurt. Lisäksi vammautuneena on vaikeaa. Plus it's hard for a handicapped brother. Vammautumisen seurauksena hän tarvitsi jatkuvaa hoitoa ja tukea. As a result of the vammautumisen, he needed constant care and support. Fyysisen vammautumisen ohella moni kärsii myös henkisellä tavalla. In addition to physical vammautumisen, many also suffer emotionally. Vammautumisen jälkeen hän ei enää pystynyt liikkumaan normaalisti. After the vammautumisen, she could no longer move normally. Lisäksi neljä viisi miljoonaa on vammautunut. An additional four million to five million were disabled. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vammaudun

en vammaudu

ii

vammaudut

et vammaudu

iii

vammautuu

ei vammaudu

Plural

Positive

Negative

i

vammaudumme / vammaudutaan

emme vammaudu / ei vammauduta

ii

vammaudutte

ette vammaudu

iii

vammautuvat

eivät vammaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vammauduin

en vammautunut

ii

vammauduit

et vammautunut

iii

vammautui

ei vammautunut

Plural

Positive

Negative

i

vammauduimme / vammauduttiin

emme vammautuneet / ei vammauduttu

ii

vammauduitte

ette vammautuneet

iii

vammautuivat

eivät vammautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vammautunut

en ole vammautunut

ii

olet vammautunut

et ole vammautunut

iii

on vammautunut

ei ole vammautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vammautuneet

emme ole vammautuneet

ii

olette vammautuneet

ette ole vammautuneet

iii

ovat vammautuneet

eivät ole vammautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vammautunut

en ollut vammautunut

ii

olit vammautunut

et ollut vammautunut

iii

oli vammautunut

ei ollut vammautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vammautuneet

emme olleet vammautuneet

ii

olitte vammautuneet

ette olleet vammautuneet

iii

olivat vammautuneet

eivät olleet vammautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vammautuisin

en vammautuisi

ii

vammautuisit

et vammautuisi

iii

vammautuisi

ei vammautuisi

Plural

Positive

Negative

i

vammautuisimme

emme vammautuisi

ii

vammautuisitte

ette vammautuisi

iii

vammautuisivat

eivät vammautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vammautunut

en olisi vammautunut

ii

olisit vammautunut

et olisi vammautunut

iii

olisi vammautunut

ei olisi vammautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vammautuneet

emme olisi vammautuneet

ii

olisitte vammautuneet

ette olisi vammautuneet

iii

olisivat vammautuneet

eivät olisi vammautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vammautunen

en vammautune

ii

vammautunet

et vammautune

iii

vammautunee

ei vammautune

Plural

Positive

Negative

i

vammautunemme

emme vammautune

ii

vammautunette

ette vammautune

iii

vammautunevat

eivät vammautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vammautunut

en liene vammautunut

ii

lienet vammautunut

et liene vammautunut

iii

lienee vammautunut

ei liene vammautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vammautuneet

emme liene vammautuneet

ii

lienette vammautuneet

ette liene vammautuneet

iii

lienevät vammautuneet

eivät liene vammautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vammaudu

iii

vammautukoon

Plural

i

vammautukaamme

ii

vammautukaa

iii

vammautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vammautua

Tra

-ksi

vammautuaksensa / vammautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vammautuessa

Ins

-in

vammautuen

Ine

-ssa

vammauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vammautumaan

Ine

-ssa

vammautumassa

Ela

-sta

vammautumasta

Ade

-lla

vammautumalla

Abe

-tta

vammautumatta

Ins

-in

vammautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vammautuminen

Par

-ta

vammautumista
Infinitive V

vammautumaisillaan / vammautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

vammaudutaan

ei vammauduta

Imperfect

vammauduttiin

ei vammauduttu

Potential

vammauduttaneen

ei vammauduttane

Conditional

vammauduttaisiin

ei vammauduttaisi

Imperative Present

vammauduttakoon

älköön vammauduttako

Imperative Perfect

olkoon vammauduttu

älköön vammauduttu

Positive

Negative

Present

vammaudutaan

ei vammauduta

Imperfect

vammauduttiin

ei vammauduttu

Potential

vammauduttaneen

ei vammauduttane

Conditional

vammauduttaisiin

ei vammauduttaisi

Imperative Present

vammauduttakoon

älköön vammauduttako

Imperative Perfect

olkoon vammauduttu

älköön vammauduttu

Participle

Active

Passive

1st

vammautuva

vammauduttava

2nd

vammautunut

vammauduttu

3rd

vammautuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept