logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

unkarinkielinen, adjective
Word analysis
unkarinkielisessä

unkarinkielisessä

unkarinkielinen

Adjective, Singular Inessive
Report an issue

Wiktionary

Hungarian-speaking. Expressed in the Hungarian language. Show more arrow right unkarin kieli +‎ -inen Show more arrow right
Hungarian
Hungarian -speaking
Show more arrow right not-set; Europarl8; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2 Perustelu Koska tässä säädöksessä"ohjelmalla"viitataan Kansalaisten Eurooppans-ohjelmaan, sanan käyttäminen unkarinkielisessä versiossa sanan"tapahtuma"sijaan saattaa aiheuttaa sekaannusta. Justification Since the word ‘programme'as used in this decision refers to the ‘Europe for citizens' programme, using it here might cause confusion. Opetus tapahtuu kaikissa aineissa unkarin kielellä, ja opettajina toimivat unkarinkieliset opettajat. The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian. (Ainoastaan puolanns-, slovakinns-, sloveeninns-ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset). (Only the Hungarian, Polish, Slovak and Slovenian texts are authentic). 7 Yksinomaan direktiivin 89 48 1 artiklan b alakohdan italianns-ja unkarinkielisessä versiossa puhutaan”toisen jäsenvaltion” (”di un altro Stato membro””egy másik tagállam”) kansalaisesta eikä”jonkin jäsenvaltion”kansalaisesta. 7 In the Italian and Hungarian versions only, Article 1(b) of Directive 89/48 refers to a national ‘of another Member State'(‘di un altro Stato membro'/‘egy másik tagállam'), instead of a national ‘of a Member State'. 24 Kyseisen artiklan unkarinkielisessä versiossa olevat sana”elállás”ja ilmaisu”teljesítés meghiúsulása”eivät ole esteenä tällaiselle tulkinnalle, sillä niillä viitataan sopimuksen taannehtivaan lakkaamiseen ja liiketoimen raukeamiseen. 24 The terms ‘elállás'and ‘teljesítés meghiúsulása' in the Hungarian version of that article do not preclude that interpretation in that they refer, respectively, to the retroactive refusal of an agreement and to a failed transaction. Vaikka unkari ei ole Romanian virallinen kieli, se on kuitenkin viestintäkieli, jonka käyttöoikeuden tämä valtio on tunnustanut unkarinkieliselle vähemmistölle. Although not an official language of Romania, Hungarian is nevertheless recognised by Romania as the language of communication used by the Hungarian minority. (Ainoastaan englanninns-, hollanninns-, kreikanns-, ranskanns-, ruotsinns-, saksanns-, slovakinns-, sloveeninns-, tanskanns-, tšekinns-ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia). (Only the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Slovak, Slovenian and Swedish texts are authentic). (Ainoastaan bulgarianns-, espanjanns-, italianns-, kreikanns-, maltanns-, portugalinns-, ranskanns-, romanianns-, saksanns-, slovakinns-, sloveeninns-, tšekinns-ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia). (Only the Bulgarian, Spanish, Czech, German, Greek, French, Italian, Hungarian, Maltese, Portuguese, Romanian, Slovak and Slovenian texts are authentic). (Ainoastaan bulgarianns-, espanjanns-, italianns-, kreikanns-, maltanns-, portugalinns-, ranskanns-, romanianns-, saksanns-, slovakinns-, sloveeninns-, tšekinns-ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset). (Only the Bulgarian, Spanish, Czech, German, Greek, French, Italian, Hungarian, Maltese, Portuguese, Romanian, Slovenian and Slovak texts are authentic). (Ainoastaan englanninns-, espanjanns-, hollanninns-, italianns-, latvianns-, portugalinns-, puolanns-, ranskanns-, ruotsinns-, saksanns-, sloveeninns-, suomenns-, tanskanns-, tšekinns-ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset). (only the Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Latvian, Polish, Portuguese, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

unkarinkielinen

unkarinkieliset

Par

-ta

unkarinkielistä

unkarinkielisiä

Gen

-n

unkarinkielisen

unkarinkielisien / unkarinkielisten

Ill

mihin

unkarinkieliseen

unkarinkielisiin

Ine

-ssa

unkarinkielisessä

unkarinkielisissä

Ela

-sta

unkarinkielisestä

unkarinkielisistä

All

-lle

unkarinkieliselle

unkarinkielisille

Ade

-lla

unkarinkielisellä

unkarinkielisillä

Abl

-lta

unkarinkieliseltä

unkarinkielisiltä

Tra

-ksi

unkarinkieliseksi

unkarinkielisiksi

Ess

-na

unkarinkielisenä

unkarinkielisinä

Abe

-tta

unkarinkielisettä

unkarinkielisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

unkarinkielisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

unkarinkielinen

unkarinkieliset

Par

-ta

unkarinkielistä

unkarinkielisiä

Gen

-n

unkarinkielisen

unkarinkielisien / unkarinkielisten

Ill

mihin

unkarinkieliseen

unkarinkielisiin

Ine

-ssa

unkarinkielisessä

unkarinkielisissä

Ela

-sta

unkarinkielisestä

unkarinkielisistä

All

-lle

unkarinkieliselle

unkarinkielisille

Ade

-lla

unkarinkielisellä

unkarinkielisillä

Abl

-lta

unkarinkieliseltä

unkarinkielisiltä

Tra

-ksi

unkarinkieliseksi

unkarinkielisiksi

Ess

-na

unkarinkielisenä

unkarinkielisinä

Abe

-tta

unkarinkielisettä

unkarinkielisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

unkarinkielisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

unkarinkielisempi

unkarinkielisemmät

Par

-ta

unkarinkielisempää

unkarinkielisempiä

Gen

-n

unkarinkielisemmän

unkarinkielisempien

Ill

mihin

unkarinkielisempiin

unkarinkielisempiin

Ine

-ssa

unkarinkielisemmässä

unkarinkielisemmissä

Ela

-sta

unkarinkielisemmästä

unkarinkielisemmistä

All

-lle

unkarinkielisemmälle

unkarinkielisemmille

Ade

-lla

unkarinkielisemmällä

unkarinkielisemmillä

Abl

-lta

unkarinkielisemmältä

unkarinkielisemmiltä

Tra

-ksi

unkarinkielisemmäksi

unkarinkielisemmiksi

Ess

-na

unkarinkielisempänä

unkarinkielisempinä

Abe

-tta

unkarinkielisemmättä

unkarinkielisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

unkarinkielisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

unkarinkielisempi

unkarinkielisemmät

Par

-ta

unkarinkielisempää

unkarinkielisempiä

Gen

-n

unkarinkielisemmän

unkarinkielisempien

Ill

mihin

unkarinkielisempiin

unkarinkielisempiin

Ine

-ssa

unkarinkielisemmässä

unkarinkielisemmissä

Ela

-sta

unkarinkielisemmästä

unkarinkielisemmistä

All

-lle

unkarinkielisemmälle

unkarinkielisemmille

Ade

-lla

unkarinkielisemmällä

unkarinkielisemmillä

Abl

-lta

unkarinkielisemmältä

unkarinkielisemmiltä

Tra

-ksi

unkarinkielisemmäksi

unkarinkielisemmiksi

Ess

-na

unkarinkielisempänä

unkarinkielisempinä

Abe

-tta

unkarinkielisemmättä

unkarinkielisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

unkarinkielisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

unkarinkielisin

unkarinkielisimmät

Par

-ta

unkarinkielisintä

unkarinkielisimpiä

Gen

-n

unkarinkielisimmän

unkarinkielisinten / unkarinkielisimpien

Ill

mihin

unkarinkielisimpään

unkarinkielisimpiin

Ine

-ssa

unkarinkielisimmässä

unkarinkielisimmissä

Ela

-sta

unkarinkielisimmästä

unkarinkielisimmistä

All

-lle

unkarinkielisimmälle

unkarinkielisimmille

Ade

-lla

unkarinkielisimmällä

unkarinkielisimmillä

Abl

-lta

unkarinkielisimmältä

unkarinkielisimmiltä

Tra

-ksi

unkarinkielisimmäksi

unkarinkielisimmiksi

Ess

-na

unkarinkielisimpänä

unkarinkielisimpinä

Abe

-tta

unkarinkielisimmättä

unkarinkielisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

unkarinkielisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

unkarinkielisin

unkarinkielisimmät

Par

-ta

unkarinkielisintä

unkarinkielisimpiä

Gen

-n

unkarinkielisimmän

unkarinkielisinten / unkarinkielisimpien

Ill

mihin

unkarinkielisimpään

unkarinkielisimpiin

Ine

-ssa

unkarinkielisimmässä

unkarinkielisimmissä

Ela

-sta

unkarinkielisimmästä

unkarinkielisimmistä

All

-lle

unkarinkielisimmälle

unkarinkielisimmille

Ade

-lla

unkarinkielisimmällä

unkarinkielisimmillä

Abl

-lta

unkarinkielisimmältä

unkarinkielisimmiltä

Tra

-ksi

unkarinkielisimmäksi

unkarinkielisimmiksi

Ess

-na

unkarinkielisimpänä

unkarinkielisimpinä

Abe

-tta

unkarinkielisimmättä

unkarinkielisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

unkarinkielisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept