tuostakin - tuo + kin, demonstrative pronoun

Eng

tuo + kin, demonstrative pronoun

tuostakin

tuostakin	tuo	Demonstrative pronoun, Singular Elative, Focus clitic with suffix kin

	tuosta	Adverb, Demonstrative, Focus clitic with suffix kin

(demonstrative) that (over there) (when the speaker points at the thing, either physically or mentally)

OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; opensubtitles2

ääni.

That's the sound.

mies?

This man sitting in here?

Mikä

on?

What's that?

Niin tuokin.

Please.

kautta.

Back way. Go on.

on satama.

That's port.

toimii.

Or just go that route.

Niin on tuokin.

So is that.

on se.

Hey, it "s what" s his name.

Mikä

ääni on?

What sound, Dean?

		tämä / this	tuo / that	se / it
Nom	-	tämäkin	tuokin	sekin
Par	-ta	tätäkin	tuotakin	sitäkin
Gen	-n	tämänkin	tuonkin	senkin
Ill	mihin	tähänkin	tuohonkin	siihenkin
Ine	-ssa	tässäkin	tuossakin	siinäkin / sissäkin / siinkin
Ela	-sta	tästäkin	tuostakin	siitäkin / sistäkin / siitkin
All	-lle	tällekin	tuollekin	sillekin
Ade	-lla	tälläkin	tuollakin	silläkin / sielläkin / sielkin
Abl	-lta	tältäkin	tuoltakin	siltäkin / sieltkin / sieltäkin
Tra	-ksi	täksikin	tuoksikin	siksikin
Ess	-na	tänäkin	tuonakin	sinäkin
Abe	-tta	tättäkin	tuottakin	sittäkin
Com	-ne	tänekin	tuonekin	sinekin
Ins	-in	tämänkin	tuonkin	senkin

tämä / this	tuo / that	se / it
Nom-
tämäkin	tuokin	sekin
Par-ta
tätäkin	tuotakin	sitäkin
Gen-n
tämänkin	tuonkin	senkin
Illmihin
tähänkin	tuohonkin	siihenkin
Ine-ssa
tässäkin	tuossakin	siinäkin / sissäkin / siinkin
Ela-sta
tästäkin	tuostakin	siitäkin / sistäkin / siitkin
All-lle
tällekin	tuollekin	sillekin
Ade-lla
tälläkin	tuollakin	silläkin / sielläkin / sielkin
Abl-lta
tältäkin	tuoltakin	siltäkin / sieltkin / sieltäkin
Tra-ksi
täksikin	tuoksikin	siksikin
Ess-na
tänäkin	tuonakin	sinäkin
Abe-tta
tättäkin	tuottakin	sittäkin
Com-ne
tänekin	tuonekin	sinekin
Ins-in
tämänkin	tuonkin	senkin