tuollahan - tuo + han, demonstrative pronoun

Eng

tuo + han, demonstrative pronoun

tuollahan

tuollahan	tuo	Demonstrative pronoun, Singular Adessive, Focus clitic with suffix han

	tuolla	Adverb, Demonstrative, Focus clitic with suffix han

(demonstrative) that (over there) (when the speaker points at the thing, either physically or mentally)

OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles

ääni.

That's the sound.

mies?

This man sitting in here?

Mikä

on?

What's that?

Niin tuokin.

Please.

kautta.

Back way. Go on.

on satama.

That's port.

toimii.

Or just go that route.

avaa ikkuna.

Open the window.

Niin on tuokin.

So is that.

Etkö

ymmärrä?

Don't you understand?

		tämä / this	tuo / that	se / it
Nom	-	tämähän	tuohan	sehän
Par	-ta	tätähän	tuotahan	sitähän
Gen	-n	tämänhän	tuonhan	senhän
Ill	mihin	tähänhän	tuohonhan	siihenhän
Ine	-ssa	tässähän	tuossahan	siinähän / sissähän / siinhän
Ela	-sta	tästähän	tuostahan	siitähän / sistähän / siithän
All	-lle	tällehän	tuollehan	sillehän
Ade	-lla	tällähän	tuollahan	sillähän / siellähän / sielhän
Abl	-lta	tältähän	tuoltahan	siltähän / sielthän / sieltähän
Tra	-ksi	täksihän	tuoksihan	siksihän
Ess	-na	tänähän	tuonahan	sinähän
Abe	-tta	tättähän	tuottahan	sittähän
Com	-ne	tänehän	tuonehan	sinehän
Ins	-in	tämänhän	tuonhan	senhän

tämä / this	tuo / that	se / it
Nom-
tämähän	tuohan	sehän
Par-ta
tätähän	tuotahan	sitähän
Gen-n
tämänhän	tuonhan	senhän
Illmihin
tähänhän	tuohonhan	siihenhän
Ine-ssa
tässähän	tuossahan	siinähän / sissähän / siinhän
Ela-sta
tästähän	tuostahan	siitähän / sistähän / siithän
All-lle
tällehän	tuollehan	sillehän
Ade-lla
tällähän	tuollahan	sillähän / siellähän / sielhän
Abl-lta
tältähän	tuoltahan	siltähän / sielthän / sieltähän
Tra-ksi
täksihän	tuoksihan	siksihän
Ess-na
tänähän	tuonahan	sinähän
Abe-tta
tättähän	tuottahan	sittähän
Com-ne
tänehän	tuonehan	sinehän
Ins-in
tämänhän	tuonhan	senhän