logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tulkata, verb
Word analysis
tulkkasi

tulkkasi

tulkata

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

tulkka

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive

tulkka

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive

tulkka

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive
Report an issue

Wiktionary

to interpret (to act as an interpreter, to translate orally) Show more arrow right tulkkaus Show more arrow right tulkki +‎ -ata Show more arrow right
to interpret tulkita, tulkata, kääntää, toimia tulkkina
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; 12345; 24680; 67890; Europarl8; opensubtitles2; Tatoeba - Finnish-English parallel corpus Tuota ei tulkattu. I'm sorry, I didn't get a translation on that. Tulkkasi tulkkaa yleensä englantia suomeksi. His interpreter usually translates English into Finnish. Tule tulkkaamaan. Get out there and translate for me. Voinko lainata sinun tulkkasi huomiseen kokoukseen? Can I borrow your interpreter for tomorrow's meeting? Tulkkasitko kaiken? Yeah, I translate everything. Äitisi tulkkasi espanjankielistä puhetta konferenssissa. Your mother interpreted Spanish speech at the conference. Se olisi tulkattu meille. We would have had it translated for us. Tulin tänne tulkkaamaan. They brought me down to translate. Hankin jonkun tulkkaamaan. We' # have someone come and translate this for you. En osaa tulkata hänen elekieltään. I don't know how to interpret his body language. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tulkkaan

en tulkkaa

ii

tulkkaat

et tulkkaa

iii

tulkkaa

ei tulkkaa

Plural

Positive

Negative

i

tulkkaamme / tulkataan

emme tulkkaa / ei tulkata

ii

tulkkaatte

ette tulkkaa

iii

tulkkaavat

eivät tulkkaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tulkkasin

en tulkannut

ii

tulkkasit

et tulkannut

iii

tulkkasi

ei tulkannut

Plural

Positive

Negative

i

tulkkasimme / tulkattiin

emme tulkanneet / ei tulkattu

ii

tulkkasitte

ette tulkanneet

iii

tulkkasivat

eivät tulkanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tulkannut

en ole tulkannut

ii

olet tulkannut

et ole tulkannut

iii

on tulkannut

ei ole tulkannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tulkanneet

emme ole tulkanneet

ii

olette tulkanneet

ette ole tulkanneet

iii

ovat tulkanneet

eivät ole tulkanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tulkannut

en ollut tulkannut

ii

olit tulkannut

et ollut tulkannut

iii

oli tulkannut

ei ollut tulkannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tulkanneet

emme olleet tulkanneet

ii

olitte tulkanneet

ette olleet tulkanneet

iii

olivat tulkanneet

eivät olleet tulkanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tulkkaisin

en tulkkaisi

ii

tulkkaisit

et tulkkaisi

iii

tulkkaisi

ei tulkkaisi

Plural

Positive

Negative

i

tulkkaisimme

emme tulkkaisi

ii

tulkkaisitte

ette tulkkaisi

iii

tulkkaisivat

eivät tulkkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tulkannut

en olisi tulkannut

ii

olisit tulkannut

et olisi tulkannut

iii

olisi tulkannut

ei olisi tulkannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tulkanneet

emme olisi tulkanneet

ii

olisitte tulkanneet

ette olisi tulkanneet

iii

olisivat tulkanneet

eivät olisi tulkanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tulkannen

en tulkanne

ii

tulkannet

et tulkanne

iii

tulkannee

ei tulkanne

Plural

Positive

Negative

i

tulkannemme

emme tulkanne

ii

tulkannette

ette tulkanne

iii

tulkannevat

eivät tulkanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tulkannut

en liene tulkannut

ii

lienet tulkannut

et liene tulkannut

iii

lienee tulkannut

ei liene tulkannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tulkanneet

emme liene tulkanneet

ii

lienette tulkanneet

ette liene tulkanneet

iii

lienevät tulkanneet

eivät liene tulkanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tulkkaa

iii

tulkatkoon

Plural

i

tulkatkaamme

ii

tulkatkaa

iii

tulkatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tulkata

Tra

-ksi

tulkataksensa / tulkatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tulkatessa

Ins

-in

tulkaten

Ine

-ssa

tulkattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tulkkaamaan

Ine

-ssa

tulkkaamassa

Ela

-sta

tulkkaamasta

Ade

-lla

tulkkaamalla

Abe

-tta

tulkkaamatta

Ins

-in

tulkkaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tulkkaaminen

Par

-ta

tulkkaamista
Infinitive V

tulkkaamaisillaan / tulkkaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tulkataan

ei tulkata

Imperfect

tulkattiin

ei tulkattu

Potential

tulkattaneen

ei tulkattane

Conditional

tulkattaisiin

ei tulkattaisi

Imperative Present

tulkattakoon

älköön tulkattako

Imperative Perfect

olkoon tulkattu

älköön tulkattu

Positive

Negative

Present

tulkataan

ei tulkata

Imperfect

tulkattiin

ei tulkattu

Potential

tulkattaneen

ei tulkattane

Conditional

tulkattaisiin

ei tulkattaisi

Imperative Present

tulkattakoon

älköön tulkattako

Imperative Perfect

olkoon tulkattu

älköön tulkattu

Participle

Active

Passive

1st

tulkkaava

tulkattava

2nd

tulkannut

tulkattu

3rd

tulkkaama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tulkka

tulkat

Par

-ta

tulkkaa

tulkkia

Gen

-n

tulkan

tulkkien

Ill

mihin

tulkkaan

tulkkiin

Ine

-ssa

tulkassa

tulkissa

Ela

-sta

tulkasta

tulkista

All

-lle

tulkalle

tulkille

Ade

-lla

tulkalla

tulkilla

Abl

-lta

tulkalta

tulkilta

Tra

-ksi

tulkaksi

tulkiksi

Ess

-na

tulkkana

tulkkina

Abe

-tta

tulkatta

tulkitta

Com

-ne

-

tulkkine

Ins

-in

-

tulkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tulkka

tulkat

Par

-ta

tulkkaa

tulkkia

Gen

-n

tulkan

tulkkien

Ill

mihin

tulkkaan

tulkkiin

Ine

-ssa

tulkassa

tulkissa

Ela

-sta

tulkasta

tulkista

All

-lle

tulkalle

tulkille

Ade

-lla

tulkalla

tulkilla

Abl

-lta

tulkalta

tulkilta

Tra

-ksi

tulkaksi

tulkiksi

Ess

-na

tulkkana

tulkkina

Abe

-tta

tulkatta

tulkitta

Com

-ne

-

tulkkine

Ins

-in

-

tulkin
tulkka
Show more arrow right Europarl parallel corpus; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 32578.; Common Crawl; Europarl Parallel Corpus, sentence 10742.; OpenSubtitles2018 Parallel Corpus, sentence 87233.; OpenSubtitles2018 Parallel Corpus, sentence 32546.; Europarl; OpenSubtitles Tulkkasi osallistui seminaariin. Your interpreter participated in the seminar. Tulkkasi teki erinomaista työtä. Your translator did an excellent job. Tulkkasi tulkitsi väärin viimeisen lauseen. Your interpreter mistranslated the last sentence. Tulkkasi auttoi minua ymmärtämään paremmin. Your translator helped me understand better. Tulkkasi oli erittäin avulias koko tapaamisen ajan. Your interpreter was very helpful throughout the meeting. Tulkkasi on ilmoittanut, ettei pääse tulemaan huomenna. Your interpreter has said that she can't come tomorrow. En ole tyytyväinen siihen, miten tulkkasi hoiti tilanteen. I am not satisfied with how your interpreter handled the situation. Tulkittako vaihe vaiheelta? Interpreted step by step? Onko tämä tulkittako ihmetykseksi? Is this to be interpreted as a wonder? Tulkittako näyttelyitä jatketaan? Are the interpretations of exhibitions continued? Show more arrow right

Wiktionary

bushing Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tulkkani

tulkkani

tulkkasi

tulkkasi

tulkkansa

tulkkansa

Par

-ta

tulkkaani

tulkkiani

tulkkaasi

tulkkiasi

tulkkaansa

tulkkiansa / tulkkiaan

Gen

-n

tulkkani

tulkkieni

tulkkasi

tulkkiesi

tulkkansa

tulkkiensa

Ill

mihin

tulkkaani

tulkkiini

tulkkaasi

tulkkiisi

tulkkaansa

tulkkiinsa

Ine

-ssa

tulkassani

tulkissani

tulkassasi

tulkissasi

tulkassansa / tulkassaan

tulkissansa / tulkissaan

Ela

-sta

tulkastani

tulkistani

tulkastasi

tulkistasi

tulkastansa / tulkastaan

tulkistansa / tulkistaan

All

-lle

tulkalleni

tulkilleni

tulkallesi

tulkillesi

tulkallensa / tulkalleen

tulkillensa / tulkillean

Ade

-lla

tulkallani

tulkillani

tulkallasi

tulkillasi

tulkallansa / tulkallaan

tulkillansa / tulkillaan

Abl

-lta

tulkaltani

tulkiltani

tulkaltasi

tulkiltasi

tulkaltansa / tulkaltaan

tulkiltansa / tulkiltaan

Tra

-ksi

tulkakseni

tulkikseni

tulkaksesi

tulkiksesi

tulkaksensa / tulkakseen

tulkiksensa / tulkikseen

Ess

-na

tulkkanani

tulkkinani

tulkkanasi

tulkkinasi

tulkkanansa / tulkkanaan

tulkkinansa / tulkkinaan

Abe

-tta

tulkattani

tulkittani

tulkattasi

tulkittasi

tulkattansa / tulkattaan

tulkittansa / tulkittaan

Com

-ne

-

tulkkineni

-

tulkkinesi

-

tulkkinensa / tulkkineen

Singular

Plural

Nom

-

tulkkani

tulkkasi

tulkkansa

tulkkani

tulkkasi

tulkkansa

Par

-ta

tulkkaani

tulkkaasi

tulkkaansa

tulkkiani

tulkkiasi

tulkkiansa / tulkkiaan

Gen

-n

tulkkani

tulkkasi

tulkkansa

tulkkieni

tulkkiesi

tulkkiensa

Ill

mihin

tulkkaani

tulkkaasi

tulkkaansa

tulkkiini

tulkkiisi

tulkkiinsa

Ine

-ssa

tulkassani

tulkassasi

tulkassansa / tulkassaan

tulkissani

tulkissasi

tulkissansa / tulkissaan

Ela

-sta

tulkastani

tulkastasi

tulkastansa / tulkastaan

tulkistani

tulkistasi

tulkistansa / tulkistaan

All

-lle

tulkalleni

tulkallesi

tulkallensa / tulkalleen

tulkilleni

tulkillesi

tulkillensa / tulkillean

Ade

-lla

tulkallani

tulkallasi

tulkallansa / tulkallaan

tulkillani

tulkillasi

tulkillansa / tulkillaan

Abl

-lta

tulkaltani

tulkaltasi

tulkaltansa / tulkaltaan

tulkiltani

tulkiltasi

tulkiltansa / tulkiltaan

Tra

-ksi

tulkakseni

tulkaksesi

tulkaksensa / tulkakseen

tulkikseni

tulkiksesi

tulkiksensa / tulkikseen

Ess

-na

tulkkanani

tulkkanasi

tulkkanansa / tulkkanaan

tulkkinani

tulkkinasi

tulkkinansa / tulkkinaan

Abe

-tta

tulkattani

tulkattasi

tulkattansa / tulkattaan

tulkittani

tulkittasi

tulkittansa / tulkittaan

Com

-ne

-

-

-

tulkkineni

tulkkinesi

tulkkinensa / tulkkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tulkkamme

tulkkamme

tulkkanne

tulkkanne

tulkkansa

tulkkansa

Par

-ta

tulkkaamme

tulkkiamme

tulkkaanne

tulkkianne

tulkkaansa

tulkkiansa / tulkkiaan

Gen

-n

tulkkamme

tulkkiemme

tulkkanne

tulkkienne

tulkkansa

tulkkiensa

Ill

mihin

tulkkaamme

tulkkiimme

tulkkaanne

tulkkiinne

tulkkaansa

tulkkiinsa

Ine

-ssa

tulkassamme

tulkissamme

tulkassanne

tulkissanne

tulkassansa / tulkassaan

tulkissansa / tulkissaan

Ela

-sta

tulkastamme

tulkistamme

tulkastanne

tulkistanne

tulkastansa / tulkastaan

tulkistansa / tulkistaan

All

-lle

tulkallemme

tulkillemme

tulkallenne

tulkillenne

tulkallensa / tulkalleen

tulkillensa / tulkillean

Ade

-lla

tulkallamme

tulkillamme

tulkallanne

tulkillanne

tulkallansa / tulkallaan

tulkillansa / tulkillaan

Abl

-lta

tulkaltamme

tulkiltamme

tulkaltanne

tulkiltanne

tulkaltansa / tulkaltaan

tulkiltansa / tulkiltaan

Tra

-ksi

tulkaksemme

tulkiksemme

tulkaksenne

tulkiksenne

tulkaksensa / tulkakseen

tulkiksensa / tulkikseen

Ess

-na

tulkkanamme

tulkkinamme

tulkkananne

tulkkinanne

tulkkanansa / tulkkanaan

tulkkinansa / tulkkinaan

Abe

-tta

tulkattamme

tulkittamme

tulkattanne

tulkittanne

tulkattansa / tulkattaan

tulkittansa / tulkittaan

Com

-ne

-

tulkkinemme

-

tulkkinenne

-

tulkkinensa / tulkkineen

Singular

Plural

Nom

-

tulkkamme

tulkkanne

tulkkansa

tulkkamme

tulkkanne

tulkkansa

Par

-ta

tulkkaamme

tulkkaanne

tulkkaansa

tulkkiamme

tulkkianne

tulkkiansa / tulkkiaan

Gen

-n

tulkkamme

tulkkanne

tulkkansa

tulkkiemme

tulkkienne

tulkkiensa

Ill

mihin

tulkkaamme

tulkkaanne

tulkkaansa

tulkkiimme

tulkkiinne

tulkkiinsa

Ine

-ssa

tulkassamme

tulkassanne

tulkassansa / tulkassaan

tulkissamme

tulkissanne

tulkissansa / tulkissaan

Ela

-sta

tulkastamme

tulkastanne

tulkastansa / tulkastaan

tulkistamme

tulkistanne

tulkistansa / tulkistaan

All

-lle

tulkallemme

tulkallenne

tulkallensa / tulkalleen

tulkillemme

tulkillenne

tulkillensa / tulkillean

Ade

-lla

tulkallamme

tulkallanne

tulkallansa / tulkallaan

tulkillamme

tulkillanne

tulkillansa / tulkillaan

Abl

-lta

tulkaltamme

tulkaltanne

tulkaltansa / tulkaltaan

tulkiltamme

tulkiltanne

tulkiltansa / tulkiltaan

Tra

-ksi

tulkaksemme

tulkaksenne

tulkaksensa / tulkakseen

tulkiksemme

tulkiksenne

tulkiksensa / tulkikseen

Ess

-na

tulkkanamme

tulkkananne

tulkkanansa / tulkkanaan

tulkkinamme

tulkkinanne

tulkkinansa / tulkkinaan

Abe

-tta

tulkattamme

tulkattanne

tulkattansa / tulkattaan

tulkittamme

tulkittanne

tulkittansa / tulkittaan

Com

-ne

-

-

-

tulkkinemme

tulkkinenne

tulkkinensa / tulkkineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept