logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

teititellä, verb
Word analysis
teititteli SeeHide full analysisArrow downArrow up

teititteli

teititellä

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive, + partitive) to you, to address with the polite V-form, to address someone (especially the elderly and people with higher social status) formally in the second-person (in languages in which such form is distinguishable). Fin:Ranskassa täytyy aina teititellä vieraita ihmisiä.Eng:In France one must always address strangers by using the formal "you". Show more arrow right sinutella Show more arrow right (the equivalent in English customs:) to address a person by her/his last name (with or without her/his professional title)in Finnish there are three second-person personal pronouns: sinä (“informal singular”), te (“informal plural”) and Te (“formal singular and plural”) Show more arrow right teitittely Show more arrow right From teitti (dialectal variant of Te (“you (formal)”)) +‎ -tellä. Show more arrow right
teititellä
Show more arrow right OPUS; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus, sentence #123456 Hän teititteli opettajiaan. He used teititteli towards his teachers. Hän teititteli minua. How weird was it when she called me "Mr"? Ei tarvitse teititellä. You don't have to call me " ma'am. Teitittelin sentään. Yeah, well, at least I said, " Mr. Voin kyllä teititelläkin. All that thee-ing and thy- ing. Eikä tarvitse teititellä. And you don't have to call me Miss Erstwhile. Saisitte teititellä minua. I'd prefer it if you called me " Director. Mies teititteli tuntemattomia naisia, mutta sinutteli miehiä. The man used the formal pronoun form with unknown women, but used the informal pronoun form with men. Hän teitittelee minua. Hazel Grace, he just called me "sir.". Ah, et muistanut teititellä. Oh, you didn' t say please. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

teitittelen

en teitittele

ii

teitittelet

et teitittele

iii

teitittelee

ei teitittele

Plural

Positive

Negative

i

teitittelemme / teititellään

emme teitittele / ei teititellä

ii

teitittelette

ette teitittele

iii

teitittelevät

eivät teitittele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

teitittelin

en teititellyt

ii

teitittelit

et teititellyt

iii

teititteli

ei teititellyt

Plural

Positive

Negative

i

teitittelimme / teititeltiin

emme teititelleet / ei teititelty

ii

teitittelitte

ette teititelleet

iii

teitittelivät

eivät teititelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen teititellyt

en ole teititellyt

ii

olet teititellyt

et ole teititellyt

iii

on teititellyt

ei ole teititellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme teititelleet

emme ole teititelleet

ii

olette teititelleet

ette ole teititelleet

iii

ovat teititelleet

eivät ole teititelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin teititellyt

en ollut teititellyt

ii

olit teititellyt

et ollut teititellyt

iii

oli teititellyt

ei ollut teititellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme teititelleet

emme olleet teititelleet

ii

olitte teititelleet

ette olleet teititelleet

iii

olivat teititelleet

eivät olleet teititelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

teitittelisin

en teitittelisi

ii

teitittelisit

et teitittelisi

iii

teitittelisi

ei teitittelisi

Plural

Positive

Negative

i

teitittelisimme

emme teitittelisi

ii

teitittelisitte

ette teitittelisi

iii

teitittelisivät

eivät teitittelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin teititellyt

en olisi teititellyt

ii

olisit teititellyt

et olisi teititellyt

iii

olisi teititellyt

ei olisi teititellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme teititelleet

emme olisi teititelleet

ii

olisitte teititelleet

ette olisi teititelleet

iii

olisivat teititelleet

eivät olisi teititelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

teititellen

en teititelle

ii

teititellet

et teititelle

iii

teititellee

ei teititelle

Plural

Positive

Negative

i

teititellemme

emme teititelle

ii

teititellette

ette teititelle

iii

teititellevät

eivät teititelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen teititellyt

en liene teititellyt

ii

lienet teititellyt

et liene teititellyt

iii

lienee teititellyt

ei liene teititellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme teititelleet

emme liene teititelleet

ii

lienette teititelleet

ette liene teititelleet

iii

lienevät teititelleet

eivät liene teititelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

teitittele

iii

teititelköön

Plural

i

teititelkäämme

ii

teititelkää

iii

teititelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

teititellä

Tra

-ksi

teititelläksensä / teititelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

teititellessä

Ins

-in

teititellen

Ine

-ssa

teititeltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

teitittelemään

Ine

-ssa

teitittelemässä

Ela

-sta

teitittelemästä

Ade

-lla

teitittelemällä

Abe

-tta

teitittelemättä

Ins

-in

teitittelemän

Ins

-in

teititeltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

teititteleminen

Par

-ta

teitittelemistä
Infinitive V

teitittelemäisillänsä / teitittelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

teititellään

ei teititellä

Imperfect

teititeltiin

ei teititelty

Potential

teititeltäneen

ei teititeltäne

Conditional

teititeltäisiin

ei teititeltäisi

Imperative Present

teititeltäköön

älköön teititeltäkö

Imperative Perfect

olkoon teititelty

älköön teititelty

Positive

Negative

Present

teititellään

ei teititellä

Imperfect

teititeltiin

ei teititelty

Potential

teititeltäneen

ei teititeltäne

Conditional

teititeltäisiin

ei teititeltäisi

Imperative Present

teititeltäköön

älköön teititeltäkö

Imperative Perfect

olkoon teititelty

älköön teititelty

Participle

Active

Passive

1st

teitittelevä

teititeltävä

2nd

teititellyt

teititelty

3rd

teitittelemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept