logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

takertunut, adjective
Word analysis
takertuneina

takertuneina

takertunut

Adjective, Plural Essive

takertua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Essive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
caught takertunut
stuck takertunut
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; WikiMatrix; Tatoeba, sentence #3326233; ParaCrawl Corpus; OPUS - Finnish-English, sentence #237556; Europarl; jw2019; Europarl Parallel Corpus, sentence #100116,359 He kuolevat takertuneina toisiinsa. They remain intertwined ones with the others. Hänellä oli ruohoja takertuneina nilkkoihin. She had weeds wrapped around her ankles. Milloin suostuitte takertuneita kysymyksiin? When did you agree to answer clingy questions? Jotkin ihmiset ovat takertuneita menneisyyteen. Some people are fixated on the past. En pysty irtautumaan takertuneesta tilanteesta. I can't break free from the attached situation. Takertuneena sinuun koko yön. Tangled up with you all night. Pyrkiessään irti takertuneesta köydestä hän kaatui. Trying to free himself from the snagged rope, he fell. Takertunut sanahelinään. clinging to the jingle of words. Hetken seisoimme takertuneina toisiimme tiukemmin kuin koskaan. For a moment we stood clutching one another ever so tightly. Matto oli lattialla takertuneena tuoliin. The carpet was snagged on the chair on the floor. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

takertunut

takertuneet

Par

-ta

takertunutta

takertuneita

Gen

-n

takertuneen

takertuneitten / takertuneiden

Ill

mihin

takertuneeseen

takertuneisiin / takertuneihin

Ine

-ssa

takertuneessa

takertuneissa

Ela

-sta

takertuneesta

takertuneista

All

-lle

takertuneelle

takertuneille

Ade

-lla

takertuneella

takertuneilla

Abl

-lta

takertuneelta

takertuneilta

Tra

-ksi

takertuneeksi

takertuneiksi

Ess

-na

takertuneena

takertuneina

Abe

-tta

takertuneetta

takertuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takertunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

takertunut

takertuneet

Par

-ta

takertunutta

takertuneita

Gen

-n

takertuneen

takertuneitten / takertuneiden

Ill

mihin

takertuneeseen

takertuneisiin / takertuneihin

Ine

-ssa

takertuneessa

takertuneissa

Ela

-sta

takertuneesta

takertuneista

All

-lle

takertuneelle

takertuneille

Ade

-lla

takertuneella

takertuneilla

Abl

-lta

takertuneelta

takertuneilta

Tra

-ksi

takertuneeksi

takertuneiksi

Ess

-na

takertuneena

takertuneina

Abe

-tta

takertuneetta

takertuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takertunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

takertuneempi

takertuneemmat

Par

-ta

takertuneempaa

takertuneempia

Gen

-n

takertuneemman

takertuneempien

Ill

mihin

takertuneempiin

takertuneempiin

Ine

-ssa

takertuneemmassa

takertuneemmissa

Ela

-sta

takertuneemmasta

takertuneemmista

All

-lle

takertuneemmalle

takertuneemmille

Ade

-lla

takertuneemmalla

takertuneemmilla

Abl

-lta

takertuneemmalta

takertuneemmilta

Tra

-ksi

takertuneemmaksi

takertuneemmiksi

Ess

-na

takertuneempana

takertuneempina

Abe

-tta

takertuneemmatta

takertuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takertuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

takertuneempi

takertuneemmat

Par

-ta

takertuneempaa

takertuneempia

Gen

-n

takertuneemman

takertuneempien

Ill

mihin

takertuneempiin

takertuneempiin

Ine

-ssa

takertuneemmassa

takertuneemmissa

Ela

-sta

takertuneemmasta

takertuneemmista

All

-lle

takertuneemmalle

takertuneemmille

Ade

-lla

takertuneemmalla

takertuneemmilla

Abl

-lta

takertuneemmalta

takertuneemmilta

Tra

-ksi

takertuneemmaksi

takertuneemmiksi

Ess

-na

takertuneempana

takertuneempina

Abe

-tta

takertuneemmatta

takertuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takertuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

takertunein

takertuneimmat

Par

-ta

takertuneinta

takertuneimpia

Gen

-n

takertuneimman

takertuneinten / takertuneimpien

Ill

mihin

takertuneimpaan

takertuneimpiin

Ine

-ssa

takertuneimmassa

takertuneimmissa

Ela

-sta

takertuneimmasta

takertuneimmista

All

-lle

takertuneimmalle

takertuneimmille

Ade

-lla

takertuneimmalla

takertuneimmilla

Abl

-lta

takertuneimmalta

takertuneimmilta

Tra

-ksi

takertuneimmaksi

takertuneimmiksi

Ess

-na

takertuneimpana

takertuneimpina

Abe

-tta

takertuneimmatta

takertuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takertuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

takertunein

takertuneimmat

Par

-ta

takertuneinta

takertuneimpia

Gen

-n

takertuneimman

takertuneinten / takertuneimpien

Ill

mihin

takertuneimpaan

takertuneimpiin

Ine

-ssa

takertuneimmassa

takertuneimmissa

Ela

-sta

takertuneimmasta

takertuneimmista

All

-lle

takertuneimmalle

takertuneimmille

Ade

-lla

takertuneimmalla

takertuneimmilla

Abl

-lta

takertuneimmalta

takertuneimmilta

Tra

-ksi

takertuneimmaksi

takertuneimmiksi

Ess

-na

takertuneimpana

takertuneimpina

Abe

-tta

takertuneimmatta

takertuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takertuneimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to get stuck, to get bogged down (transitive) to cling, to stick, to grab Show more arrow right takertaa +‎ -ua Show more arrow right
to cling takertua, tarrautua
to hook kytkeä, kiinnittää hakasilla, liittää verkkoon, koukistaa, tarttua, takertua
to get tangled sotkeutua, takertua
to get tangled up sotkeutua, takertua
to lodge jättää, tehdä, esittää, majoittua, majailla, takertua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba - sentence 98765; opensubtitles2 Älä takerru. Don't get sloppy, Ethan. Älä takerru! Don't be so needy! Kettu oli takertunut ansaan. The fox had caught in the trap. He kuolevat takertuneina toisiinsa. They remain intertwined ones with the others. En takerru häneen. I am not fixating on her. Älä takerru siihen. Do not fix it. En takerru elämään. I do not cling to life. Älä takerru häneen. Don't cling to her, Charles. Olemme takertuneet jäähän. We're lodged in the ice. Takerrun siihen. And I cling to that distance, Greer. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

takerrun

en takerru

ii

takerrut

et takerru

iii

takertuu

ei takerru

Plural

Positive

Negative

i

takerrumme / takerrutaan

emme takerru / ei takerruta

ii

takerrutte

ette takerru

iii

takertuvat

eivät takerru
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

takerruin

en takertunut

ii

takerruit

et takertunut

iii

takertui

ei takertunut

Plural

Positive

Negative

i

takerruimme / takerruttiin

emme takertuneet / ei takerruttu

ii

takerruitte

ette takertuneet

iii

takertuivat

eivät takertuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen takertunut

en ole takertunut

ii

olet takertunut

et ole takertunut

iii

on takertunut

ei ole takertunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme takertuneet

emme ole takertuneet

ii

olette takertuneet

ette ole takertuneet

iii

ovat takertuneet

eivät ole takertuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin takertunut

en ollut takertunut

ii

olit takertunut

et ollut takertunut

iii

oli takertunut

ei ollut takertunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme takertuneet

emme olleet takertuneet

ii

olitte takertuneet

ette olleet takertuneet

iii

olivat takertuneet

eivät olleet takertuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

takertuisin

en takertuisi

ii

takertuisit

et takertuisi

iii

takertuisi

ei takertuisi

Plural

Positive

Negative

i

takertuisimme

emme takertuisi

ii

takertuisitte

ette takertuisi

iii

takertuisivat

eivät takertuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin takertunut

en olisi takertunut

ii

olisit takertunut

et olisi takertunut

iii

olisi takertunut

ei olisi takertunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme takertuneet

emme olisi takertuneet

ii

olisitte takertuneet

ette olisi takertuneet

iii

olisivat takertuneet

eivät olisi takertuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

takertunen

en takertune

ii

takertunet

et takertune

iii

takertunee

ei takertune

Plural

Positive

Negative

i

takertunemme

emme takertune

ii

takertunette

ette takertune

iii

takertunevat

eivät takertune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen takertunut

en liene takertunut

ii

lienet takertunut

et liene takertunut

iii

lienee takertunut

ei liene takertunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme takertuneet

emme liene takertuneet

ii

lienette takertuneet

ette liene takertuneet

iii

lienevät takertuneet

eivät liene takertuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

takerru

iii

takertukoon

Plural

i

takertukaamme

ii

takertukaa

iii

takertukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

takertua

Tra

-ksi

takertuaksensa / takertuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

takertuessa

Ins

-in

takertuen

Ine

-ssa

takerruttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

takertumaan

Ine

-ssa

takertumassa

Ela

-sta

takertumasta

Ade

-lla

takertumalla

Abe

-tta

takertumatta

Ins

-in

takertuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

takertuminen

Par

-ta

takertumista
Infinitive V

takertumaisillaan / takertumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

takerrutaan

ei takerruta

Imperfect

takerruttiin

ei takerruttu

Potential

takerruttaneen

ei takerruttane

Conditional

takerruttaisiin

ei takerruttaisi

Imperative Present

takerruttakoon

älköön takerruttako

Imperative Perfect

olkoon takerruttu

älköön takerruttu

Positive

Negative

Present

takerrutaan

ei takerruta

Imperfect

takerruttiin

ei takerruttu

Potential

takerruttaneen

ei takerruttane

Conditional

takerruttaisiin

ei takerruttaisi

Imperative Present

takerruttakoon

älköön takerruttako

Imperative Perfect

olkoon takerruttu

älköön takerruttu

Participle

Active

Passive

1st

takertuva

takerruttava

2nd

takertunut

takerruttu

3rd

takertuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept