logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sortaminen, noun
Word analysis
sortamisen

sortamisen

sortaminen

Noun, Singular Genitive

sortaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sortaminen

sortamiset

Par

-ta

sortamista

sortamisia

Gen

-n

sortamisen

sortamisien / sortamisten

Ill

mihin

sortamiseen

sortamisiin

Ine

-ssa

sortamisessa

sortamisissa

Ela

-sta

sortamisesta

sortamisista

All

-lle

sortamiselle

sortamisille

Ade

-lla

sortamisella

sortamisilla

Abl

-lta

sortamiselta

sortamisilta

Tra

-ksi

sortamiseksi

sortamisiksi

Ess

-na

sortamisena

sortamisina

Abe

-tta

sortamisetta

sortamisitta

Com

-ne

-

sortamisine

Ins

-in

-

sortamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sortaminen

sortamiset

Par

-ta

sortamista

sortamisia

Gen

-n

sortamisen

sortamisien / sortamisten

Ill

mihin

sortamiseen

sortamisiin

Ine

-ssa

sortamisessa

sortamisissa

Ela

-sta

sortamisesta

sortamisista

All

-lle

sortamiselle

sortamisille

Ade

-lla

sortamisella

sortamisilla

Abl

-lta

sortamiselta

sortamisilta

Tra

-ksi

sortamiseksi

sortamisiksi

Ess

-na

sortamisena

sortamisina

Abe

-tta

sortamisetta

sortamisitta

Com

-ne

-

sortamisine

Ins

-in

-

sortamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
oppression sorto, sortaminen, ahdistus
Show more arrow right jw2019; Europarl8; oj4 Tietenkin se tapahtuu heidän hylättyään sortamisen ja epäsiveellisyyden. That is, after abandoning their oppressions and immoralities. Romania käy myös poliittista kampanjaa unkarilaisvähemmistön sortamisen puolesta. Romania is also waging a political campaign for the oppression of Hungarian minorities. Tällä hiljentämisellä jatketaan sortamista. Well, silence perpetuates oppression. Mooseksen kirja 8:21). Siksi jotkut nauttivat toisten sortamisesta. (Genesis 8:21) Thus, some get enjoyment from oppressing others. Mikäli teemme myönnytyksiä tälle diktaattorille, emme heikennä vain kansainvälistä oikeusjärjestystä, vaan hyväksymme myös sortamisen ja uhkaukset. If we give in to this dictator, we are not just undermining the international rule of law, we are also tolerating repression and threats. Lopettamaan Vietnamin yhdistyneen buddhalaiskirkon jäsenten kaikkinaisen sortamisen ja tunnustamaan virallisesti buddhalaiskirkon ja muiden kirkkojen olemassaolon. End all forms of repression of members of the Unified Buddhist Church of Vietnam and officially recognise its existence and that of other non-recognised Churches in the country. Euroopan unionissa annamme edelleen musliminaisten elää eräänlaisessa rinnakkaisessa yhteiskunnassa, jossa naisiin kohdistuva väkivalta ja muut sortamisen muodot ovat osa arkipäivää. In Europe, we allow Muslim women to continue to live in a kind of parallel society, where violence against women and other forms of oppression are part of everyday life. Wallonian alueen valtuudet sallia aseiden vienti ja aseiden käyttö Nepalin kansan sortamiseksi. Powers of the region of Wallonia to approve arms exports, and the use of such weapons to repress the people of Nepal. He syyllistyivät epäjumalanpalvelukseen, moraalittomuuteen, köyhien sortamiseen ja muihin törkeisiin synteihin! Why, they became guilty of idolatry, immorality, oppression of the poor, and other gross sins! Ceauşescu piti myös vähemmistöjen sortamista Romanian sisäisenä asiana, mitä Kiina on esittänyt Tiibetin tapauksessa. Ceauşescu too considered oppression of minorities to be a Romanian domestic issue, just as China has asserted in the case of Tibet. Show more arrow right

Wiktionary

trampling oppressing, persecuting Show more arrow right sortaa +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Oppression Oppression is malicious or unjust treatment or exercise of power, often under the guise of governmental authority or cultural opprobrium.[a] Oppression may be overt or covert, depending on how it is practiced. Oppression refers to discrimination when the injustice does not target and may not directly afflict everyone in society but instead targets specific groups of people. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sortamiseni

sortamiseni

sortamisesi

sortamisesi

sortamisensa

sortamisensa

Par

-ta

sortamistani

sortamisiani

sortamistasi

sortamisiasi

sortamistansa / sortamistaan

sortamisiansa / sortamisiaan

Gen

-n

sortamiseni

sortamisieni / sortamisteni

sortamisesi

sortamisiesi / sortamistesi

sortamisensa

sortamisiensa / sortamistensa

Ill

mihin

sortamiseeni

sortamisiini

sortamiseesi

sortamisiisi

sortamiseensa

sortamisiinsa

Ine

-ssa

sortamisessani

sortamisissani

sortamisessasi

sortamisissasi

sortamisessansa / sortamisessaan

sortamisissansa / sortamisissaan

Ela

-sta

sortamisestani

sortamisistani

sortamisestasi

sortamisistasi

sortamisestansa / sortamisestaan

sortamisistansa / sortamisistaan

All

-lle

sortamiselleni

sortamisilleni

sortamisellesi

sortamisillesi

sortamisellensa / sortamiselleen

sortamisillensa / sortamisillean

Ade

-lla

sortamisellani

sortamisillani

sortamisellasi

sortamisillasi

sortamisellansa / sortamisellaan

sortamisillansa / sortamisillaan

Abl

-lta

sortamiseltani

sortamisiltani

sortamiseltasi

sortamisiltasi

sortamiseltansa / sortamiseltaan

sortamisiltansa / sortamisiltaan

Tra

-ksi

sortamisekseni

sortamisikseni

sortamiseksesi

sortamisiksesi

sortamiseksensa / sortamisekseen

sortamisiksensa / sortamisikseen

Ess

-na

sortamisenani

sortamisinani

sortamisenasi

sortamisinasi

sortamisenansa / sortamisenaan

sortamisinansa / sortamisinaan

Abe

-tta

sortamisettani

sortamisittani

sortamisettasi

sortamisittasi

sortamisettansa / sortamisettaan

sortamisittansa / sortamisittaan

Com

-ne

-

sortamisineni

-

sortamisinesi

-

sortamisinensa / sortamisineen

Singular

Plural

Nom

-

sortamiseni

sortamisesi

sortamisensa

sortamiseni

sortamisesi

sortamisensa

Par

-ta

sortamistani

sortamistasi

sortamistansa / sortamistaan

sortamisiani

sortamisiasi

sortamisiansa / sortamisiaan

Gen

-n

sortamiseni

sortamisesi

sortamisensa

sortamisieni / sortamisteni

sortamisiesi / sortamistesi

sortamisiensa / sortamistensa

Ill

mihin

sortamiseeni

sortamiseesi

sortamiseensa

sortamisiini

sortamisiisi

sortamisiinsa

Ine

-ssa

sortamisessani

sortamisessasi

sortamisessansa / sortamisessaan

sortamisissani

sortamisissasi

sortamisissansa / sortamisissaan

Ela

-sta

sortamisestani

sortamisestasi

sortamisestansa / sortamisestaan

sortamisistani

sortamisistasi

sortamisistansa / sortamisistaan

All

-lle

sortamiselleni

sortamisellesi

sortamisellensa / sortamiselleen

sortamisilleni

sortamisillesi

sortamisillensa / sortamisillean

Ade

-lla

sortamisellani

sortamisellasi

sortamisellansa / sortamisellaan

sortamisillani

sortamisillasi

sortamisillansa / sortamisillaan

Abl

-lta

sortamiseltani

sortamiseltasi

sortamiseltansa / sortamiseltaan

sortamisiltani

sortamisiltasi

sortamisiltansa / sortamisiltaan

Tra

-ksi

sortamisekseni

sortamiseksesi

sortamiseksensa / sortamisekseen

sortamisikseni

sortamisiksesi

sortamisiksensa / sortamisikseen

Ess

-na

sortamisenani

sortamisenasi

sortamisenansa / sortamisenaan

sortamisinani

sortamisinasi

sortamisinansa / sortamisinaan

Abe

-tta

sortamisettani

sortamisettasi

sortamisettansa / sortamisettaan

sortamisittani

sortamisittasi

sortamisittansa / sortamisittaan

Com

-ne

-

-

-

sortamisineni

sortamisinesi

sortamisinensa / sortamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sortamisemme

sortamisemme

sortamisenne

sortamisenne

sortamisensa

sortamisensa

Par

-ta

sortamistamme

sortamisiamme

sortamistanne

sortamisianne

sortamistansa / sortamistaan

sortamisiansa / sortamisiaan

Gen

-n

sortamisemme

sortamisiemme / sortamistemme

sortamisenne

sortamisienne / sortamistenne

sortamisensa

sortamisiensa / sortamistensa

Ill

mihin

sortamiseemme

sortamisiimme

sortamiseenne

sortamisiinne

sortamiseensa

sortamisiinsa

Ine

-ssa

sortamisessamme

sortamisissamme

sortamisessanne

sortamisissanne

sortamisessansa / sortamisessaan

sortamisissansa / sortamisissaan

Ela

-sta

sortamisestamme

sortamisistamme

sortamisestanne

sortamisistanne

sortamisestansa / sortamisestaan

sortamisistansa / sortamisistaan

All

-lle

sortamisellemme

sortamisillemme

sortamisellenne

sortamisillenne

sortamisellensa / sortamiselleen

sortamisillensa / sortamisillean

Ade

-lla

sortamisellamme

sortamisillamme

sortamisellanne

sortamisillanne

sortamisellansa / sortamisellaan

sortamisillansa / sortamisillaan

Abl

-lta

sortamiseltamme

sortamisiltamme

sortamiseltanne

sortamisiltanne

sortamiseltansa / sortamiseltaan

sortamisiltansa / sortamisiltaan

Tra

-ksi

sortamiseksemme

sortamisiksemme

sortamiseksenne

sortamisiksenne

sortamiseksensa / sortamisekseen

sortamisiksensa / sortamisikseen

Ess

-na

sortamisenamme

sortamisinamme

sortamisenanne

sortamisinanne

sortamisenansa / sortamisenaan

sortamisinansa / sortamisinaan

Abe

-tta

sortamisettamme

sortamisittamme

sortamisettanne

sortamisittanne

sortamisettansa / sortamisettaan

sortamisittansa / sortamisittaan

Com

-ne

-

sortamisinemme

-

sortamisinenne

-

sortamisinensa / sortamisineen

Singular

Plural

Nom

-

sortamisemme

sortamisenne

sortamisensa

sortamisemme

sortamisenne

sortamisensa

Par

-ta

sortamistamme

sortamistanne

sortamistansa / sortamistaan

sortamisiamme

sortamisianne

sortamisiansa / sortamisiaan

Gen

-n

sortamisemme

sortamisenne

sortamisensa

sortamisiemme / sortamistemme

sortamisienne / sortamistenne

sortamisiensa / sortamistensa

Ill

mihin

sortamiseemme

sortamiseenne

sortamiseensa

sortamisiimme

sortamisiinne

sortamisiinsa

Ine

-ssa

sortamisessamme

sortamisessanne

sortamisessansa / sortamisessaan

sortamisissamme

sortamisissanne

sortamisissansa / sortamisissaan

Ela

-sta

sortamisestamme

sortamisestanne

sortamisestansa / sortamisestaan

sortamisistamme

sortamisistanne

sortamisistansa / sortamisistaan

All

-lle

sortamisellemme

sortamisellenne

sortamisellensa / sortamiselleen

sortamisillemme

sortamisillenne

sortamisillensa / sortamisillean

Ade

-lla

sortamisellamme

sortamisellanne

sortamisellansa / sortamisellaan

sortamisillamme

sortamisillanne

sortamisillansa / sortamisillaan

Abl

-lta

sortamiseltamme

sortamiseltanne

sortamiseltansa / sortamiseltaan

sortamisiltamme

sortamisiltanne

sortamisiltansa / sortamisiltaan

Tra

-ksi

sortamiseksemme

sortamiseksenne

sortamiseksensa / sortamisekseen

sortamisiksemme

sortamisiksenne

sortamisiksensa / sortamisikseen

Ess

-na

sortamisenamme

sortamisenanne

sortamisenansa / sortamisenaan

sortamisinamme

sortamisinanne

sortamisinansa / sortamisinaan

Abe

-tta

sortamisettamme

sortamisettanne

sortamisettansa / sortamisettaan

sortamisittamme

sortamisittanne

sortamisittansa / sortamisittaan

Com

-ne

-

-

-

sortamisinemme

sortamisinenne

sortamisinensa / sortamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to trample (transitive + partitive) to oppress, persecute, tyrannize, repress, bully Show more arrow right Nouns sortajasorto Verbs passive sortua Show more arrow right From Proto-Finnic sortadak (“to tip over, make fall over or down”). Cognate with Ingrian sortaa, Karelian sortoa, Ludian sortta and Veps sorta. Show more arrow right
to oppress sortaa, ahdistaa, masentaa, painostaa
to victimize sortaa, vainota, valita uhrikseen
to keep down pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to grind down polkea, sortaa, murskata
to grind jauhaa, hioa, murskata, teroittaa, veivata, sortaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to bully kiusata, pelotella, pakottaa uhkailuilla, simputtaa, sortaa
to tyrannize sortaa, tyrannisoida
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; jw2019; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 180327. Sorretut ihmiset etsivät oikeutta. The oppressed people are seeking justice. Sorretut vaativat oikeutta ja tasans-arvoa. The oppressed demanded justice and equality. Jumalan järjestö ei sortanut häntä. God's organization was not oppressing him. Sortivat köyhät ja heikot ihmiset. They oppressed the poor and weak people. Mutantteja ei sorreta lisää! The mutant people will arise! Taas mustaa miestä sorretaan. Another black man bites the dust. He sortivat vähemmistöryhmiä. They oppressed minority groups. Meidän on tuettava sorrettuja vähemmistöjä. We must support the oppressed minorities. Poliisi suojeli sorrettuja mielenosoittajia. The police protected the oppressed protesters. Sorretaan ihmisoikeuksia monissa maissa. Human rights are violated in many countries. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sorran

en sorra

ii

sorrat

et sorra

iii

sortaa

ei sorra

Plural

Positive

Negative

i

sorramme / sorretaan

emme sorra / ei sorreta

ii

sorratte

ette sorra

iii

sortavat

eivät sorra
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sorsin / sorrin

en sortanut

ii

sorsit / sorrit

et sortanut

iii

sorti / sorsi

ei sortanut

Plural

Positive

Negative

i

sorsimme / sorrimme / sorrettiin

emme sortaneet / ei sorrettu

ii

sorsitte / sorritte

ette sortaneet

iii

sortivat / sorsivat

eivät sortaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sortanut

en ole sortanut

ii

olet sortanut

et ole sortanut

iii

on sortanut

ei ole sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sortaneet

emme ole sortaneet

ii

olette sortaneet

ette ole sortaneet

iii

ovat sortaneet

eivät ole sortaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sortanut

en ollut sortanut

ii

olit sortanut

et ollut sortanut

iii

oli sortanut

ei ollut sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sortaneet

emme olleet sortaneet

ii

olitte sortaneet

ette olleet sortaneet

iii

olivat sortaneet

eivät olleet sortaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sortaisin

en sortaisi

ii

sortaisit

et sortaisi

iii

sortaisi

ei sortaisi

Plural

Positive

Negative

i

sortaisimme

emme sortaisi

ii

sortaisitte

ette sortaisi

iii

sortaisivat

eivät sortaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sortanut

en olisi sortanut

ii

olisit sortanut

et olisi sortanut

iii

olisi sortanut

ei olisi sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sortaneet

emme olisi sortaneet

ii

olisitte sortaneet

ette olisi sortaneet

iii

olisivat sortaneet

eivät olisi sortaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sortanen

en sortane

ii

sortanet

et sortane

iii

sortanee

ei sortane

Plural

Positive

Negative

i

sortanemme

emme sortane

ii

sortanette

ette sortane

iii

sortanevat

eivät sortane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sortanut

en liene sortanut

ii

lienet sortanut

et liene sortanut

iii

lienee sortanut

ei liene sortanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sortaneet

emme liene sortaneet

ii

lienette sortaneet

ette liene sortaneet

iii

lienevät sortaneet

eivät liene sortaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sorra

iii

sortakoon

Plural

i

sortakaamme

ii

sortakaa

iii

sortakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sortaa

Tra

-ksi

sortaaksensa / sortaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sortaessa

Ins

-in

sortaen

Ine

-ssa

sorrettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sortamaan

Ine

-ssa

sortamassa

Ela

-sta

sortamasta

Ade

-lla

sortamalla

Abe

-tta

sortamatta

Ins

-in

sortaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sortaminen

Par

-ta

sortamista
Infinitive V

sortamaisillaan / sortamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sorretaan

ei sorreta

Imperfect

sorrettiin

ei sorrettu

Potential

sorrettaneen

ei sorrettane

Conditional

sorrettaisiin

ei sorrettaisi

Imperative Present

sorrettakoon

älköön sorrettako

Imperative Perfect

olkoon sorrettu

älköön sorrettu

Positive

Negative

Present

sorretaan

ei sorreta

Imperfect

sorrettiin

ei sorrettu

Potential

sorrettaneen

ei sorrettane

Conditional

sorrettaisiin

ei sorrettaisi

Imperative Present

sorrettakoon

älköön sorrettako

Imperative Perfect

olkoon sorrettu

älköön sorrettu

Participle

Active

Passive

1st

sortava

sorrettava

2nd

sortanut

sorrettu

3rd

sortama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept