logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sivuttaa, verb
Word analysis
sivuta SeeHide full analysisArrow downArrow up

sivuta

sivuttaa

Verb, Imperative singular

sivuta

sivuta

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Alternative form of sivuuttaa (“to ignore”) (transitive) to page (To mark or number the pages or divide to pages) (computing) to page (To save or load pages or memory) Show more arrow right sivu +‎ -ttaa Show more arrow right
swapped
paginate
ignored
Paginates
divides the
Show more arrow right OPUS - Finnish-English; Tatoeba; Wikititles; OPUS, sentence id: europarl-v7-fi-en/europarl-v7-fi-en.fi:1535066; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1001-00429717; Europarl; OpenSubtitles; OPUS Tässä raportissa ei kuitenkaan sivuta sitä kysymystä. However, this report does not address that issue. Kirjassa ei sivuta tätä ilmiötä kovinkaan syvällisesti. The book doesn't delve into this phenomenon very deeply. Se sivuttaisi talon. It would go past the house. Tämä tie sivuttaa kylän. This road skirts the village. En aio sivuttaa totuutta. I'm not going to sidestep the truth. Sivuttaisi lyhyen matkan. Would go around a short distance. Sivuttaisi punaisen talon. Would pass by the red house. Ihminen sivuttaisi kaupunkia. A person would skirt around the city. Emme sivuttaisi tämän maan lailla. We wouldn't act like this country. Sivuttaisi tasaisemman kehityksen. Would promote more even development. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sivutan

en sivuta

ii

sivutat

et sivuta

iii

sivuttaa

ei sivuta

Plural

Positive

Negative

i

sivutamme / sivutetaan

emme sivuta / ei sivuteta

ii

sivutatte

ette sivuta

iii

sivuttavat

eivät sivuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sivutin

en sivuttanut

ii

sivutit

et sivuttanut

iii

sivutti

ei sivuttanut

Plural

Positive

Negative

i

sivutimme / sivutettiin

emme sivuttaneet / ei sivutettu

ii

sivutitte

ette sivuttaneet

iii

sivuttivat

eivät sivuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sivuttanut

en ole sivuttanut

ii

olet sivuttanut

et ole sivuttanut

iii

on sivuttanut

ei ole sivuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sivuttaneet

emme ole sivuttaneet

ii

olette sivuttaneet

ette ole sivuttaneet

iii

ovat sivuttaneet

eivät ole sivuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sivuttanut

en ollut sivuttanut

ii

olit sivuttanut

et ollut sivuttanut

iii

oli sivuttanut

ei ollut sivuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sivuttaneet

emme olleet sivuttaneet

ii

olitte sivuttaneet

ette olleet sivuttaneet

iii

olivat sivuttaneet

eivät olleet sivuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sivuttaisin

en sivuttaisi

ii

sivuttaisit

et sivuttaisi

iii

sivuttaisi

ei sivuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

sivuttaisimme

emme sivuttaisi

ii

sivuttaisitte

ette sivuttaisi

iii

sivuttaisivat

eivät sivuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sivuttanut

en olisi sivuttanut

ii

olisit sivuttanut

et olisi sivuttanut

iii

olisi sivuttanut

ei olisi sivuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sivuttaneet

emme olisi sivuttaneet

ii

olisitte sivuttaneet

ette olisi sivuttaneet

iii

olisivat sivuttaneet

eivät olisi sivuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sivuttanen

en sivuttane

ii

sivuttanet

et sivuttane

iii

sivuttanee

ei sivuttane

Plural

Positive

Negative

i

sivuttanemme

emme sivuttane

ii

sivuttanette

ette sivuttane

iii

sivuttanevat

eivät sivuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sivuttanut

en liene sivuttanut

ii

lienet sivuttanut

et liene sivuttanut

iii

lienee sivuttanut

ei liene sivuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sivuttaneet

emme liene sivuttaneet

ii

lienette sivuttaneet

ette liene sivuttaneet

iii

lienevät sivuttaneet

eivät liene sivuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sivuta

iii

sivuttakoon

Plural

i

sivuttakaamme

ii

sivuttakaa

iii

sivuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sivuttaa

Tra

-ksi

sivuttaaksensa / sivuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sivuttaessa

Ins

-in

sivuttaen

Ine

-ssa

sivutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sivuttamaan

Ine

-ssa

sivuttamassa

Ela

-sta

sivuttamasta

Ade

-lla

sivuttamalla

Abe

-tta

sivuttamatta

Ins

-in

sivuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sivuttaminen

Par

-ta

sivuttamista
Infinitive V

sivuttamaisillaan / sivuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sivutetaan

ei sivuteta

Imperfect

sivutettiin

ei sivutettu

Potential

sivutettaneen

ei sivutettane

Conditional

sivutettaisiin

ei sivutettaisi

Imperative Present

sivutettakoon

älköön sivutettako

Imperative Perfect

olkoon sivutettu

älköön sivutettu

Positive

Negative

Present

sivutetaan

ei sivuteta

Imperfect

sivutettiin

ei sivutettu

Potential

sivutettaneen

ei sivutettane

Conditional

sivutettaisiin

ei sivutettaisi

Imperative Present

sivutettakoon

älköön sivutettako

Imperative Perfect

olkoon sivutettu

älköön sivutettu

Participle

Active

Passive

1st

sivuttava

sivutettava

2nd

sivuttanut

sivutettu

3rd

sivuttama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to touch on/upon a subject (in speech or writing) (intransitive, mathematics) to be tangent to, touch to graze, touch lightly Show more arrow right sivu- +‎ -ta Show more arrow right
to touch on sivuta, mainita lyhyesti
Show more arrow right Tilde MODEL Parallel Corpora - Finnish-English (v5); Europarl Parallel Corpus - Finnish-English (v10); Europarl Parallel Corpus; Tatoeba - Finnish-English (v1); OpenSubtitles2018.v3; EUbookshop - Finnish-English (v2); ParaCrawl Corpus; Europarl8; Tatoeba, sentence id: 98765; Tatoeba Ongelmat alkavat sivuta sinne. The problems are beginning to affect there. Sivuta kysymystä hieman myöhemmin. Touch on the issue a little later. Sivuta tätä aihepiiriä myös seuraavassa luvussa. Touch upon this topic also in the next chapter. He sivuttavat aiheen lyhyesti. They briefly touch on the subject. Sivusimme sitä. Tangentially. Toiminnassaan he sivuttavat monia aloja. In their operations, they touch upon many areas. Sivustot sivuttavat sisältöä eri tavoin. Sites paginate content in various ways. Keskustelussa sivuttiin sitäkin. That too was raised during the debate. Kirjastasi sivuttaisi moni hyllymetri oppimista. Your bookcase would pass by many shelf meters of learning. Opiskelijat sivuttavat erilaisia teemoja tutkielmissaan. Students explore different themes in their theses. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sivuan

en sivua

ii

sivuat

et sivua

iii

sivuaa

ei sivua

Plural

Positive

Negative

i

sivuamme / sivutaan

emme sivua / ei sivuta

ii

sivuatte

ette sivua

iii

sivuavat

eivät sivua
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sivusin

en sivunnut

ii

sivusit

et sivunnut

iii

sivusi

ei sivunnut

Plural

Positive

Negative

i

sivusimme / sivuttiin

emme sivunneet / ei sivuttu

ii

sivusitte

ette sivunneet

iii

sivusivat

eivät sivunneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sivunnut

en ole sivunnut

ii

olet sivunnut

et ole sivunnut

iii

on sivunnut

ei ole sivunnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sivunneet

emme ole sivunneet

ii

olette sivunneet

ette ole sivunneet

iii

ovat sivunneet

eivät ole sivunneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sivunnut

en ollut sivunnut

ii

olit sivunnut

et ollut sivunnut

iii

oli sivunnut

ei ollut sivunnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sivunneet

emme olleet sivunneet

ii

olitte sivunneet

ette olleet sivunneet

iii

olivat sivunneet

eivät olleet sivunneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sivuaisin

en sivuaisi

ii

sivuaisit

et sivuaisi

iii

sivuaisi

ei sivuaisi

Plural

Positive

Negative

i

sivuaisimme

emme sivuaisi

ii

sivuaisitte

ette sivuaisi

iii

sivuaisivat

eivät sivuaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sivunnut

en olisi sivunnut

ii

olisit sivunnut

et olisi sivunnut

iii

olisi sivunnut

ei olisi sivunnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sivunneet

emme olisi sivunneet

ii

olisitte sivunneet

ette olisi sivunneet

iii

olisivat sivunneet

eivät olisi sivunneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sivunnen

en sivunne

ii

sivunnet

et sivunne

iii

sivunnee

ei sivunne

Plural

Positive

Negative

i

sivunnemme

emme sivunne

ii

sivunnette

ette sivunne

iii

sivunnevat

eivät sivunne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sivunnut

en liene sivunnut

ii

lienet sivunnut

et liene sivunnut

iii

lienee sivunnut

ei liene sivunnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sivunneet

emme liene sivunneet

ii

lienette sivunneet

ette liene sivunneet

iii

lienevät sivunneet

eivät liene sivunneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sivua

iii

sivutkoon

Plural

i

sivutkaamme

ii

sivutkaa

iii

sivutkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sivuta

Tra

-ksi

sivutaksensa / sivutakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sivutessa

Ins

-in

sivuten

Ine

-ssa

sivuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sivuamaan

Ine

-ssa

sivuamassa

Ela

-sta

sivuamasta

Ade

-lla

sivuamalla

Abe

-tta

sivuamatta

Ins

-in

sivuaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sivuaminen

Par

-ta

sivuamista
Infinitive V

sivuamaisillaan / sivuamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sivutaan

ei sivuta

Imperfect

sivuttiin

ei sivuttu

Potential

sivuttaneen

ei sivuttane

Conditional

sivuttaisiin

ei sivuttaisi

Imperative Present

sivuttakoon

älköön sivuttako

Imperative Perfect

olkoon sivuttu

älköön sivuttu

Positive

Negative

Present

sivutaan

ei sivuta

Imperfect

sivuttiin

ei sivuttu

Potential

sivuttaneen

ei sivuttane

Conditional

sivuttaisiin

ei sivuttaisi

Imperative Present

sivuttakoon

älköön sivuttako

Imperative Perfect

olkoon sivuttu

älköön sivuttu

Participle

Active

Passive

1st

sivuava

sivuttava

2nd

sivunnut

sivuttu

3rd

sivuama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept