logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sivullinen + kin, noun
Word analysis
sivullinenkin

sivullinenkin

sivullinen

Noun, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin

sivullinen

Adjective, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sivullinenkin

sivullisetkin

Par

-ta

sivullistakin

sivullisiakin

Gen

-n

sivullisenkin

sivullisienkin / sivullistenkin

Ill

mihin

sivulliseenkin

sivullisiinkin

Ine

-ssa

sivullisessakin

sivullisissakin

Ela

-sta

sivullisestakin

sivullisistakin

All

-lle

sivullisellekin

sivullisillekin

Ade

-lla

sivullisellakin

sivullisillakin

Abl

-lta

sivulliseltakin

sivullisiltakin

Tra

-ksi

sivulliseksikin

sivullisiksikin

Ess

-na

sivullisenakin

sivullisinakin

Abe

-tta

sivullisettakin

sivullisittakin

Com

-ne

-

sivullisinekin

Ins

-in

-

sivullisinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sivullinenkin

sivullisetkin

Par

-ta

sivullistakin

sivullisiakin

Gen

-n

sivullisenkin

sivullisienkin / sivullistenkin

Ill

mihin

sivulliseenkin

sivullisiinkin

Ine

-ssa

sivullisessakin

sivullisissakin

Ela

-sta

sivullisestakin

sivullisistakin

All

-lle

sivullisellekin

sivullisillekin

Ade

-lla

sivullisellakin

sivullisillakin

Abl

-lta

sivulliseltakin

sivullisiltakin

Tra

-ksi

sivulliseksikin

sivullisiksikin

Ess

-na

sivullisenakin

sivullisinakin

Abe

-tta

sivullisettakin

sivullisittakin

Com

-ne

-

sivullisinekin

Ins

-in

-

sivullisinkin
outsider ulkopuolinen, sivullinen, epätodennäköinen voittaja
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; Tatoeba; OPUS, sentence ID 123456; Tanzil; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence ID 1000; Global Voices V2019 (Finnish-English) Laivalla on kaksi sivullista. I've got two innocents on board. Sivullinen auttoi avunpyyntöä. The bystander helped with the request for help. Kaksi sivullista tunnisti varkaan. Two bystanders identified the thief. Kierroksen aikana ei saa häiritä sivullista. No bystanders should be disturbed during the round. Iskussa loukkaantui kolme sivullista. Three bystanders were injured in the attack. Sivullinen ei saanut ottaa osaa keskusteluun. The bystander was not allowed to participate in the discussion. Sivulliset uhrit:nolla. Collateral damage, zero. Poliisi tyri, ja kolme sivullista kuoli. The cops screwed up, and three people died in the crossfire. Sivullista ei saa ottaa mukaan tähän kokoukseen. No outsiders are allowed to attend this meeting. Kuinka monet sivullista olivat paikalla silloin? How many passersby were there at the time? Show more arrow right

Wiktionary

bystander Show more arrow right sivu +‎ -llinen Show more arrow right

Wikipedia

The Stranger (novel) The Stranger (sometimes known as The Outsider) is an existentialist novel written by French writer Albert Camus. It was written in 1942. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sivullisenikin

sivullisenikin

sivullisesikin

sivullisesikin

sivullisensakin

sivullisensakin

Par

-ta

sivullistanikin

sivullisianikin

sivullistasikin

sivullisiasikin

sivullistansakin / sivullistaankin

sivullisiansakin / sivullisiaankin

Gen

-n

sivullisenikin

sivullisienikin / sivullistenikin

sivullisesikin

sivullisiesikin / sivullistesikin

sivullisensakin

sivullisiensakin / sivullistensakin

Ill

mihin

sivulliseenikin

sivullisiinikin

sivulliseesikin

sivullisiisikin

sivulliseensakin

sivullisiinsakin

Ine

-ssa

sivullisessanikin

sivullisissanikin

sivullisessasikin

sivullisissasikin

sivullisessansakin / sivullisessaankin

sivullisissansakin / sivullisissaankin

Ela

-sta

sivullisestanikin

sivullisistanikin

sivullisestasikin

sivullisistasikin

sivullisestansakin / sivullisestaankin

sivullisistansakin / sivullisistaankin

All

-lle

sivullisellenikin

sivullisillenikin

sivullisellesikin

sivullisillesikin

sivullisellensakin / sivulliselleenkin

sivullisillensakin / sivullisilleankin

Ade

-lla

sivullisellanikin

sivullisillanikin

sivullisellasikin

sivullisillasikin

sivullisellansakin / sivullisellaankin

sivullisillansakin / sivullisillaankin

Abl

-lta

sivulliseltanikin

sivullisiltanikin

sivulliseltasikin

sivullisiltasikin

sivulliseltansakin / sivulliseltaankin

sivullisiltansakin / sivullisiltaankin

Tra

-ksi

sivulliseksenikin

sivullisiksenikin

sivulliseksesikin

sivullisiksesikin

sivulliseksensakin / sivullisekseenkin

sivullisiksensakin / sivullisikseenkin

Ess

-na

sivullisenanikin

sivullisinanikin

sivullisenasikin

sivullisinasikin

sivullisenansakin / sivullisenaankin

sivullisinansakin / sivullisinaankin

Abe

-tta

sivullisettanikin

sivullisittanikin

sivullisettasikin

sivullisittasikin

sivullisettansakin / sivullisettaankin

sivullisittansakin / sivullisittaankin

Com

-ne

-

sivullisinenikin

-

sivullisinesikin

-

sivullisinensakin / sivullisineenkin

Singular

Plural

Nom

-

sivullisenikin

sivullisesikin

sivullisensakin

sivullisenikin

sivullisesikin

sivullisensakin

Par

-ta

sivullistanikin

sivullistasikin

sivullistansakin / sivullistaankin

sivullisianikin

sivullisiasikin

sivullisiansakin / sivullisiaankin

Gen

-n

sivullisenikin

sivullisesikin

sivullisensakin

sivullisienikin / sivullistenikin

sivullisiesikin / sivullistesikin

sivullisiensakin / sivullistensakin

Ill

mihin

sivulliseenikin

sivulliseesikin

sivulliseensakin

sivullisiinikin

sivullisiisikin

sivullisiinsakin

Ine

-ssa

sivullisessanikin

sivullisessasikin

sivullisessansakin / sivullisessaankin

sivullisissanikin

sivullisissasikin

sivullisissansakin / sivullisissaankin

Ela

-sta

sivullisestanikin

sivullisestasikin

sivullisestansakin / sivullisestaankin

sivullisistanikin

sivullisistasikin

sivullisistansakin / sivullisistaankin

All

-lle

sivullisellenikin

sivullisellesikin

sivullisellensakin / sivulliselleenkin

sivullisillenikin

sivullisillesikin

sivullisillensakin / sivullisilleankin

Ade

-lla

sivullisellanikin

sivullisellasikin

sivullisellansakin / sivullisellaankin

sivullisillanikin

sivullisillasikin

sivullisillansakin / sivullisillaankin

Abl

-lta

sivulliseltanikin

sivulliseltasikin

sivulliseltansakin / sivulliseltaankin

sivullisiltanikin

sivullisiltasikin

sivullisiltansakin / sivullisiltaankin

Tra

-ksi

sivulliseksenikin

sivulliseksesikin

sivulliseksensakin / sivullisekseenkin

sivullisiksenikin

sivullisiksesikin

sivullisiksensakin / sivullisikseenkin

Ess

-na

sivullisenanikin

sivullisenasikin

sivullisenansakin / sivullisenaankin

sivullisinanikin

sivullisinasikin

sivullisinansakin / sivullisinaankin

Abe

-tta

sivullisettanikin

sivullisettasikin

sivullisettansakin / sivullisettaankin

sivullisittanikin

sivullisittasikin

sivullisittansakin / sivullisittaankin

Com

-ne

-

-

-

sivullisinenikin

sivullisinesikin

sivullisinensakin / sivullisineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sivullisemmekin

sivullisemmekin

sivullisennekin

sivullisennekin

sivullisensakin

sivullisensakin

Par

-ta

sivullistammekin

sivullisiammekin

sivullistannekin

sivullisiannekin

sivullistansakin / sivullistaankin

sivullisiansakin / sivullisiaankin

Gen

-n

sivullisemmekin

sivullisiemmekin / sivullistemmekin

sivullisennekin

sivullisiennekin / sivullistennekin

sivullisensakin

sivullisiensakin / sivullistensakin

Ill

mihin

sivulliseemmekin

sivullisiimmekin

sivulliseennekin

sivullisiinnekin

sivulliseensakin

sivullisiinsakin

Ine

-ssa

sivullisessammekin

sivullisissammekin

sivullisessannekin

sivullisissannekin

sivullisessansakin / sivullisessaankin

sivullisissansakin / sivullisissaankin

Ela

-sta

sivullisestammekin

sivullisistammekin

sivullisestannekin

sivullisistannekin

sivullisestansakin / sivullisestaankin

sivullisistansakin / sivullisistaankin

All

-lle

sivullisellemmekin

sivullisillemmekin

sivullisellennekin

sivullisillennekin

sivullisellensakin / sivulliselleenkin

sivullisillensakin / sivullisilleankin

Ade

-lla

sivullisellammekin

sivullisillammekin

sivullisellannekin

sivullisillannekin

sivullisellansakin / sivullisellaankin

sivullisillansakin / sivullisillaankin

Abl

-lta

sivulliseltammekin

sivullisiltammekin

sivulliseltannekin

sivullisiltannekin

sivulliseltansakin / sivulliseltaankin

sivullisiltansakin / sivullisiltaankin

Tra

-ksi

sivulliseksemmekin

sivullisiksemmekin

sivulliseksennekin

sivullisiksennekin

sivulliseksensakin / sivullisekseenkin

sivullisiksensakin / sivullisikseenkin

Ess

-na

sivullisenammekin

sivullisinammekin

sivullisenannekin

sivullisinannekin

sivullisenansakin / sivullisenaankin

sivullisinansakin / sivullisinaankin

Abe

-tta

sivullisettammekin

sivullisittammekin

sivullisettannekin

sivullisittannekin

sivullisettansakin / sivullisettaankin

sivullisittansakin / sivullisittaankin

Com

-ne

-

sivullisinemmekin

-

sivullisinennekin

-

sivullisinensakin / sivullisineenkin

Singular

Plural

Nom

-

sivullisemmekin

sivullisennekin

sivullisensakin

sivullisemmekin

sivullisennekin

sivullisensakin

Par

-ta

sivullistammekin

sivullistannekin

sivullistansakin / sivullistaankin

sivullisiammekin

sivullisiannekin

sivullisiansakin / sivullisiaankin

Gen

-n

sivullisemmekin

sivullisennekin

sivullisensakin

sivullisiemmekin / sivullistemmekin

sivullisiennekin / sivullistennekin

sivullisiensakin / sivullistensakin

Ill

mihin

sivulliseemmekin

sivulliseennekin

sivulliseensakin

sivullisiimmekin

sivullisiinnekin

sivullisiinsakin

Ine

-ssa

sivullisessammekin

sivullisessannekin

sivullisessansakin / sivullisessaankin

sivullisissammekin

sivullisissannekin

sivullisissansakin / sivullisissaankin

Ela

-sta

sivullisestammekin

sivullisestannekin

sivullisestansakin / sivullisestaankin

sivullisistammekin

sivullisistannekin

sivullisistansakin / sivullisistaankin

All

-lle

sivullisellemmekin

sivullisellennekin

sivullisellensakin / sivulliselleenkin

sivullisillemmekin

sivullisillennekin

sivullisillensakin / sivullisilleankin

Ade

-lla

sivullisellammekin

sivullisellannekin

sivullisellansakin / sivullisellaankin

sivullisillammekin

sivullisillannekin

sivullisillansakin / sivullisillaankin

Abl

-lta

sivulliseltammekin

sivulliseltannekin

sivulliseltansakin / sivulliseltaankin

sivullisiltammekin

sivullisiltannekin

sivullisiltansakin / sivullisiltaankin

Tra

-ksi

sivulliseksemmekin

sivulliseksennekin

sivulliseksensakin / sivullisekseenkin

sivullisiksemmekin

sivullisiksennekin

sivullisiksensakin / sivullisikseenkin

Ess

-na

sivullisenammekin

sivullisenannekin

sivullisenansakin / sivullisenaankin

sivullisinammekin

sivullisinannekin

sivullisinansakin / sivullisinaankin

Abe

-tta

sivullisettammekin

sivullisettannekin

sivullisettansakin / sivullisettaankin

sivullisittammekin

sivullisittannekin

sivullisittansakin / sivullisittaankin

Com

-ne

-

-

-

sivullisinemmekin

sivullisinennekin

sivullisinensakin / sivullisineenkin

Wiktionary

bystander Show more arrow right sivu +‎ -llinen Show more arrow right
outsider ulkopuolinen, sivullinen, epätodennäköinen voittaja
Show more arrow right opensubtitles2; OPUS; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; SETIMES Parallel Corpus; Tanzil Parallel Corpus, sentence ID: 1038-125476; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000-105447 Sivulliset uhrit:nolla. Collateral damage, zero. Hylje kiinnitti sivullista huomiota. The seal attracted some onlookers' attention. Kuusi kloonia, 32 sivullista. 6 clones, 32 collateral. Olimmeko vain sivullisia uhreja? What, and we were just collateral damage? En nähnyt sivullista koko matkan aikana. I didn't see a single passer-by during the whole journey. Uhri ei nähnyt sivullisia tapahtumapaikalla. The victim did not see any onlookers at the scene. Haluamme suojella sivullisia.. We want to protect the innocent. He eivät halua häiritä sivullisia. They don't want to disturb bystanders. Kadulla seisoo muutama sivullisia. There are a few bystanders standing on the street. Sivullista ei ole koskaan näkynyt. No passers-by have ever been seen. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sivullinenkin

sivullisetkin

Par

-ta

sivullistakin

sivullisiakin

Gen

-n

sivullisenkin

sivullisienkin / sivullistenkin

Ill

mihin

sivulliseenkin

sivullisiinkin

Ine

-ssa

sivullisessakin

sivullisissakin

Ela

-sta

sivullisestakin

sivullisistakin

All

-lle

sivullisellekin

sivullisillekin

Ade

-lla

sivullisellakin

sivullisillakin

Abl

-lta

sivulliseltakin

sivullisiltakin

Tra

-ksi

sivulliseksikin

sivullisiksikin

Ess

-na

sivullisenakin / sivullisnakin

sivullisinakin

Abe

-tta

sivullisettakin

sivullisittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sivullisinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sivullinenkin

sivullisetkin

Par

-ta

sivullistakin

sivullisiakin

Gen

-n

sivullisenkin

sivullisienkin / sivullistenkin

Ill

mihin

sivulliseenkin

sivullisiinkin

Ine

-ssa

sivullisessakin

sivullisissakin

Ela

-sta

sivullisestakin

sivullisistakin

All

-lle

sivullisellekin

sivullisillekin

Ade

-lla

sivullisellakin

sivullisillakin

Abl

-lta

sivulliseltakin

sivullisiltakin

Tra

-ksi

sivulliseksikin

sivullisiksikin

Ess

-na

sivullisenakin / sivullisnakin

sivullisinakin

Abe

-tta

sivullisettakin

sivullisittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sivullisinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sivullisempikin

sivullisemmatkin

Par

-ta

sivullisempaakin

sivullisempiakin

Gen

-n

sivullisemmankin

sivullisempienkin

Ill

mihin

sivullisempiinkin

sivullisempiinkin

Ine

-ssa

sivullisemmassakin

sivullisemmissakin

Ela

-sta

sivullisemmastakin

sivullisemmistakin

All

-lle

sivullisemmallekin

sivullisemmillekin

Ade

-lla

sivullisemmallakin

sivullisemmillakin

Abl

-lta

sivullisemmaltakin

sivullisemmiltakin

Tra

-ksi

sivullisemmaksikin

sivullisemmiksikin

Ess

-na

sivullisempanakin

sivullisempinakin

Abe

-tta

sivullisemmattakin

sivullisemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sivullisemminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sivullisempikin

sivullisemmatkin

Par

-ta

sivullisempaakin

sivullisempiakin

Gen

-n

sivullisemmankin

sivullisempienkin

Ill

mihin

sivullisempiinkin

sivullisempiinkin

Ine

-ssa

sivullisemmassakin

sivullisemmissakin

Ela

-sta

sivullisemmastakin

sivullisemmistakin

All

-lle

sivullisemmallekin

sivullisemmillekin

Ade

-lla

sivullisemmallakin

sivullisemmillakin

Abl

-lta

sivullisemmaltakin

sivullisemmiltakin

Tra

-ksi

sivullisemmaksikin

sivullisemmiksikin

Ess

-na

sivullisempanakin

sivullisempinakin

Abe

-tta

sivullisemmattakin

sivullisemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sivullisemminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sivullisinkin

sivullisimmatkin

Par

-ta

sivullisintakin

sivullisimpiakin

Gen

-n

sivullisimmankin

sivullisintenkin / sivullisimpienkin

Ill

mihin

sivullisimpaankin

sivullisimpiinkin

Ine

-ssa

sivullisimmassakin

sivullisimmissakin

Ela

-sta

sivullisimmastakin

sivullisimmistakin

All

-lle

sivullisimmallekin

sivullisimmillekin

Ade

-lla

sivullisimmallakin

sivullisimmillakin

Abl

-lta

sivullisimmaltakin

sivullisimmiltakin

Tra

-ksi

sivullisimmaksikin

sivullisimmiksikin

Ess

-na

sivullisimpanakin

sivullisimpinakin

Abe

-tta

sivullisimmattakin

sivullisimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sivullisimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sivullisinkin

sivullisimmatkin

Par

-ta

sivullisintakin

sivullisimpiakin

Gen

-n

sivullisimmankin

sivullisintenkin / sivullisimpienkin

Ill

mihin

sivullisimpaankin

sivullisimpiinkin

Ine

-ssa

sivullisimmassakin

sivullisimmissakin

Ela

-sta

sivullisimmastakin

sivullisimmistakin

All

-lle

sivullisimmallekin

sivullisimmillekin

Ade

-lla

sivullisimmallakin

sivullisimmillakin

Abl

-lta

sivullisimmaltakin

sivullisimmiltakin

Tra

-ksi

sivullisimmaksikin

sivullisimmiksikin

Ess

-na

sivullisimpanakin

sivullisimpinakin

Abe

-tta

sivullisimmattakin

sivullisimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sivullisimminkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept