logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sisällyttää, verb
Word analysis
sisällyttävä

sisällyttävä

sisällyttää

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative

sisältyä

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive + genitive-accusative + illative) to include (something in something), incorporate (transitive, computing) to transclude Show more arrow right sisältyä +‎ -ttää Show more arrow right
to include sisältää, sisällyttää, käsittää, ottaa mukaan, mahduttaa, laskea mukaan
to incorporate sisällyttää, sisältää, liittää, yhdistää, käsittää, ottaa mukaan
to add in sisällyttää, laskea mukaan
Show more arrow right oj4; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Opus; Tilde MODEL; not-set; OpenSubtitles; EurLex-2 Tietojen on oltava helppotajuiset, ja niihin on sisällyttävä tarpeen mukaan. Information shall be easily understandable and shall include where relevant. Sisällytä tomaattisose kanakastikkeeseen. Include tomato puree in the chicken sauce. Tähän tarkistukseen ei sisällytä sosiaalitukia. This amendment does not include social benefits. Sisällytä kaikki tarvittavat tiedot hakemukseen. Incorporate all the necessary information into the application. Sisällytetty informaatio saattaa olla vanhentunutta. The included information may be outdated. Voit sisällyttää videon PowerPointns-esitykseen. You can embed a video in a PowerPoint presentation. Siihen on myös sisällyttävä perustelut, jotka koskevat sopimuksettoman eron välitöntä vaikutusta. It should also include the justification concerning direct effect of the withdrawal without an agreement. Sisällytänkö tämän kuvan esitykseen? Will I include this picture in the presentation? Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate. Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sisällytän

en sisällytä

ii

sisällytät

et sisällytä

iii

sisällyttää

ei sisällytä

Plural

Positive

Negative

i

sisällytämme / sisällytetään

emme sisällytä / ei sisällytetä

ii

sisällytätte

ette sisällytä

iii

sisällyttävät

eivät sisällytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sisällytin

en sisällyttänyt

ii

sisällytit

et sisällyttänyt

iii

sisällytti

ei sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

sisällytimme / sisällytettiin

emme sisällyttäneet / ei sisällytetty

ii

sisällytitte

ette sisällyttäneet

iii

sisällyttivät

eivät sisällyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sisällyttänyt

en ole sisällyttänyt

ii

olet sisällyttänyt

et ole sisällyttänyt

iii

on sisällyttänyt

ei ole sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme sisällyttäneet

emme ole sisällyttäneet

ii

olette sisällyttäneet

ette ole sisällyttäneet

iii

ovat sisällyttäneet

eivät ole sisällyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sisällyttänyt

en ollut sisällyttänyt

ii

olit sisällyttänyt

et ollut sisällyttänyt

iii

oli sisällyttänyt

ei ollut sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme sisällyttäneet

emme olleet sisällyttäneet

ii

olitte sisällyttäneet

ette olleet sisällyttäneet

iii

olivat sisällyttäneet

eivät olleet sisällyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sisällyttäisin

en sisällyttäisi

ii

sisällyttäisit

et sisällyttäisi

iii

sisällyttäisi

ei sisällyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

sisällyttäisimme

emme sisällyttäisi

ii

sisällyttäisitte

ette sisällyttäisi

iii

sisällyttäisivät

eivät sisällyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sisällyttänyt

en olisi sisällyttänyt

ii

olisit sisällyttänyt

et olisi sisällyttänyt

iii

olisi sisällyttänyt

ei olisi sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sisällyttäneet

emme olisi sisällyttäneet

ii

olisitte sisällyttäneet

ette olisi sisällyttäneet

iii

olisivat sisällyttäneet

eivät olisi sisällyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sisällyttänen

en sisällyttäne

ii

sisällyttänet

et sisällyttäne

iii

sisällyttänee

ei sisällyttäne

Plural

Positive

Negative

i

sisällyttänemme

emme sisällyttäne

ii

sisällyttänette

ette sisällyttäne

iii

sisällyttänevät

eivät sisällyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sisällyttänyt

en liene sisällyttänyt

ii

lienet sisällyttänyt

et liene sisällyttänyt

iii

lienee sisällyttänyt

ei liene sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sisällyttäneet

emme liene sisällyttäneet

ii

lienette sisällyttäneet

ette liene sisällyttäneet

iii

lienevät sisällyttäneet

eivät liene sisällyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sisällytä

iii

sisällyttäköön

Plural

i

sisällyttäkäämme

ii

sisällyttäkää

iii

sisällyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sisällyttää

Tra

-ksi

sisällyttääksensä / sisällyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sisällyttäessä

Ins

-in

sisällyttäen

Ine

-ssa

sisällytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sisällyttämään

Ine

-ssa

sisällyttämässä

Ela

-sta

sisällyttämästä

Ade

-lla

sisällyttämällä

Abe

-tta

sisällyttämättä

Ins

-in

sisällyttämän

Ins

-in

sisällytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sisällyttäminen

Par

-ta

sisällyttämistä
Infinitive V

sisällyttämäisillänsä / sisällyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

sisällytetään

ei sisällytetä

Imperfect

sisällytettiin

ei sisällytetty

Potential

sisällytettäneen

ei sisällytettäne

Conditional

sisällytettäisiin

ei sisällytettäisi

Imperative Present

sisällytettäköön

älköön sisällytettäkö

Imperative Perfect

olkoon sisällytetty

älköön sisällytetty

Positive

Negative

Present

sisällytetään

ei sisällytetä

Imperfect

sisällytettiin

ei sisällytetty

Potential

sisällytettäneen

ei sisällytettäne

Conditional

sisällytettäisiin

ei sisällytettäisi

Imperative Present

sisällytettäköön

älköön sisällytettäkö

Imperative Perfect

olkoon sisällytetty

älköön sisällytetty

Participle

Active

Passive

1st

sisällyttävä

sisällytettävä

2nd

sisällyttänyt

sisällytetty

3rd

sisällyttämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive + illative) to be included in Show more arrow right sisältää +‎ -yä Show more arrow right
include
included
Show more arrow right 3322704; oj4; SETIMES; Europarl; OPUS 2 Parallel Corpus; OPUS; Tatoeba Parallel Corpus; not-set; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus; EurLex-2 Lisämaksuja sisältyy. There are additional charges included. Tietojen on oltava helppotajuiset, ja niihin on sisällyttävä tarpeen mukaan. Information shall be easily understandable and shall include where relevant. Sisältyvät maat odottavat tuloksia. The countries involved are waiting for results. Sisällytä mukaan yhteystietosi tilaukseesi. Include your contact information in your order. Käyttöohjeet sisältyvät pakkaukseen. The operating instructions are included in the package. Sisällytä kaikki tarvittavat tiedot hakemukseesi. Include all necessary information in your application. Yleiset ohjeet sisältyvät käyttöoppaaseen. General instructions are included in the user manual. Siihen on myös sisällyttävä perustelut, jotka koskevat sopimuksettoman eron välitöntä vaikutusta. It should also include the justification concerning direct effect of the withdrawal without an agreement. Kaikki järjestelyt sisältyvät matkan hintaan. All arrangements are included in the price of the trip. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sisällyn

en sisälly

ii

sisällyt

et sisälly

iii

sisältyy

ei sisälly

Plural

Positive

Negative

i

sisällymme / sisällytään

emme sisälly / ei sisällytä

ii

sisällytte

ette sisälly

iii

sisältyvät

eivät sisälly
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sisällyin

en sisältynyt

ii

sisällyit

et sisältynyt

iii

sisältyi

ei sisältynyt

Plural

Positive

Negative

i

sisällyimme / sisällyttiin

emme sisältyneet / ei sisällytty

ii

sisällyitte

ette sisältyneet

iii

sisältyivät

eivät sisältyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sisältynyt

en ole sisältynyt

ii

olet sisältynyt

et ole sisältynyt

iii

on sisältynyt

ei ole sisältynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme sisältyneet

emme ole sisältyneet

ii

olette sisältyneet

ette ole sisältyneet

iii

ovat sisältyneet

eivät ole sisältyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sisältynyt

en ollut sisältynyt

ii

olit sisältynyt

et ollut sisältynyt

iii

oli sisältynyt

ei ollut sisältynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme sisältyneet

emme olleet sisältyneet

ii

olitte sisältyneet

ette olleet sisältyneet

iii

olivat sisältyneet

eivät olleet sisältyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sisältyisin

en sisältyisi

ii

sisältyisit

et sisältyisi

iii

sisältyisi

ei sisältyisi

Plural

Positive

Negative

i

sisältyisimme

emme sisältyisi

ii

sisältyisitte

ette sisältyisi

iii

sisältyisivät

eivät sisältyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sisältynyt

en olisi sisältynyt

ii

olisit sisältynyt

et olisi sisältynyt

iii

olisi sisältynyt

ei olisi sisältynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sisältyneet

emme olisi sisältyneet

ii

olisitte sisältyneet

ette olisi sisältyneet

iii

olisivat sisältyneet

eivät olisi sisältyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sisältynen

en sisältyne

ii

sisältynet

et sisältyne

iii

sisältynee

ei sisältyne

Plural

Positive

Negative

i

sisältynemme

emme sisältyne

ii

sisältynette

ette sisältyne

iii

sisältynevät

eivät sisältyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sisältynyt

en liene sisältynyt

ii

lienet sisältynyt

et liene sisältynyt

iii

lienee sisältynyt

ei liene sisältynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sisältyneet

emme liene sisältyneet

ii

lienette sisältyneet

ette liene sisältyneet

iii

lienevät sisältyneet

eivät liene sisältyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sisälly

iii

sisältyköön

Plural

i

sisältykäämme

ii

sisältykää

iii

sisältykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sisältyä

Tra

-ksi

sisältyäksensä / sisältyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sisältyessä

Ins

-in

sisältyen

Ine

-ssa

sisällyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sisältymään

Ine

-ssa

sisältymässä

Ela

-sta

sisältymästä

Ade

-lla

sisältymällä

Abe

-tta

sisältymättä

Ins

-in

sisältymän

Ins

-in

sisällyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sisältyminen

Par

-ta

sisältymistä
Infinitive V

sisältymäisillänsä / sisältymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

sisällytään

ei sisällytä

Imperfect

sisällyttiin

ei sisällytty

Potential

sisällyttäneen

ei sisällyttäne

Conditional

sisällyttäisiin

ei sisällyttäisi

Imperative Present

sisällyttäköön

älköön sisällyttäkö

Imperative Perfect

olkoon sisällytty

älköön sisällytty

Positive

Negative

Present

sisällytään

ei sisällytä

Imperfect

sisällyttiin

ei sisällytty

Potential

sisällyttäneen

ei sisällyttäne

Conditional

sisällyttäisiin

ei sisällyttäisi

Imperative Present

sisällyttäköön

älköön sisällyttäkö

Imperative Perfect

olkoon sisällytty

älköön sisällytty

Participle

Active

Passive

1st

sisältyvä

sisällyttävä

2nd

sisältynyt

sisällytty

3rd

sisältymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept