logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

selvittäjä, noun
Word analysis
selvittäjien

selvittäjien

selvittäjä

Noun, Plural Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

selvittäjä

selvittäjät

Par

-ta

selvittäjää

selvittäjiä

Gen

-n

selvittäjän

selvittäjien

Ill

mihin

selvittäjään

selvittäjiin

Ine

-ssa

selvittäjässä

selvittäjissä

Ela

-sta

selvittäjästä

selvittäjistä

All

-lle

selvittäjälle

selvittäjille

Ade

-lla

selvittäjällä

selvittäjillä

Abl

-lta

selvittäjältä

selvittäjiltä

Tra

-ksi

selvittäjäksi

selvittäjiksi

Ess

-na

selvittäjänä

selvittäjinä

Abe

-tta

selvittäjättä

selvittäjittä

Com

-ne

-

selvittäjine

Ins

-in

-

selvittäjin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

selvittäjä

selvittäjät

Par

-ta

selvittäjää

selvittäjiä

Gen

-n

selvittäjän

selvittäjien

Ill

mihin

selvittäjään

selvittäjiin

Ine

-ssa

selvittäjässä

selvittäjissä

Ela

-sta

selvittäjästä

selvittäjistä

All

-lle

selvittäjälle

selvittäjille

Ade

-lla

selvittäjällä

selvittäjillä

Abl

-lta

selvittäjältä

selvittäjiltä

Tra

-ksi

selvittäjäksi

selvittäjiksi

Ess

-na

selvittäjänä

selvittäjinä

Abe

-tta

selvittäjättä

selvittäjittä

Com

-ne

-

selvittäjine

Ins

-in

-

selvittäjin
liquidator
the liquidator
administrator
a liquidator
the administrator
Show more arrow right not-set; Eurlex2018q4; EuroParl2021; EurLex-2 31 b artikla Selvittäjien Maksukyvyttömyysasiamiesten ja tuomioistuinten välinen yhteistyö ja kommunikointi 1. Article 31b Cooperation and communication between liquidators insolvency representatives and courts 1. Pakkolikvidaatiopäätös, johon sisältyy selvittäjän nimeäminen. Compulsory liquidation order with appointment of liquidator. (2Α) Väliaikainen selvittäjä käyttää tuomioistuimen hänelle antamia toimivaltuuksia. (2Α) The provisional liquidator exercises the powers assigned to him by the Court. Sekä selvittäjät että tuomioistuimet ovat ilmaisseet, ettei yhteistyö toimi käytännössä. Insolvency practitioners and courts have reported that cooperation is not effective in practice. Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä selvittäjäksi määrättiin Christopher Seagon (jäljempänä kantaja). In the order opening the proceedings Mr Christopher Seagon (‘the applicant') was appointed as liquidator. Tässä tapauksessa selvittäjät perustelivat NBG:n olemassaoloa NG:n, MSR:n ja CMHN:n kannalta taloudellisin syin, koska selvittäjien mukaan NBG:n perustaminen lisäsi NG:n, MSR:n ja CMHN:n omaisuuserien arvoa ja siten myös likvidoitavaa omaisuutta. In the present case, the insolvency administrators also justified the economic rationale of the existence of NBG for NG, MSR and CMHN, since, according to them, the creation of NBG increased the value of the assets of NG, MSR and CMHN, thus increasing the liquidation subject-matter. Selvittäjä ei ole velvollinen noudattamaan koordinaattorin suosituksia tai ryhmäkoordinointisuunnitelmaa kokonaan tai edes osittain. An insolvency practitioner shall not be obliged to follow in whole or in part the coordinator's recommendations or the group coordination plan. Maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjät päättivät NG:n, MSR:n ja CMHN:n omaisuuserien myynnistä ja toteuttivat seuraavanlaisen myynnin:. The insolvency administrators decided and implemented the following sales structure for the sale of assets of NG, MSR and CMHN. Näissä säännöissä säädetään erityisesti eri menettelyiden selvittäjien keskinäisestä tietojenantons-ja yhteistyövelvollisuudesta (27) ja mekanismeista, joilla taataan velkojien yhdenvertainen kohtelu (28) ja määritetään mahdollisen sekundäärimenettelyssä jäljelle jääneen omaisuuden kohtalosta. (. Those rules establish, inter alia, a duty to cooperate with and communicate information to each other on the part of the liquidators in the various sets of proceedings (27) and provide for mechanisms designed to ensure equal treatment of creditors (28) and to determine what is to be done with any surplus assets in the secondary proceedings. Selvittäjän kanssa 10 päivänä toukokuuta 2002 tehdyllä sopimuksella ILB myönsi Herlitz PBS AG:lle 930 232 euron lainan (jäljempänä pelastamislaina). By contract of 10 May 2002 between the insolvency administrator of Herlitz PBS AG and ILB, the bank granted Herlitz PBS AG a loan amounting to some EUR 930 232 (hereinafter referred to as the rescue aid loan). Show more arrow right

Wiktionary

investigator, examiner liquidator (one who liquidates an enterprise) (networking) resolver Show more arrow right selvittää +‎ -jä Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

selvittäjäni

selvittäjäni

selvittäjäsi

selvittäjäsi

selvittäjänsä

selvittäjänsä

Par

-ta

selvittäjääni

selvittäjiäni

selvittäjääsi

selvittäjiäsi

selvittäjäänsä

selvittäjiänsä / selvittäjiään

Gen

-n

selvittäjäni

selvittäjieni

selvittäjäsi

selvittäjiesi

selvittäjänsä

selvittäjiensä

Ill

mihin

selvittäjääni

selvittäjiini

selvittäjääsi

selvittäjiisi

selvittäjäänsä

selvittäjiinsä

Ine

-ssa

selvittäjässäni

selvittäjissäni

selvittäjässäsi

selvittäjissäsi

selvittäjässänsä / selvittäjässään

selvittäjissänsä / selvittäjissään

Ela

-sta

selvittäjästäni

selvittäjistäni

selvittäjästäsi

selvittäjistäsi

selvittäjästänsä / selvittäjästään

selvittäjistänsä / selvittäjistään

All

-lle

selvittäjälleni

selvittäjilleni

selvittäjällesi

selvittäjillesi

selvittäjällensä / selvittäjälleen

selvittäjillensä / selvittäjilleän

Ade

-lla

selvittäjälläni

selvittäjilläni

selvittäjälläsi

selvittäjilläsi

selvittäjällänsä / selvittäjällään

selvittäjillänsä / selvittäjillään

Abl

-lta

selvittäjältäni

selvittäjiltäni

selvittäjältäsi

selvittäjiltäsi

selvittäjältänsä / selvittäjältään

selvittäjiltänsä / selvittäjiltään

Tra

-ksi

selvittäjäkseni

selvittäjikseni

selvittäjäksesi

selvittäjiksesi

selvittäjäksensä / selvittäjäkseen

selvittäjiksensä / selvittäjikseen

Ess

-na

selvittäjänäni

selvittäjinäni

selvittäjänäsi

selvittäjinäsi

selvittäjänänsä / selvittäjänään

selvittäjinänsä / selvittäjinään

Abe

-tta

selvittäjättäni

selvittäjittäni

selvittäjättäsi

selvittäjittäsi

selvittäjättänsä / selvittäjättään

selvittäjittänsä / selvittäjittään

Com

-ne

-

selvittäjineni

-

selvittäjinesi

-

selvittäjinensä / selvittäjineen

Singular

Plural

Nom

-

selvittäjäni

selvittäjäsi

selvittäjänsä

selvittäjäni

selvittäjäsi

selvittäjänsä

Par

-ta

selvittäjääni

selvittäjääsi

selvittäjäänsä

selvittäjiäni

selvittäjiäsi

selvittäjiänsä / selvittäjiään

Gen

-n

selvittäjäni

selvittäjäsi

selvittäjänsä

selvittäjieni

selvittäjiesi

selvittäjiensä

Ill

mihin

selvittäjääni

selvittäjääsi

selvittäjäänsä

selvittäjiini

selvittäjiisi

selvittäjiinsä

Ine

-ssa

selvittäjässäni

selvittäjässäsi

selvittäjässänsä / selvittäjässään

selvittäjissäni

selvittäjissäsi

selvittäjissänsä / selvittäjissään

Ela

-sta

selvittäjästäni

selvittäjästäsi

selvittäjästänsä / selvittäjästään

selvittäjistäni

selvittäjistäsi

selvittäjistänsä / selvittäjistään

All

-lle

selvittäjälleni

selvittäjällesi

selvittäjällensä / selvittäjälleen

selvittäjilleni

selvittäjillesi

selvittäjillensä / selvittäjilleän

Ade

-lla

selvittäjälläni

selvittäjälläsi

selvittäjällänsä / selvittäjällään

selvittäjilläni

selvittäjilläsi

selvittäjillänsä / selvittäjillään

Abl

-lta

selvittäjältäni

selvittäjältäsi

selvittäjältänsä / selvittäjältään

selvittäjiltäni

selvittäjiltäsi

selvittäjiltänsä / selvittäjiltään

Tra

-ksi

selvittäjäkseni

selvittäjäksesi

selvittäjäksensä / selvittäjäkseen

selvittäjikseni

selvittäjiksesi

selvittäjiksensä / selvittäjikseen

Ess

-na

selvittäjänäni

selvittäjänäsi

selvittäjänänsä / selvittäjänään

selvittäjinäni

selvittäjinäsi

selvittäjinänsä / selvittäjinään

Abe

-tta

selvittäjättäni

selvittäjättäsi

selvittäjättänsä / selvittäjättään

selvittäjittäni

selvittäjittäsi

selvittäjittänsä / selvittäjittään

Com

-ne

-

-

-

selvittäjineni

selvittäjinesi

selvittäjinensä / selvittäjineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

selvittäjämme

selvittäjämme

selvittäjänne

selvittäjänne

selvittäjänsä

selvittäjänsä

Par

-ta

selvittäjäämme

selvittäjiämme

selvittäjäänne

selvittäjiänne

selvittäjäänsä

selvittäjiänsä / selvittäjiään

Gen

-n

selvittäjämme

selvittäjiemme

selvittäjänne

selvittäjienne

selvittäjänsä

selvittäjiensä

Ill

mihin

selvittäjäämme

selvittäjiimme

selvittäjäänne

selvittäjiinne

selvittäjäänsä

selvittäjiinsä

Ine

-ssa

selvittäjässämme

selvittäjissämme

selvittäjässänne

selvittäjissänne

selvittäjässänsä / selvittäjässään

selvittäjissänsä / selvittäjissään

Ela

-sta

selvittäjästämme

selvittäjistämme

selvittäjästänne

selvittäjistänne

selvittäjästänsä / selvittäjästään

selvittäjistänsä / selvittäjistään

All

-lle

selvittäjällemme

selvittäjillemme

selvittäjällenne

selvittäjillenne

selvittäjällensä / selvittäjälleen

selvittäjillensä / selvittäjilleän

Ade

-lla

selvittäjällämme

selvittäjillämme

selvittäjällänne

selvittäjillänne

selvittäjällänsä / selvittäjällään

selvittäjillänsä / selvittäjillään

Abl

-lta

selvittäjältämme

selvittäjiltämme

selvittäjältänne

selvittäjiltänne

selvittäjältänsä / selvittäjältään

selvittäjiltänsä / selvittäjiltään

Tra

-ksi

selvittäjäksemme

selvittäjiksemme

selvittäjäksenne

selvittäjiksenne

selvittäjäksensä / selvittäjäkseen

selvittäjiksensä / selvittäjikseen

Ess

-na

selvittäjänämme

selvittäjinämme

selvittäjänänne

selvittäjinänne

selvittäjänänsä / selvittäjänään

selvittäjinänsä / selvittäjinään

Abe

-tta

selvittäjättämme

selvittäjittämme

selvittäjättänne

selvittäjittänne

selvittäjättänsä / selvittäjättään

selvittäjittänsä / selvittäjittään

Com

-ne

-

selvittäjinemme

-

selvittäjinenne

-

selvittäjinensä / selvittäjineen

Singular

Plural

Nom

-

selvittäjämme

selvittäjänne

selvittäjänsä

selvittäjämme

selvittäjänne

selvittäjänsä

Par

-ta

selvittäjäämme

selvittäjäänne

selvittäjäänsä

selvittäjiämme

selvittäjiänne

selvittäjiänsä / selvittäjiään

Gen

-n

selvittäjämme

selvittäjänne

selvittäjänsä

selvittäjiemme

selvittäjienne

selvittäjiensä

Ill

mihin

selvittäjäämme

selvittäjäänne

selvittäjäänsä

selvittäjiimme

selvittäjiinne

selvittäjiinsä

Ine

-ssa

selvittäjässämme

selvittäjässänne

selvittäjässänsä / selvittäjässään

selvittäjissämme

selvittäjissänne

selvittäjissänsä / selvittäjissään

Ela

-sta

selvittäjästämme

selvittäjästänne

selvittäjästänsä / selvittäjästään

selvittäjistämme

selvittäjistänne

selvittäjistänsä / selvittäjistään

All

-lle

selvittäjällemme

selvittäjällenne

selvittäjällensä / selvittäjälleen

selvittäjillemme

selvittäjillenne

selvittäjillensä / selvittäjilleän

Ade

-lla

selvittäjällämme

selvittäjällänne

selvittäjällänsä / selvittäjällään

selvittäjillämme

selvittäjillänne

selvittäjillänsä / selvittäjillään

Abl

-lta

selvittäjältämme

selvittäjältänne

selvittäjältänsä / selvittäjältään

selvittäjiltämme

selvittäjiltänne

selvittäjiltänsä / selvittäjiltään

Tra

-ksi

selvittäjäksemme

selvittäjäksenne

selvittäjäksensä / selvittäjäkseen

selvittäjiksemme

selvittäjiksenne

selvittäjiksensä / selvittäjikseen

Ess

-na

selvittäjänämme

selvittäjänänne

selvittäjänänsä / selvittäjänään

selvittäjinämme

selvittäjinänne

selvittäjinänsä / selvittäjinään

Abe

-tta

selvittäjättämme

selvittäjättänne

selvittäjättänsä / selvittäjättään

selvittäjittämme

selvittäjittänne

selvittäjittänsä / selvittäjittään

Com

-ne

-

-

-

selvittäjinemme

selvittäjinenne

selvittäjinensä / selvittäjineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept