logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rikkominen, noun
Word analysis
rikkomiseksi

rikkomiseksi

rikkominen

Noun, Singular Translative

rikkoa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Translative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rikkominen

rikkomiset

Par

-ta

rikkomista

rikkomisia

Gen

-n

rikkomisen

rikkomisien / rikkomisten

Ill

mihin

rikkomiseen

rikkomisiin

Ine

-ssa

rikkomisessa

rikkomisissa

Ela

-sta

rikkomisesta

rikkomisista

All

-lle

rikkomiselle

rikkomisille

Ade

-lla

rikkomisella

rikkomisilla

Abl

-lta

rikkomiselta

rikkomisilta

Tra

-ksi

rikkomiseksi

rikkomisiksi

Ess

-na

rikkomisena

rikkomisina

Abe

-tta

rikkomisetta

rikkomisitta

Com

-ne

-

rikkomisine

Ins

-in

-

rikkomisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rikkominen

rikkomiset

Par

-ta

rikkomista

rikkomisia

Gen

-n

rikkomisen

rikkomisien / rikkomisten

Ill

mihin

rikkomiseen

rikkomisiin

Ine

-ssa

rikkomisessa

rikkomisissa

Ela

-sta

rikkomisesta

rikkomisista

All

-lle

rikkomiselle

rikkomisille

Ade

-lla

rikkomisella

rikkomisilla

Abl

-lta

rikkomiselta

rikkomisilta

Tra

-ksi

rikkomiseksi

rikkomisiksi

Ess

-na

rikkomisena

rikkomisina

Abe

-tta

rikkomisetta

rikkomisitta

Com

-ne

-

rikkomisine

Ins

-in

-

rikkomisin
infringement rikkominen, oikeudenloukkaus
breach rikkominen, rikkomus, välirikko, läpimurtokohta, reikä, rikkoutuminen
violation rikkominen, loukkaaminen, loukkaus, rikkomus, häpäisy
Show more arrow right EuroParl2021; Europarl; Tatoeba; TED Corpus, sentence 2979.; Europarl parallel corpus; Tilde MODEL parallel corpus; OPUS Finnish - English parallel corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 57417.; OpenSubtitles Rikkomisen tiedoksiantaminen. Notification of the infringement. Rikkomisen jälkeen hän pyysi anteeksi. After the violation, he apologized. Yhtiötä voidaan rangaista rikkomisesta. Companies can be punished for breaching. Rikkomiseen on puututtava välittömästi. Breaking must be addressed immediately. Hän myöntää rikkomiseen syyllistyneensä. He admits to having committed a violation. Rikkomisen seuraukset voivat olla vakavat. The consequences of the violation can be serious. Poliisi tutkii tapauksen rikkomiseen liittyen. The police are investigating the case related to the breach. Rikkomiseen syyllistyneet saavat rangaistuksen. Those guilty of violating will be punished. Rikkomiseen ei saa suhtautua välinpitämättömästi. One must not be indifferent to breaking. Hallituksen on puututtava direktiivin rikkomiseen. The government must address the violation of the directive. Show more arrow right

Wiktionary

breaking Show more arrow right rikkoa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rikkomiseni

rikkomiseni

rikkomisesi

rikkomisesi

rikkomisensa

rikkomisensa

Par

-ta

rikkomistani

rikkomisiani

rikkomistasi

rikkomisiasi

rikkomistansa / rikkomistaan

rikkomisiansa / rikkomisiaan

Gen

-n

rikkomiseni

rikkomisieni / rikkomisteni

rikkomisesi

rikkomisiesi / rikkomistesi

rikkomisensa

rikkomisiensa / rikkomistensa

Ill

mihin

rikkomiseeni

rikkomisiini

rikkomiseesi

rikkomisiisi

rikkomiseensa

rikkomisiinsa

Ine

-ssa

rikkomisessani

rikkomisissani

rikkomisessasi

rikkomisissasi

rikkomisessansa / rikkomisessaan

rikkomisissansa / rikkomisissaan

Ela

-sta

rikkomisestani

rikkomisistani

rikkomisestasi

rikkomisistasi

rikkomisestansa / rikkomisestaan

rikkomisistansa / rikkomisistaan

All

-lle

rikkomiselleni

rikkomisilleni

rikkomisellesi

rikkomisillesi

rikkomisellensa / rikkomiselleen

rikkomisillensa / rikkomisillean

Ade

-lla

rikkomisellani

rikkomisillani

rikkomisellasi

rikkomisillasi

rikkomisellansa / rikkomisellaan

rikkomisillansa / rikkomisillaan

Abl

-lta

rikkomiseltani

rikkomisiltani

rikkomiseltasi

rikkomisiltasi

rikkomiseltansa / rikkomiseltaan

rikkomisiltansa / rikkomisiltaan

Tra

-ksi

rikkomisekseni

rikkomisikseni

rikkomiseksesi

rikkomisiksesi

rikkomiseksensa / rikkomisekseen

rikkomisiksensa / rikkomisikseen

Ess

-na

rikkomisenani

rikkomisinani

rikkomisenasi

rikkomisinasi

rikkomisenansa / rikkomisenaan

rikkomisinansa / rikkomisinaan

Abe

-tta

rikkomisettani

rikkomisittani

rikkomisettasi

rikkomisittasi

rikkomisettansa / rikkomisettaan

rikkomisittansa / rikkomisittaan

Com

-ne

-

rikkomisineni

-

rikkomisinesi

-

rikkomisinensa / rikkomisineen

Singular

Plural

Nom

-

rikkomiseni

rikkomisesi

rikkomisensa

rikkomiseni

rikkomisesi

rikkomisensa

Par

-ta

rikkomistani

rikkomistasi

rikkomistansa / rikkomistaan

rikkomisiani

rikkomisiasi

rikkomisiansa / rikkomisiaan

Gen

-n

rikkomiseni

rikkomisesi

rikkomisensa

rikkomisieni / rikkomisteni

rikkomisiesi / rikkomistesi

rikkomisiensa / rikkomistensa

Ill

mihin

rikkomiseeni

rikkomiseesi

rikkomiseensa

rikkomisiini

rikkomisiisi

rikkomisiinsa

Ine

-ssa

rikkomisessani

rikkomisessasi

rikkomisessansa / rikkomisessaan

rikkomisissani

rikkomisissasi

rikkomisissansa / rikkomisissaan

Ela

-sta

rikkomisestani

rikkomisestasi

rikkomisestansa / rikkomisestaan

rikkomisistani

rikkomisistasi

rikkomisistansa / rikkomisistaan

All

-lle

rikkomiselleni

rikkomisellesi

rikkomisellensa / rikkomiselleen

rikkomisilleni

rikkomisillesi

rikkomisillensa / rikkomisillean

Ade

-lla

rikkomisellani

rikkomisellasi

rikkomisellansa / rikkomisellaan

rikkomisillani

rikkomisillasi

rikkomisillansa / rikkomisillaan

Abl

-lta

rikkomiseltani

rikkomiseltasi

rikkomiseltansa / rikkomiseltaan

rikkomisiltani

rikkomisiltasi

rikkomisiltansa / rikkomisiltaan

Tra

-ksi

rikkomisekseni

rikkomiseksesi

rikkomiseksensa / rikkomisekseen

rikkomisikseni

rikkomisiksesi

rikkomisiksensa / rikkomisikseen

Ess

-na

rikkomisenani

rikkomisenasi

rikkomisenansa / rikkomisenaan

rikkomisinani

rikkomisinasi

rikkomisinansa / rikkomisinaan

Abe

-tta

rikkomisettani

rikkomisettasi

rikkomisettansa / rikkomisettaan

rikkomisittani

rikkomisittasi

rikkomisittansa / rikkomisittaan

Com

-ne

-

-

-

rikkomisineni

rikkomisinesi

rikkomisinensa / rikkomisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rikkomisemme

rikkomisemme

rikkomisenne

rikkomisenne

rikkomisensa

rikkomisensa

Par

-ta

rikkomistamme

rikkomisiamme

rikkomistanne

rikkomisianne

rikkomistansa / rikkomistaan

rikkomisiansa / rikkomisiaan

Gen

-n

rikkomisemme

rikkomisiemme / rikkomistemme

rikkomisenne

rikkomisienne / rikkomistenne

rikkomisensa

rikkomisiensa / rikkomistensa

Ill

mihin

rikkomiseemme

rikkomisiimme

rikkomiseenne

rikkomisiinne

rikkomiseensa

rikkomisiinsa

Ine

-ssa

rikkomisessamme

rikkomisissamme

rikkomisessanne

rikkomisissanne

rikkomisessansa / rikkomisessaan

rikkomisissansa / rikkomisissaan

Ela

-sta

rikkomisestamme

rikkomisistamme

rikkomisestanne

rikkomisistanne

rikkomisestansa / rikkomisestaan

rikkomisistansa / rikkomisistaan

All

-lle

rikkomisellemme

rikkomisillemme

rikkomisellenne

rikkomisillenne

rikkomisellensa / rikkomiselleen

rikkomisillensa / rikkomisillean

Ade

-lla

rikkomisellamme

rikkomisillamme

rikkomisellanne

rikkomisillanne

rikkomisellansa / rikkomisellaan

rikkomisillansa / rikkomisillaan

Abl

-lta

rikkomiseltamme

rikkomisiltamme

rikkomiseltanne

rikkomisiltanne

rikkomiseltansa / rikkomiseltaan

rikkomisiltansa / rikkomisiltaan

Tra

-ksi

rikkomiseksemme

rikkomisiksemme

rikkomiseksenne

rikkomisiksenne

rikkomiseksensa / rikkomisekseen

rikkomisiksensa / rikkomisikseen

Ess

-na

rikkomisenamme

rikkomisinamme

rikkomisenanne

rikkomisinanne

rikkomisenansa / rikkomisenaan

rikkomisinansa / rikkomisinaan

Abe

-tta

rikkomisettamme

rikkomisittamme

rikkomisettanne

rikkomisittanne

rikkomisettansa / rikkomisettaan

rikkomisittansa / rikkomisittaan

Com

-ne

-

rikkomisinemme

-

rikkomisinenne

-

rikkomisinensa / rikkomisineen

Singular

Plural

Nom

-

rikkomisemme

rikkomisenne

rikkomisensa

rikkomisemme

rikkomisenne

rikkomisensa

Par

-ta

rikkomistamme

rikkomistanne

rikkomistansa / rikkomistaan

rikkomisiamme

rikkomisianne

rikkomisiansa / rikkomisiaan

Gen

-n

rikkomisemme

rikkomisenne

rikkomisensa

rikkomisiemme / rikkomistemme

rikkomisienne / rikkomistenne

rikkomisiensa / rikkomistensa

Ill

mihin

rikkomiseemme

rikkomiseenne

rikkomiseensa

rikkomisiimme

rikkomisiinne

rikkomisiinsa

Ine

-ssa

rikkomisessamme

rikkomisessanne

rikkomisessansa / rikkomisessaan

rikkomisissamme

rikkomisissanne

rikkomisissansa / rikkomisissaan

Ela

-sta

rikkomisestamme

rikkomisestanne

rikkomisestansa / rikkomisestaan

rikkomisistamme

rikkomisistanne

rikkomisistansa / rikkomisistaan

All

-lle

rikkomisellemme

rikkomisellenne

rikkomisellensa / rikkomiselleen

rikkomisillemme

rikkomisillenne

rikkomisillensa / rikkomisillean

Ade

-lla

rikkomisellamme

rikkomisellanne

rikkomisellansa / rikkomisellaan

rikkomisillamme

rikkomisillanne

rikkomisillansa / rikkomisillaan

Abl

-lta

rikkomiseltamme

rikkomiseltanne

rikkomiseltansa / rikkomiseltaan

rikkomisiltamme

rikkomisiltanne

rikkomisiltansa / rikkomisiltaan

Tra

-ksi

rikkomiseksemme

rikkomiseksenne

rikkomiseksensa / rikkomisekseen

rikkomisiksemme

rikkomisiksenne

rikkomisiksensa / rikkomisikseen

Ess

-na

rikkomisenamme

rikkomisenanne

rikkomisenansa / rikkomisenaan

rikkomisinamme

rikkomisinanne

rikkomisinansa / rikkomisinaan

Abe

-tta

rikkomisettamme

rikkomisettanne

rikkomisettansa / rikkomisettaan

rikkomisittamme

rikkomisittanne

rikkomisittansa / rikkomisittaan

Com

-ne

-

-

-

rikkomisinemme

rikkomisinenne

rikkomisinensa / rikkomisineen

Wiktionary

(transitive) to break Fin:Kuka on rikkonut kahvimukini?Who has broken my coffee mug?Eng:Fin:Hän rikkoi lupauksensa.She broke her promise.Eng:Fin:rikkoa seteliEng:to break a bill (transitive) to violate, breach Fin:Rikkovatko poliisin toimet perustuslakia?Are the police's actions violating the Constitution?Eng: (transitive, intransitive) to offend, to transgress (something = partitive, against something = partitive + vastaan) Fin:Hän rikkoo hyviä tapoja vastaan, miten haluaa.He'll transgress against common decency as he wants.Eng:Fin:Mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.We forgive those who trespassed against us.Eng: (transitive) to renege Fin:Yritys rikkoi sopimusta.The company reneged the contract.Eng: (transitive) ~ rauhaa = to disturb the peace (sports, transitive + partitive) to foul Show more arrow right Nouns rikerikkorikkomusrikos Verbs rikkoutua Show more arrow right From Proto-Finnic rikkodak. Cognates include Estonian rikkuma, Ingrian rikkoa, Karelian rikkuo, Livonian rikkõ, Ludian rikkoda, Veps rikta and Votic rikkoa. Show more arrow right
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, keskeyttää
to violate rikkoa, loukata, laiminlyödä, raiskata, häiritä, häpäistä
to infringe loukata, rikkoa
to smash murskata, särkeä, rikkoa, iskeä, kukistaa, paiskata
to burst räjähtää, puhjeta, haljeta, murtua, pakahtua, rikkoa
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, murtua
to contravene rikkoa, loukata, vastustaa
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, rikkoa
to rupture rikkoutua, rikkoa, katkaista, revähdyttää, revähtää, katketa
to transgress rikkoa, tehdä syntiä
to disobey olla tottelematta, rikkoa
to change muuttaa, vaihtaa, vaihtua, rikkoa
to bust syöksähtää jhk, aiheuttaa ratkeama jhk, räjähtää, särkeä, rynnäätä jhk, rikkoa
to tear up rikkoa, tuhota, romuttaa, repiä palasiksi
to bust up hajota, rikkoa, mennä rikki, keskeyttää
to trash tuhota, rikkoa, haukkua lyttyyn
to chip lohjeta, nostaa jkn yli, viipaloida, veistää, lohkaista, rikkoa
to smash up särkeä, mennä pirstaleiksi, rikkoa, särkyä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1001-1000; Tatoeba; Tatoeba, sentence 10009948; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 1001-1000; OpenSubtitles 2018 Rikoin ikkunan. I broke the window. Kello oli rikottu. The clock had been damaged. Riko ikkuna! break the window! Rikoin sääntöjä. I broke the rules. Älä riko sitä! Don't break it! Jalkalamppu on rikottu! The floor lamp has been broken! Rikoin lampun. I broke a lamp. Älä riko sääntöjä. Don't violate the rules. Kuka rikkonut ikkunan? Who broke the window? Yritin rikkomaan jään. I tried to break the ice. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rikon

en riko

ii

rikot

et riko

iii

rikkoo

ei riko

Plural

Positive

Negative

i

rikomme / rikotaan

emme riko / ei rikota

ii

rikotte

ette riko

iii

rikkovat

eivät riko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rikoin

en rikkonut

ii

rikoit

et rikkonut

iii

rikkoi

ei rikkonut

Plural

Positive

Negative

i

rikoimme / rikottiin

emme rikkoneet / ei rikottu

ii

rikoitte

ette rikkoneet

iii

rikkoivat

eivät rikkoneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rikkonut

en ole rikkonut

ii

olet rikkonut

et ole rikkonut

iii

on rikkonut

ei ole rikkonut

Plural

Positive

Negative

i

olemme rikkoneet

emme ole rikkoneet

ii

olette rikkoneet

ette ole rikkoneet

iii

ovat rikkoneet

eivät ole rikkoneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rikkonut

en ollut rikkonut

ii

olit rikkonut

et ollut rikkonut

iii

oli rikkonut

ei ollut rikkonut

Plural

Positive

Negative

i

olimme rikkoneet

emme olleet rikkoneet

ii

olitte rikkoneet

ette olleet rikkoneet

iii

olivat rikkoneet

eivät olleet rikkoneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rikkoisin

en rikkoisi

ii

rikkoisit

et rikkoisi

iii

rikkoisi

ei rikkoisi

Plural

Positive

Negative

i

rikkoisimme

emme rikkoisi

ii

rikkoisitte

ette rikkoisi

iii

rikkoisivat

eivät rikkoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rikkonut

en olisi rikkonut

ii

olisit rikkonut

et olisi rikkonut

iii

olisi rikkonut

ei olisi rikkonut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rikkoneet

emme olisi rikkoneet

ii

olisitte rikkoneet

ette olisi rikkoneet

iii

olisivat rikkoneet

eivät olisi rikkoneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rikkonen

en rikkone

ii

rikkonet

et rikkone

iii

rikkonee

ei rikkone

Plural

Positive

Negative

i

rikkonemme

emme rikkone

ii

rikkonette

ette rikkone

iii

rikkonevat

eivät rikkone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rikkonut

en liene rikkonut

ii

lienet rikkonut

et liene rikkonut

iii

lienee rikkonut

ei liene rikkonut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rikkoneet

emme liene rikkoneet

ii

lienette rikkoneet

ette liene rikkoneet

iii

lienevät rikkoneet

eivät liene rikkoneet

Imperative

Singular

i

-

ii

riko

iii

rikkokoon

Plural

i

rikkokaamme

ii

rikkokaa

iii

rikkokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rikkoa

Tra

-ksi

rikkoaksensa / rikkoakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rikkoessa

Ins

-in

rikkoen

Ine

-ssa

rikottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rikkomaan

Ine

-ssa

rikkomassa

Ela

-sta

rikkomasta

Ade

-lla

rikkomalla

Abe

-tta

rikkomatta

Ins

-in

rikkoman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rikkominen

Par

-ta

rikkomista
Infinitive V

rikkomaisillaan / rikkomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

rikotaan

ei rikota

Imperfect

rikottiin

ei rikottu

Potential

rikottaneen

ei rikottane

Conditional

rikottaisiin

ei rikottaisi

Imperative Present

rikottakoon

älköön rikottako

Imperative Perfect

olkoon rikottu

älköön rikottu

Positive

Negative

Present

rikotaan

ei rikota

Imperfect

rikottiin

ei rikottu

Potential

rikottaneen

ei rikottane

Conditional

rikottaisiin

ei rikottaisi

Imperative Present

rikottakoon

älköön rikottako

Imperative Perfect

olkoon rikottu

älköön rikottu

Participle

Active

Passive

1st

rikkova

rikottava

2nd

rikkonut

rikottu

3rd

rikkoma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept