logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

pyhittää + hän, verb
Word analysis
pyhitäthän SeeHide full analysisArrow downArrow up

pyhitäthän

pyhittää

Verb, Present, 2nd person singular Focus clitic with suffix han
Report an issue

Wiktionary

to sanctify, hallow Fin:Muista pyhittää lepopäivä.Eng:Keep the sabbath day to sanctify it.Fin:Pyhitetty olkoon sinun nimesi.Eng:Hallowed be thy name. to consecrate Fin:Ennen ehtoollista pappi pyhittää leivän ja viinin.Eng:Before the Eucharist the priest consecrates the bread and the wine. to devote Fin:Hän pyhitti elämänsä Neitsyt Maarialle.Eng:She devoted her life to Virgin Mary. to sacralize (to make sacred) Show more arrow right (to devote): omistaa(to sacralize): julistaa pyhäksi Show more arrow right pyhä (“holy”) +‎ -ttää Show more arrow right
to sanctify pyhittää
to dedicate omistaa, pyhittää, vihkiä
to hallow pyhittää
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; LDS; Tatoeba-2020.08; EUbookshop; EMEA Siis pyhitäthän nimesi. The Kingdom has been brought to birth; Pyhitettyjä ovat orit. Hallowed are the Ori. Pyhitetty elämä on kaunista. A consecrated life is a beautiful thing. Tarkoitus pyhittää keinot. Ah, yes, "The right thing, the wrong way.". Pyhitettyjä olkoon orien lapset. Hallow to the children of the Ori. Rukoilin pyhitettyä maata kirkossa. I prayed on the consecrated ground in the church. Kannoin pyhitettyä öljyä alttarille. I carried the consecrated oil to the altar. Ne ovat sekä pyhiä että pyhitettyjä. They are both holy and sacred. Tai”minun on pyhitettävä itseni”. Or, “I must sanctify myself.”. Pyhittäköön Jumalatar sielusi. May the goddess sanctify your spirit. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pyhitänhän

en pyhitähän

ii

pyhitäthän

et pyhitähän

iii

pyhittäähän

ei pyhitähän

Plural

Positive

Negative

i

pyhitämmehän / pyhitetäänhän

emme pyhitähän / ei pyhitetähän

ii

pyhitättehän

ette pyhitähän

iii

pyhittäväthän

eivät pyhitähän
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pyhitinhän

en pyhittänythän

ii

pyhitithän

et pyhittänythän

iii

pyhittihän

ei pyhittänythän

Plural

Positive

Negative

i

pyhitimmehän / pyhitettiinhän

emme pyhittäneethän / ei pyhitettyhän

ii

pyhitittehän

ette pyhittäneethän

iii

pyhittiväthän

eivät pyhittäneethän
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pyhittänythän

en ole pyhittänythän

ii

olet pyhittänythän

et ole pyhittänythän

iii

on pyhittänythän

ei ole pyhittänythän

Plural

Positive

Negative

i

olemme pyhittäneethän

emme ole pyhittäneethän

ii

olette pyhittäneethän

ette ole pyhittäneethän

iii

ovat pyhittäneethän

eivät ole pyhittäneethän
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pyhittänythän

en ollut pyhittänythän

ii

olit pyhittänythän

et ollut pyhittänythän

iii

oli pyhittänythän

ei ollut pyhittänythän

Plural

Positive

Negative

i

olimme pyhittäneethän

emme olleet pyhittäneethän

ii

olitte pyhittäneethän

ette olleet pyhittäneethän

iii

olivat pyhittäneethän

eivät olleet pyhittäneethän

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pyhittäisinhän

en pyhittäisihän

ii

pyhittäisithän

et pyhittäisihän

iii

pyhittäisihän

ei pyhittäisihän

Plural

Positive

Negative

i

pyhittäisimmehän

emme pyhittäisihän

ii

pyhittäisittehän

ette pyhittäisihän

iii

pyhittäisiväthän

eivät pyhittäisihän
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pyhittänythän

en olisi pyhittänythän

ii

olisit pyhittänythän

et olisi pyhittänythän

iii

olisi pyhittänythän

ei olisi pyhittänythän

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pyhittäneethän

emme olisi pyhittäneethän

ii

olisitte pyhittäneethän

ette olisi pyhittäneethän

iii

olisivat pyhittäneethän

eivät olisi pyhittäneethän

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pyhittänenhän

en pyhittänehän

ii

pyhittänethän

et pyhittänehän

iii

pyhittäneehän

ei pyhittänehän

Plural

Positive

Negative

i

pyhittänemmehän

emme pyhittänehän

ii

pyhittänettehän

ette pyhittänehän

iii

pyhittäneväthän

eivät pyhittänehän
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pyhittänythän

en liene pyhittänythän

ii

lienet pyhittänythän

et liene pyhittänythän

iii

lienee pyhittänythän

ei liene pyhittänythän

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pyhittäneethän

emme liene pyhittäneethän

ii

lienette pyhittäneethän

ette liene pyhittäneethän

iii

lienevät pyhittäneethän

eivät liene pyhittäneethän

Imperative

Singular

i

-

ii

pyhitä

iii

pyhittäköön

Plural

i

pyhittäkäämme

ii

pyhittäkää

iii

pyhittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pyhittäähän

Tra

-ksi

pyhittääksensähän / pyhittääkseenhän
Infinitive II

Ine

-ssa

pyhittäessähän

Ins

-in

pyhittäenhän

Ine

-ssa

pyhitettäessähän (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pyhittämäänhän

Ine

-ssa

pyhittämässähän

Ela

-sta

pyhittämästähän

Ade

-lla

pyhittämällähän

Abe

-tta

pyhittämättähän

Ins

-in

pyhittämänhän

Ins

-in

pyhitettämänhän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pyhittäminenhän

Par

-ta

pyhittämistähän
Infinitive V

pyhittämäisillänsähän / pyhittämäisilläänhän

Passive

Positive

Negative

Present

pyhitetäänhän

ei pyhitetähän

Imperfect

pyhitettiinhän

ei pyhitettyhän

Potential

pyhitettäneenhän

ei pyhitettänehän

Conditional

pyhitettäisiinhän

ei pyhitettäisihän

Imperative Present

pyhitettäköönhän

älköön pyhitettäköhän

Imperative Perfect

olkoon pyhitettyhän

älköön pyhitettyhän

Positive

Negative

Present

pyhitetäänhän

ei pyhitetähän

Imperfect

pyhitettiinhän

ei pyhitettyhän

Potential

pyhitettäneenhän

ei pyhitettänehän

Conditional

pyhitettäisiinhän

ei pyhitettäisihän

Imperative Present

pyhitettäköönhän

älköön pyhitettäköhän

Imperative Perfect

olkoon pyhitettyhän

älköön pyhitettyhän

Participle

Active

Passive

1st

pyhittävähän

pyhitettävähän

2nd

pyhittänythän

pyhitettyhän

3rd

pyhittämähän

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept