logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pyhittäminen, noun
Word analysis
pyhittämistä

pyhittämistä

pyhittäminen

Noun, Singular Partitive

pyhittää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

pyhittää

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pyhittäminen

pyhittämiset

Par

-ta

pyhittämistä

pyhittämisiä

Gen

-n

pyhittämisen

pyhittämisien / pyhittämisten

Ill

mihin

pyhittämiseen

pyhittämisiin

Ine

-ssa

pyhittämisessä

pyhittämisissä

Ela

-sta

pyhittämisestä

pyhittämisistä

All

-lle

pyhittämiselle

pyhittämisille

Ade

-lla

pyhittämisellä

pyhittämisillä

Abl

-lta

pyhittämiseltä

pyhittämisiltä

Tra

-ksi

pyhittämiseksi

pyhittämisiksi

Ess

-na

pyhittämisenä

pyhittämisinä

Abe

-tta

pyhittämisettä

pyhittämisittä

Com

-ne

-

pyhittämisine

Ins

-in

-

pyhittämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pyhittäminen

pyhittämiset

Par

-ta

pyhittämistä

pyhittämisiä

Gen

-n

pyhittämisen

pyhittämisien / pyhittämisten

Ill

mihin

pyhittämiseen

pyhittämisiin

Ine

-ssa

pyhittämisessä

pyhittämisissä

Ela

-sta

pyhittämisestä

pyhittämisistä

All

-lle

pyhittämiselle

pyhittämisille

Ade

-lla

pyhittämisellä

pyhittämisillä

Abl

-lta

pyhittämiseltä

pyhittämisiltä

Tra

-ksi

pyhittämiseksi

pyhittämisiksi

Ess

-na

pyhittämisenä

pyhittämisinä

Abe

-tta

pyhittämisettä

pyhittämisittä

Com

-ne

-

pyhittämisine

Ins

-in

-

pyhittämisin
the consecration
to sanctify pyhittää
to dedicate omistaa, pyhittää, vihkiä
to hallow pyhittää
the consecration of
the sanctification
the sanctification of
sanctification of
Show more arrow right jw2019; Tatoeba - Tatoeba.fi-en.6794386; LDS; Europarl Parallel Corpus - EP-13264-2004.10-fi-en-0009 Esineiden pyhittäminen. Sanctification of Things. ”Israelin Pyhän”pyhittäminen. Sanctifying “the Holy One of Israel”. Rukoilemme yhteisön pyhittämisen puolesta. We pray for the sanctification of the community. Seitsemännen luomispäivän pyhittäminen. Making the Seventh Creative “Day” Sacred. Lepopäivän pyhittäminen ja sakramentti. Honoring the Sabbath and the Sacrament. Elokuussa 1831 hän johti maan pyhittämistä kokoamispaikaksi ja vihki temppelitontin. In August 1831, he presided over the dedication of the land as a gathering place and dedicated a temple site. Hän pyhittämisen avulla kasvaa hengellisesti. Through the sanctification, he grows spiritually. Tajuatko nyt, miksi Jeesus, joka rakasti aidosti Isäänsä, rukoili Hänen nimensä pyhittämistä? (The New English Bible) Can you see why Jesus, who truly loved his Father, prayed that His name be sanctified? 19, 20. a) Miksi niillä, jotka ovat rukoilleet Jehovan nimen pyhittämistä, ei ole mitään hävettävää? 19, 20. (a) Why will those who have prayed for Jehovah's name to be sanctified have nothing of which to be ashamed? Heidän piti varoa, etteivät he koskaan alkaneet pitää itseään tärkeämpänä kuin Jehovan nimen pyhittämistä. They had to be careful that their own ego never became more important than the sanctification of Jehovah's name. Show more arrow right

Wiktionary

sanctifying, hallowing consecrating devoting sacralizing, making sacred Show more arrow right pyhittää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pyhittämiseni

pyhittämiseni

pyhittämisesi

pyhittämisesi

pyhittämisensä

pyhittämisensä

Par

-ta

pyhittämistäni

pyhittämisiäni

pyhittämistäsi

pyhittämisiäsi

pyhittämistänsä / pyhittämistään

pyhittämisiänsä / pyhittämisiään

Gen

-n

pyhittämiseni

pyhittämisieni / pyhittämisteni

pyhittämisesi

pyhittämisiesi / pyhittämistesi

pyhittämisensä

pyhittämisiensä / pyhittämistensä

Ill

mihin

pyhittämiseeni

pyhittämisiini

pyhittämiseesi

pyhittämisiisi

pyhittämiseensä

pyhittämisiinsä

Ine

-ssa

pyhittämisessäni

pyhittämisissäni

pyhittämisessäsi

pyhittämisissäsi

pyhittämisessänsä / pyhittämisessään

pyhittämisissänsä / pyhittämisissään

Ela

-sta

pyhittämisestäni

pyhittämisistäni

pyhittämisestäsi

pyhittämisistäsi

pyhittämisestänsä / pyhittämisestään

pyhittämisistänsä / pyhittämisistään

All

-lle

pyhittämiselleni

pyhittämisilleni

pyhittämisellesi

pyhittämisillesi

pyhittämisellensä / pyhittämiselleen

pyhittämisillensä / pyhittämisilleän

Ade

-lla

pyhittämiselläni

pyhittämisilläni

pyhittämiselläsi

pyhittämisilläsi

pyhittämisellänsä / pyhittämisellään

pyhittämisillänsä / pyhittämisillään

Abl

-lta

pyhittämiseltäni

pyhittämisiltäni

pyhittämiseltäsi

pyhittämisiltäsi

pyhittämiseltänsä / pyhittämiseltään

pyhittämisiltänsä / pyhittämisiltään

Tra

-ksi

pyhittämisekseni

pyhittämisikseni

pyhittämiseksesi

pyhittämisiksesi

pyhittämiseksensä / pyhittämisekseen

pyhittämisiksensä / pyhittämisikseen

Ess

-na

pyhittämisenäni

pyhittämisinäni

pyhittämisenäsi

pyhittämisinäsi

pyhittämisenänsä / pyhittämisenään

pyhittämisinänsä / pyhittämisinään

Abe

-tta

pyhittämisettäni

pyhittämisittäni

pyhittämisettäsi

pyhittämisittäsi

pyhittämisettänsä / pyhittämisettään

pyhittämisittänsä / pyhittämisittään

Com

-ne

-

pyhittämisineni

-

pyhittämisinesi

-

pyhittämisinensä / pyhittämisineen

Singular

Plural

Nom

-

pyhittämiseni

pyhittämisesi

pyhittämisensä

pyhittämiseni

pyhittämisesi

pyhittämisensä

Par

-ta

pyhittämistäni

pyhittämistäsi

pyhittämistänsä / pyhittämistään

pyhittämisiäni

pyhittämisiäsi

pyhittämisiänsä / pyhittämisiään

Gen

-n

pyhittämiseni

pyhittämisesi

pyhittämisensä

pyhittämisieni / pyhittämisteni

pyhittämisiesi / pyhittämistesi

pyhittämisiensä / pyhittämistensä

Ill

mihin

pyhittämiseeni

pyhittämiseesi

pyhittämiseensä

pyhittämisiini

pyhittämisiisi

pyhittämisiinsä

Ine

-ssa

pyhittämisessäni

pyhittämisessäsi

pyhittämisessänsä / pyhittämisessään

pyhittämisissäni

pyhittämisissäsi

pyhittämisissänsä / pyhittämisissään

Ela

-sta

pyhittämisestäni

pyhittämisestäsi

pyhittämisestänsä / pyhittämisestään

pyhittämisistäni

pyhittämisistäsi

pyhittämisistänsä / pyhittämisistään

All

-lle

pyhittämiselleni

pyhittämisellesi

pyhittämisellensä / pyhittämiselleen

pyhittämisilleni

pyhittämisillesi

pyhittämisillensä / pyhittämisilleän

Ade

-lla

pyhittämiselläni

pyhittämiselläsi

pyhittämisellänsä / pyhittämisellään

pyhittämisilläni

pyhittämisilläsi

pyhittämisillänsä / pyhittämisillään

Abl

-lta

pyhittämiseltäni

pyhittämiseltäsi

pyhittämiseltänsä / pyhittämiseltään

pyhittämisiltäni

pyhittämisiltäsi

pyhittämisiltänsä / pyhittämisiltään

Tra

-ksi

pyhittämisekseni

pyhittämiseksesi

pyhittämiseksensä / pyhittämisekseen

pyhittämisikseni

pyhittämisiksesi

pyhittämisiksensä / pyhittämisikseen

Ess

-na

pyhittämisenäni

pyhittämisenäsi

pyhittämisenänsä / pyhittämisenään

pyhittämisinäni

pyhittämisinäsi

pyhittämisinänsä / pyhittämisinään

Abe

-tta

pyhittämisettäni

pyhittämisettäsi

pyhittämisettänsä / pyhittämisettään

pyhittämisittäni

pyhittämisittäsi

pyhittämisittänsä / pyhittämisittään

Com

-ne

-

-

-

pyhittämisineni

pyhittämisinesi

pyhittämisinensä / pyhittämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pyhittämisemme

pyhittämisemme

pyhittämisenne

pyhittämisenne

pyhittämisensä

pyhittämisensä

Par

-ta

pyhittämistämme

pyhittämisiämme

pyhittämistänne

pyhittämisiänne

pyhittämistänsä / pyhittämistään

pyhittämisiänsä / pyhittämisiään

Gen

-n

pyhittämisemme

pyhittämisiemme / pyhittämistemme

pyhittämisenne

pyhittämisienne / pyhittämistenne

pyhittämisensä

pyhittämisiensä / pyhittämistensä

Ill

mihin

pyhittämiseemme

pyhittämisiimme

pyhittämiseenne

pyhittämisiinne

pyhittämiseensä

pyhittämisiinsä

Ine

-ssa

pyhittämisessämme

pyhittämisissämme

pyhittämisessänne

pyhittämisissänne

pyhittämisessänsä / pyhittämisessään

pyhittämisissänsä / pyhittämisissään

Ela

-sta

pyhittämisestämme

pyhittämisistämme

pyhittämisestänne

pyhittämisistänne

pyhittämisestänsä / pyhittämisestään

pyhittämisistänsä / pyhittämisistään

All

-lle

pyhittämisellemme

pyhittämisillemme

pyhittämisellenne

pyhittämisillenne

pyhittämisellensä / pyhittämiselleen

pyhittämisillensä / pyhittämisilleän

Ade

-lla

pyhittämisellämme

pyhittämisillämme

pyhittämisellänne

pyhittämisillänne

pyhittämisellänsä / pyhittämisellään

pyhittämisillänsä / pyhittämisillään

Abl

-lta

pyhittämiseltämme

pyhittämisiltämme

pyhittämiseltänne

pyhittämisiltänne

pyhittämiseltänsä / pyhittämiseltään

pyhittämisiltänsä / pyhittämisiltään

Tra

-ksi

pyhittämiseksemme

pyhittämisiksemme

pyhittämiseksenne

pyhittämisiksenne

pyhittämiseksensä / pyhittämisekseen

pyhittämisiksensä / pyhittämisikseen

Ess

-na

pyhittämisenämme

pyhittämisinämme

pyhittämisenänne

pyhittämisinänne

pyhittämisenänsä / pyhittämisenään

pyhittämisinänsä / pyhittämisinään

Abe

-tta

pyhittämisettämme

pyhittämisittämme

pyhittämisettänne

pyhittämisittänne

pyhittämisettänsä / pyhittämisettään

pyhittämisittänsä / pyhittämisittään

Com

-ne

-

pyhittämisinemme

-

pyhittämisinenne

-

pyhittämisinensä / pyhittämisineen

Singular

Plural

Nom

-

pyhittämisemme

pyhittämisenne

pyhittämisensä

pyhittämisemme

pyhittämisenne

pyhittämisensä

Par

-ta

pyhittämistämme

pyhittämistänne

pyhittämistänsä / pyhittämistään

pyhittämisiämme

pyhittämisiänne

pyhittämisiänsä / pyhittämisiään

Gen

-n

pyhittämisemme

pyhittämisenne

pyhittämisensä

pyhittämisiemme / pyhittämistemme

pyhittämisienne / pyhittämistenne

pyhittämisiensä / pyhittämistensä

Ill

mihin

pyhittämiseemme

pyhittämiseenne

pyhittämiseensä

pyhittämisiimme

pyhittämisiinne

pyhittämisiinsä

Ine

-ssa

pyhittämisessämme

pyhittämisessänne

pyhittämisessänsä / pyhittämisessään

pyhittämisissämme

pyhittämisissänne

pyhittämisissänsä / pyhittämisissään

Ela

-sta

pyhittämisestämme

pyhittämisestänne

pyhittämisestänsä / pyhittämisestään

pyhittämisistämme

pyhittämisistänne

pyhittämisistänsä / pyhittämisistään

All

-lle

pyhittämisellemme

pyhittämisellenne

pyhittämisellensä / pyhittämiselleen

pyhittämisillemme

pyhittämisillenne

pyhittämisillensä / pyhittämisilleän

Ade

-lla

pyhittämisellämme

pyhittämisellänne

pyhittämisellänsä / pyhittämisellään

pyhittämisillämme

pyhittämisillänne

pyhittämisillänsä / pyhittämisillään

Abl

-lta

pyhittämiseltämme

pyhittämiseltänne

pyhittämiseltänsä / pyhittämiseltään

pyhittämisiltämme

pyhittämisiltänne

pyhittämisiltänsä / pyhittämisiltään

Tra

-ksi

pyhittämiseksemme

pyhittämiseksenne

pyhittämiseksensä / pyhittämisekseen

pyhittämisiksemme

pyhittämisiksenne

pyhittämisiksensä / pyhittämisikseen

Ess

-na

pyhittämisenämme

pyhittämisenänne

pyhittämisenänsä / pyhittämisenään

pyhittämisinämme

pyhittämisinänne

pyhittämisinänsä / pyhittämisinään

Abe

-tta

pyhittämisettämme

pyhittämisettänne

pyhittämisettänsä / pyhittämisettään

pyhittämisittämme

pyhittämisittänne

pyhittämisittänsä / pyhittämisittään

Com

-ne

-

-

-

pyhittämisinemme

pyhittämisinenne

pyhittämisinensä / pyhittämisineen

Wiktionary

to sanctify, hallow Fin:Muista pyhittää lepopäivä.Eng:Keep the sabbath day to sanctify it.Fin:Pyhitetty olkoon sinun nimesi.Eng:Hallowed be thy name. to consecrate Fin:Ennen ehtoollista pappi pyhittää leivän ja viinin.Eng:Before the Eucharist the priest consecrates the bread and the wine. to devote Fin:Hän pyhitti elämänsä Neitsyt Maarialle.Eng:She devoted her life to Virgin Mary. to sacralize (to make sacred) Show more arrow right (to devote): omistaa(to sacralize): julistaa pyhäksi Show more arrow right pyhä (“holy”) +‎ -ttää Show more arrow right
to sanctify pyhittää
to dedicate omistaa, pyhittää, vihkiä
to hallow pyhittää
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; LDS; OpenSubtitles; Tatoeba; Tatoeba-2020.08; jw2019 Se on pyhitetty paikka. It is a sacred place. Pyhitettyjä ovat orit. Hallowed are the Ori. Pyhitetty elämä on kaunista. A consecrated life is a beautiful thing. Joulukuusi on pyhitetty joulun symboli. The Christmas tree is a sacred symbol of Christmas. Kirkko on pyhitetty Jeesukselle. The church is dedicated to Jesus. Temppeli oli pyhitetty jumalalle. The temple was consecrated to the god. Tarkoitus pyhittää keinot. Ah, yes, "The right thing, the wrong way.". Luonto on monilla kulttuureilla pyhitetty. Nature is regarded as sacred by many cultures. Siis pyhitäthän nimesi. The Kingdom has been brought to birth; Pyhitettyjä olkoon orien lapset. Hallow to the children of the Ori. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pyhitän

en pyhitä

ii

pyhität

et pyhitä

iii

pyhittää

ei pyhitä

Plural

Positive

Negative

i

pyhitämme / pyhitetään

emme pyhitä / ei pyhitetä

ii

pyhitätte

ette pyhitä

iii

pyhittävät

eivät pyhitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pyhitin

en pyhittänyt

ii

pyhitit

et pyhittänyt

iii

pyhitti

ei pyhittänyt

Plural

Positive

Negative

i

pyhitimme / pyhitettiin

emme pyhittäneet / ei pyhitetty

ii

pyhititte

ette pyhittäneet

iii

pyhittivät

eivät pyhittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pyhittänyt

en ole pyhittänyt

ii

olet pyhittänyt

et ole pyhittänyt

iii

on pyhittänyt

ei ole pyhittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme pyhittäneet

emme ole pyhittäneet

ii

olette pyhittäneet

ette ole pyhittäneet

iii

ovat pyhittäneet

eivät ole pyhittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pyhittänyt

en ollut pyhittänyt

ii

olit pyhittänyt

et ollut pyhittänyt

iii

oli pyhittänyt

ei ollut pyhittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme pyhittäneet

emme olleet pyhittäneet

ii

olitte pyhittäneet

ette olleet pyhittäneet

iii

olivat pyhittäneet

eivät olleet pyhittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pyhittäisin

en pyhittäisi

ii

pyhittäisit

et pyhittäisi

iii

pyhittäisi

ei pyhittäisi

Plural

Positive

Negative

i

pyhittäisimme

emme pyhittäisi

ii

pyhittäisitte

ette pyhittäisi

iii

pyhittäisivät

eivät pyhittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pyhittänyt

en olisi pyhittänyt

ii

olisit pyhittänyt

et olisi pyhittänyt

iii

olisi pyhittänyt

ei olisi pyhittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pyhittäneet

emme olisi pyhittäneet

ii

olisitte pyhittäneet

ette olisi pyhittäneet

iii

olisivat pyhittäneet

eivät olisi pyhittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pyhittänen

en pyhittäne

ii

pyhittänet

et pyhittäne

iii

pyhittänee

ei pyhittäne

Plural

Positive

Negative

i

pyhittänemme

emme pyhittäne

ii

pyhittänette

ette pyhittäne

iii

pyhittänevät

eivät pyhittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pyhittänyt

en liene pyhittänyt

ii

lienet pyhittänyt

et liene pyhittänyt

iii

lienee pyhittänyt

ei liene pyhittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pyhittäneet

emme liene pyhittäneet

ii

lienette pyhittäneet

ette liene pyhittäneet

iii

lienevät pyhittäneet

eivät liene pyhittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pyhitä

iii

pyhittäköön

Plural

i

pyhittäkäämme

ii

pyhittäkää

iii

pyhittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pyhittää

Tra

-ksi

pyhittääksensä / pyhittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pyhittäessä

Ins

-in

pyhittäen

Ine

-ssa

pyhitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pyhittämään

Ine

-ssa

pyhittämässä

Ela

-sta

pyhittämästä

Ade

-lla

pyhittämällä

Abe

-tta

pyhittämättä

Ins

-in

pyhittämän

Ins

-in

pyhitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pyhittäminen

Par

-ta

pyhittämistä
Infinitive V

pyhittämäisillänsä / pyhittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pyhitetään

ei pyhitetä

Imperfect

pyhitettiin

ei pyhitetty

Potential

pyhitettäneen

ei pyhitettäne

Conditional

pyhitettäisiin

ei pyhitettäisi

Imperative Present

pyhitettäköön

älköön pyhitettäkö

Imperative Perfect

olkoon pyhitetty

älköön pyhitetty

Positive

Negative

Present

pyhitetään

ei pyhitetä

Imperfect

pyhitettiin

ei pyhitetty

Potential

pyhitettäneen

ei pyhitettäne

Conditional

pyhitettäisiin

ei pyhitettäisi

Imperative Present

pyhitettäköön

älköön pyhitettäkö

Imperative Perfect

olkoon pyhitetty

älköön pyhitetty

Participle

Active

Passive

1st

pyhittävä

pyhitettävä

2nd

pyhittänyt

pyhitetty

3rd

pyhittämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept