logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

pidättäytyä, verb
Word analysis
pidättäydy SeeHide full analysisArrow downArrow up

pidättäydy

pidättäytyä

Verb, Imperative singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

To abstain or refrain (from doing something = active 3rd infinitive in elative) Fin:Lupaan pidättäytyä iskemästä muita naisia tai flirttailemasta heidän kanssaanEng:I promise to refrain from hitting on other women or flirting with them. Show more arrow right From pidättää +‎ -utua. Show more arrow right
refrain
refrain from
Show more arrow right Europarl8; OpenSubtitles2018 - Finnish-English - Sentence 889181; opensubtitles2; OpenSubtitles2018 - Finnish-English - Sentence 974748; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English - Sentence 154146; Fin-Eng Corpus; Finnish-English Parallel Corpus Aiomme pidättäytyä äänestämästä. We shall abstain. Kuntamme on pidättäytynyt ottamasta lisää velkaa. Our municipality has refrained from taking on more debt. Millaista on pidättäytyä seksistä? What' s it like to never be able to have sex? Hän on pidättäytynyt tupakoinnista jo vuoden ajan. She has refrained from smoking for a year now. Meidän tulisi pidättäytyä seksistä. I really think we should just go a while without having sex. Me saamme pidättäytyä, jos haluamme. Mom, it's okay for us to be celibate if we want to. Pidättäytyä äänestämästä on demokratian perusoikeus. To abstain from voting is a basic right in a democracy. Kuinka voin pidättäytyä seksistä 30 päiväksi? How can I abstain from sex for 30 days? On tärkeää pidättäytyä alkoholista ennen verikokeita. It is important to abstain from alcohol before blood tests. Monet urheilijat pidättäytyvät alkoholista kilpailujen aikana. Many athletes refrain from alcohol during competitions. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pidättäydyn

en pidättäydy

ii

pidättäydyt

et pidättäydy

iii

pidättäytyy

ei pidättäydy

Plural

Positive

Negative

i

pidättäydymme / pidättäydytään

emme pidättäydy / ei pidättäydytä

ii

pidättäydytte

ette pidättäydy

iii

pidättäytyvät

eivät pidättäydy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pidättäydyin

en pidättäytynyt

ii

pidättäydyit

et pidättäytynyt

iii

pidättäytyi

ei pidättäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

pidättäydyimme / pidättäydyttiin

emme pidättäytyneet / ei pidättäydytty

ii

pidättäydyitte

ette pidättäytyneet

iii

pidättäytyivät

eivät pidättäytyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pidättäytynyt

en ole pidättäytynyt

ii

olet pidättäytynyt

et ole pidättäytynyt

iii

on pidättäytynyt

ei ole pidättäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme pidättäytyneet

emme ole pidättäytyneet

ii

olette pidättäytyneet

ette ole pidättäytyneet

iii

ovat pidättäytyneet

eivät ole pidättäytyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pidättäytynyt

en ollut pidättäytynyt

ii

olit pidättäytynyt

et ollut pidättäytynyt

iii

oli pidättäytynyt

ei ollut pidättäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme pidättäytyneet

emme olleet pidättäytyneet

ii

olitte pidättäytyneet

ette olleet pidättäytyneet

iii

olivat pidättäytyneet

eivät olleet pidättäytyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pidättäytyisin

en pidättäytyisi

ii

pidättäytyisit

et pidättäytyisi

iii

pidättäytyisi

ei pidättäytyisi

Plural

Positive

Negative

i

pidättäytyisimme

emme pidättäytyisi

ii

pidättäytyisitte

ette pidättäytyisi

iii

pidättäytyisivät

eivät pidättäytyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pidättäytynyt

en olisi pidättäytynyt

ii

olisit pidättäytynyt

et olisi pidättäytynyt

iii

olisi pidättäytynyt

ei olisi pidättäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pidättäytyneet

emme olisi pidättäytyneet

ii

olisitte pidättäytyneet

ette olisi pidättäytyneet

iii

olisivat pidättäytyneet

eivät olisi pidättäytyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pidättäytynen

en pidättäytyne

ii

pidättäytynet

et pidättäytyne

iii

pidättäytynee

ei pidättäytyne

Plural

Positive

Negative

i

pidättäytynemme

emme pidättäytyne

ii

pidättäytynette

ette pidättäytyne

iii

pidättäytynevät

eivät pidättäytyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pidättäytynyt

en liene pidättäytynyt

ii

lienet pidättäytynyt

et liene pidättäytynyt

iii

lienee pidättäytynyt

ei liene pidättäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pidättäytyneet

emme liene pidättäytyneet

ii

lienette pidättäytyneet

ette liene pidättäytyneet

iii

lienevät pidättäytyneet

eivät liene pidättäytyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pidättäydy

iii

pidättäytyköön

Plural

i

pidättäytykäämme

ii

pidättäytykää

iii

pidättäytykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pidättäytyä

Tra

-ksi

pidättäytyäksensä / pidättäytyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pidättäytyessä

Ins

-in

pidättäytyen

Ine

-ssa

pidättäydyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pidättäytymään

Ine

-ssa

pidättäytymässä

Ela

-sta

pidättäytymästä

Ade

-lla

pidättäytymällä

Abe

-tta

pidättäytymättä

Ins

-in

pidättäytymän

Ins

-in

pidättäydyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pidättäytyminen

Par

-ta

pidättäytymistä
Infinitive V

pidättäytymäisillänsä / pidättäytymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pidättäydytään

ei pidättäydytä

Imperfect

pidättäydyttiin

ei pidättäydytty

Potential

pidättäydyttäneen

ei pidättäydyttäne

Conditional

pidättäydyttäisiin

ei pidättäydyttäisi

Imperative Present

pidättäydyttäköön

älköön pidättäydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon pidättäydytty

älköön pidättäydytty

Positive

Negative

Present

pidättäydytään

ei pidättäydytä

Imperfect

pidättäydyttiin

ei pidättäydytty

Potential

pidättäydyttäneen

ei pidättäydyttäne

Conditional

pidättäydyttäisiin

ei pidättäydyttäisi

Imperative Present

pidättäydyttäköön

älköön pidättäydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon pidättäydytty

älköön pidättäydytty

Participle

Active

Passive

1st

pidättäytyvä

pidättäydyttävä

2nd

pidättäytynyt

pidättäydytty

3rd

pidättäytymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept