logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ontuva + kin, adjective
Word analysis
ontuvatkin

ontuvatkin

ontuva

Adjective, Plural Nominative, Focus clitic with suffix kin

ontua

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural, Focus clitic with suffix kin

ontua

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

limping Show more arrow right
lame ontuva, rampa, heikko, vaisu
halting katkonainen, ontuva
thin ohut, laiha, harva, heikko, hatara, ontuva
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Literature; Europarl8 Quasimodo ja Ontuva. Quasimodo and Lumpy. Ei ontuvia selityksiä. No Lame Excuses. Luuletteko, herra Gulden, minä sanoin levottomasti, että ontuvatkin otetaan?. Do you think, Monsieur Goulden,I asked, in great trouble,that they will also take the lame?. Kuvan ottanut mies sanoi hänen ontuvan. The man who took the photograph said he had a limp. Näin saadaan paljon kaivattua vauhtia maaseudun ontuvaan talouteen. This will provide a well-needed boost to the flagging rural economies. Dan lensi ohjaamon ikkunastas-ja sai vain pari naarmua ja tuon ontuvan jalan. Dan gets tossed through the cockpit window and only gets a few scratches plus that game leg of his. Huonekalut olivat yksinkertaisinta laatua: ontuva tuoli, huono sänky ja rikkonainen pöytä. The furniture could not have been simpler,— bad chair, a poor bed, and a broken-down table. Hän oli pyykkimuijan ystävätär, naapurit olivat antaneet hänelle nimenKiharatukka Ontuvans-Mari. She was a friend of the washerwoman's; » Lame Maren with the curl« the neighbours called her. Otamme puhelusi, hoidamme juttusi, hypimme kuin kylän ontuva huora palkkapäivänä, ja minkä takia? We're gonna be humping your calls, catching your cases... hopping around like a one-legged pigtown whore on check day, and for what? ”Tehkää polut suoriksi jaloillenne, ettei ontuvan jalka nyrjähtäisi, vaan ennemmin parantuisi.”s-Hepr. “Keep making straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint, but rather that it may be healed.”—Heb. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ontuvakin

ontuvatkin

Par

-ta

ontuvaakin / ontuvatakin

ontuviakin

Gen

-n

ontuvankin

ontuvienkin

Ill

mihin

ontuvaankin

ontuviinkin

Ine

-ssa

ontuvassakin

ontuvissakin

Ela

-sta

ontuvastakin

ontuvistakin

All

-lle

ontuvallekin

ontuvillekin

Ade

-lla

ontuvallakin

ontuvillakin

Abl

-lta

ontuvaltakin

ontuviltakin

Tra

-ksi

ontuvaksikin

ontuviksikin

Ess

-na

ontuvanakin

ontuvinakin

Abe

-tta

ontuvattakin

ontuvittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ontuvinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ontuvakin

ontuvatkin

Par

-ta

ontuvaakin / ontuvatakin

ontuviakin

Gen

-n

ontuvankin

ontuvienkin

Ill

mihin

ontuvaankin

ontuviinkin

Ine

-ssa

ontuvassakin

ontuvissakin

Ela

-sta

ontuvastakin

ontuvistakin

All

-lle

ontuvallekin

ontuvillekin

Ade

-lla

ontuvallakin

ontuvillakin

Abl

-lta

ontuvaltakin

ontuviltakin

Tra

-ksi

ontuvaksikin

ontuviksikin

Ess

-na

ontuvanakin

ontuvinakin

Abe

-tta

ontuvattakin

ontuvittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ontuvinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ontuvempikin / ontuvampikin

ontuvemmatkin / ontuvammatkin

Par

-ta

ontuvempaakin / ontuvampaakin

ontuvempiakin / ontuvampiakin

Gen

-n

ontuvemmankin / ontuvammankin

ontuvempienkin / ontuvampienkin

Ill

mihin

ontuvempiinkin / ontuvampiinkin

ontuvempiinkin / ontuvampiinkin

Ine

-ssa

ontuvemmassakin / ontuvammassakin

ontuvemmissakin / ontuvammissakin

Ela

-sta

ontuvemmastakin / ontuvammastakin

ontuvemmistakin / ontuvammistakin

All

-lle

ontuvemmallekin / ontuvammallekin

ontuvemmillekin / ontuvammillekin

Ade

-lla

ontuvemmallakin / ontuvammallakin

ontuvemmillakin / ontuvammillakin

Abl

-lta

ontuvemmaltakin / ontuvammaltakin

ontuvemmiltakin / ontuvammiltakin

Tra

-ksi

ontuvemmaksikin / ontuvammaksikin

ontuvemmiksikin / ontuvammiksikin

Ess

-na

ontuvempanakin / ontuvampanakin

ontuvempinakin / ontuvampinakin

Abe

-tta

ontuvemmattakin / ontuvammattakin

ontuvemmittakin / ontuvammittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ontuvemminkin / ontuvamminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ontuvempikin / ontuvampikin

ontuvemmatkin / ontuvammatkin

Par

-ta

ontuvempaakin / ontuvampaakin

ontuvempiakin / ontuvampiakin

Gen

-n

ontuvemmankin / ontuvammankin

ontuvempienkin / ontuvampienkin

Ill

mihin

ontuvempiinkin / ontuvampiinkin

ontuvempiinkin / ontuvampiinkin

Ine

-ssa

ontuvemmassakin / ontuvammassakin

ontuvemmissakin / ontuvammissakin

Ela

-sta

ontuvemmastakin / ontuvammastakin

ontuvemmistakin / ontuvammistakin

All

-lle

ontuvemmallekin / ontuvammallekin

ontuvemmillekin / ontuvammillekin

Ade

-lla

ontuvemmallakin / ontuvammallakin

ontuvemmillakin / ontuvammillakin

Abl

-lta

ontuvemmaltakin / ontuvammaltakin

ontuvemmiltakin / ontuvammiltakin

Tra

-ksi

ontuvemmaksikin / ontuvammaksikin

ontuvemmiksikin / ontuvammiksikin

Ess

-na

ontuvempanakin / ontuvampanakin

ontuvempinakin / ontuvampinakin

Abe

-tta

ontuvemmattakin / ontuvammattakin

ontuvemmittakin / ontuvammittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ontuvemminkin / ontuvamminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ontuvinkin

ontuvimmatkin

Par

-ta

ontuvintakin

ontuvimpiakin

Gen

-n

ontuvimmankin

ontuvintenkin / ontuvimpienkin

Ill

mihin

ontuvimpaankin

ontuvimpiinkin

Ine

-ssa

ontuvimmassakin

ontuvimmissakin

Ela

-sta

ontuvimmastakin

ontuvimmistakin

All

-lle

ontuvimmallekin

ontuvimmillekin

Ade

-lla

ontuvimmallakin

ontuvimmillakin

Abl

-lta

ontuvimmaltakin

ontuvimmiltakin

Tra

-ksi

ontuvimmaksikin

ontuvimmiksikin

Ess

-na

ontuvimpanakin

ontuvimpinakin

Abe

-tta

ontuvimmattakin

ontuvimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ontuvimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ontuvinkin

ontuvimmatkin

Par

-ta

ontuvintakin

ontuvimpiakin

Gen

-n

ontuvimmankin

ontuvintenkin / ontuvimpienkin

Ill

mihin

ontuvimpaankin

ontuvimpiinkin

Ine

-ssa

ontuvimmassakin

ontuvimmissakin

Ela

-sta

ontuvimmastakin

ontuvimmistakin

All

-lle

ontuvimmallekin

ontuvimmillekin

Ade

-lla

ontuvimmallakin

ontuvimmillakin

Abl

-lta

ontuvimmaltakin

ontuvimmiltakin

Tra

-ksi

ontuvimmaksikin

ontuvimmiksikin

Ess

-na

ontuvimpanakin

ontuvimpinakin

Abe

-tta

ontuvimmattakin

ontuvimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ontuvimminkin

Wiktionary

(intransitive) to limp Show more arrow right onnahdella onnahtaa Show more arrow right
to limp ontua, nilkuttaa, liikata
to hobble nilkuttaa, ontua, kytkeä hevosen jalat, liikata
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 En onnu enää. I don' t limp anymore, Floyd. Hän ontui. Anyone else? Jumala ei onnu. God doesn't limp. Minä onnun. I got a limp. Miksi onnut? Why are you limping? Opettele ontumaan. Learn how to limp. Sinähän onnut. You' re limping. Saa minut ontumaan. Makes me limp. En ole koskaan ontunut. I never had a limp before. Sinä onnut, Ben. You' re limping, Ben. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

onnunkin

en onnukin

ii

onnutkin

et onnukin

iii

ontuukin

ei onnukin

Plural

Positive

Negative

i

onnummekin / onnutaankin

emme onnukin / ei onnutakin

ii

onnuttekin

ette onnukin

iii

ontuvatkin

eivät onnukin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

onnuinkin

en ontunutkin

ii

onnuitkin

et ontunutkin

iii

ontuikin

ei ontunutkin

Plural

Positive

Negative

i

onnuimmekin / onnuttiinkin

emme ontuneetkin / ei onnuttukin

ii

onnuittekin

ette ontuneetkin

iii

ontuivatkin

eivät ontuneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ontunutkin

en ole ontunutkin

ii

olet ontunutkin

et ole ontunutkin

iii

on ontunutkin

ei ole ontunutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme ontuneetkin

emme ole ontuneetkin

ii

olette ontuneetkin

ette ole ontuneetkin

iii

ovat ontuneetkin

eivät ole ontuneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ontunutkin

en ollut ontunutkin

ii

olit ontunutkin

et ollut ontunutkin

iii

oli ontunutkin

ei ollut ontunutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme ontuneetkin

emme olleet ontuneetkin

ii

olitte ontuneetkin

ette olleet ontuneetkin

iii

olivat ontuneetkin

eivät olleet ontuneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ontuisinkin

en ontuisikin

ii

ontuisitkin

et ontuisikin

iii

ontuisikin

ei ontuisikin

Plural

Positive

Negative

i

ontuisimmekin

emme ontuisikin

ii

ontuisittekin

ette ontuisikin

iii

ontuisivatkin

eivät ontuisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ontunutkin

en olisi ontunutkin

ii

olisit ontunutkin

et olisi ontunutkin

iii

olisi ontunutkin

ei olisi ontunutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ontuneetkin

emme olisi ontuneetkin

ii

olisitte ontuneetkin

ette olisi ontuneetkin

iii

olisivat ontuneetkin

eivät olisi ontuneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ontunenkin

en ontunekin

ii

ontunetkin

et ontunekin

iii

ontuneekin

ei ontunekin

Plural

Positive

Negative

i

ontunemmekin

emme ontunekin

ii

ontunettekin

ette ontunekin

iii

ontunevatkin

eivät ontunekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ontunutkin

en liene ontunutkin

ii

lienet ontunutkin

et liene ontunutkin

iii

lienee ontunutkin

ei liene ontunutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ontuneetkin

emme liene ontuneetkin

ii

lienette ontuneetkin

ette liene ontuneetkin

iii

lienevät ontuneetkin

eivät liene ontuneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

onnu

iii

ontukoon

Plural

i

ontukaamme

ii

ontukaa

iii

ontukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ontuakin

Tra

-ksi

ontuaksensakin / ontuakseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

ontuessakin

Ins

-in

ontuenkin

Ine

-ssa

onnuttaessakin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ontumaankin

Ine

-ssa

ontumassakin

Ela

-sta

ontumastakin

Ade

-lla

ontumallakin

Abe

-tta

ontumattakin

Ins

-in

ontumankin

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ontuminenkin

Par

-ta

ontumistakin
Infinitive V

ontumaisillaankin / ontumaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

onnutaankin

ei onnutakin

Imperfect

onnuttiinkin

ei onnuttukin

Potential

onnuttaneenkin

ei onnuttanekin

Conditional

onnuttaisiinkin

ei onnuttaisikin

Imperative Present

onnuttakoonkin

älköön onnuttakokin

Imperative Perfect

olkoon onnuttukin

älköön onnuttukin

Positive

Negative

Present

onnutaankin

ei onnutakin

Imperfect

onnuttiinkin

ei onnuttukin

Potential

onnuttaneenkin

ei onnuttanekin

Conditional

onnuttaisiinkin

ei onnuttaisikin

Imperative Present

onnuttakoonkin

älköön onnuttakokin

Imperative Perfect

olkoon onnuttukin

älköön onnuttukin

Participle

Active

Passive

1st

ontuvakin

onnuttavakin

2nd

ontunutkin

onnuttukin

3rd

ontumakin

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept