logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

närästää, verb
Word analysis
närästä

närästä

närästää

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

närästää

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

närästää

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

närä

Noun, Singular Elative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, impersonal) partitive + 3rd-pers. singular = to have heartburn. Fin:Minua närästää.Eng:I have heartburn. Show more arrow right Nouns närästys Show more arrow right
heart
heartburn
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 7903084; Tatoeba, sentence 3493336; Tatoeba-2020.08 Minua ei koskaan närästä! Rick, I don't get heartburn! Ei enää närästä mihinkään. No longer does it burn at all. Se närästää. Which is why I spoke to Martin. Mitä närästää? What is burning? Närästääkö sinua? Are you getting acid reflux? Mikä noin närästää? Somebody shit in your beer? Ei, minua närästää. Ugh. No. Mylanta. Mikä heitä närästää? What's bothering'em? Vauvaa alkaa närästää. You'll give the baby heartburn. Minua närästää. I have heartburn. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

närästän

en närästä

ii

närästät

et närästä

iii

närästää

ei närästä

Plural

Positive

Negative

i

närästämme / närästetään

emme närästä / ei närästetä

ii

närästätte

ette närästä

iii

närästävät

eivät närästä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

närästin

en närästänyt

ii

närästit

et närästänyt

iii

närästi

ei närästänyt

Plural

Positive

Negative

i

närästimme / närästettiin

emme närästäneet / ei närästetty

ii

närästitte

ette närästäneet

iii

närästivät

eivät närästäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen närästänyt

en ole närästänyt

ii

olet närästänyt

et ole närästänyt

iii

on närästänyt

ei ole närästänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme närästäneet

emme ole närästäneet

ii

olette närästäneet

ette ole närästäneet

iii

ovat närästäneet

eivät ole närästäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin närästänyt

en ollut närästänyt

ii

olit närästänyt

et ollut närästänyt

iii

oli närästänyt

ei ollut närästänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme närästäneet

emme olleet närästäneet

ii

olitte närästäneet

ette olleet närästäneet

iii

olivat närästäneet

eivät olleet närästäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

närästäisin

en närästäisi

ii

närästäisit

et närästäisi

iii

närästäisi

ei närästäisi

Plural

Positive

Negative

i

närästäisimme

emme närästäisi

ii

närästäisitte

ette närästäisi

iii

närästäisivät

eivät närästäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin närästänyt

en olisi närästänyt

ii

olisit närästänyt

et olisi närästänyt

iii

olisi närästänyt

ei olisi närästänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme närästäneet

emme olisi närästäneet

ii

olisitte närästäneet

ette olisi närästäneet

iii

olisivat närästäneet

eivät olisi närästäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

närästänen

en närästäne

ii

närästänet

et närästäne

iii

närästänee

ei närästäne

Plural

Positive

Negative

i

närästänemme

emme närästäne

ii

närästänette

ette närästäne

iii

närästänevät

eivät närästäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen närästänyt

en liene närästänyt

ii

lienet närästänyt

et liene närästänyt

iii

lienee närästänyt

ei liene närästänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme närästäneet

emme liene närästäneet

ii

lienette närästäneet

ette liene närästäneet

iii

lienevät närästäneet

eivät liene närästäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

närästä

iii

närästäköön

Plural

i

närästäkäämme

ii

närästäkää

iii

närästäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

närästää

Tra

-ksi

närästääksensä / närästääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

närästäessä

Ins

-in

närästäen

Ine

-ssa

närästettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

närästämään

Ine

-ssa

närästämässä

Ela

-sta

närästämästä

Ade

-lla

närästämällä

Abe

-tta

närästämättä

Ins

-in

närästämän

Ins

-in

närästettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

närästäminen

Par

-ta

närästämistä
Infinitive V

närästämäisillänsä / närästämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

närästetään

ei närästetä

Imperfect

närästettiin

ei närästetty

Potential

närästettäneen

ei närästettäne

Conditional

närästettäisiin

ei närästettäisi

Imperative Present

närästettäköön

älköön närästettäkö

Imperative Perfect

olkoon närästetty

älköön närästetty

Positive

Negative

Present

närästetään

ei närästetä

Imperfect

närästettiin

ei närästetty

Potential

närästettäneen

ei närästettäne

Conditional

närästettäisiin

ei närästettäisi

Imperative Present

närästettäköön

älköön närästettäkö

Imperative Perfect

olkoon närästetty

älköön närästetty

Participle

Active

Passive

1st

närästävä

närästettävä

2nd

närästänyt

närästetty

3rd

närästämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

närä

närät

Par

-ta

närää

näriä

Gen

-n

närän

närien

Ill

mihin

närään

näriin

Ine

-ssa

närässä

närissä

Ela

-sta

närästä

näristä

All

-lle

närälle

närille

Ade

-lla

närällä

närillä

Abl

-lta

närältä

näriltä

Tra

-ksi

näräksi

näriksi

Ess

-na

näränä

närinä

Abe

-tta

närättä

närittä

Com

-ne

-

närine

Ins

-in

-

närin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

närä

närät

Par

-ta

närää

näriä

Gen

-n

närän

närien

Ill

mihin

närään

näriin

Ine

-ssa

närässä

närissä

Ela

-sta

närästä

näristä

All

-lle

närälle

närille

Ade

-lla

närällä

närillä

Abl

-lta

närältä

näriltä

Tra

-ksi

näräksi

näriksi

Ess

-na

näränä

närinä

Abe

-tta

närättä

närittä

Com

-ne

-

närine

Ins

-in

-

närin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
grudge kauna, kateus, närä
Show more arrow right Tatoeba; GlobalVoices; TED; Finnish-English SETimes Parallel Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Tulee kuumotusta ja närästä. There's a sensation of heat and heartburn. Olisikohan tuossa taustalla sitten kuitenkin närästä. Could there be some heartburn in the background? Kysyin kokeneimmilta ystäviltä, miten saisin eroon närästä. I asked my most experienced friends how to get rid of heartburn. Monet ihmiset kärsivät toistuvasta närästä syömisen jälkeen. Many people suffer from recurrent heartburn after eating. Hoidetaan tätä nyt närästä. Let's treat this now for heartburn. Närä vaiva voi johtua stressistä. The burning sensation could be caused by stress. Ehkä välillänne oli närää. Maybe you had a beef with him. En halunnut aiheuttaa närää. Yeah, well, I didn't want to cause a stink. Minua ei koskaan närästä! Rick, I don't get heartburn! Quinnilla on närää Odinin kanssa. Look, Quinn's got a beef with Odin,'cause he cut off his supply. Show more arrow right

Wiktionary

grudge Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

näräni

näräni

näräsi

näräsi

näränsä

näränsä

Par

-ta

närääni

näriäni

närääsi

näriäsi

näräänsä

näriänsä / näriään

Gen

-n

näräni

närieni

näräsi

näriesi

näränsä

näriensä

Ill

mihin

närääni

näriini

närääsi

näriisi

näräänsä

näriinsä

Ine

-ssa

närässäni

närissäni

närässäsi

närissäsi

närässänsä / närässään

närissänsä / närissään

Ela

-sta

närästäni

näristäni

närästäsi

näristäsi

närästänsä / närästään

näristänsä / näristään

All

-lle

närälleni

närilleni

närällesi

närillesi

närällensä / närälleen

närillensä / närilleän

Ade

-lla

närälläni

närilläni

närälläsi

närilläsi

närällänsä / närällään

närillänsä / närillään

Abl

-lta

närältäni

näriltäni

närältäsi

näriltäsi

närältänsä / närältään

näriltänsä / näriltään

Tra

-ksi

näräkseni

närikseni

näräksesi

näriksesi

näräksensä / näräkseen

näriksensä / närikseen

Ess

-na

näränäni

närinäni

näränäsi

närinäsi

näränänsä / näränään

närinänsä / närinään

Abe

-tta

närättäni

närittäni

närättäsi

närittäsi

närättänsä / närättään

närittänsä / närittään

Com

-ne

-

närineni

-

närinesi

-

närinensä / närineen

Singular

Plural

Nom

-

näräni

näräsi

näränsä

näräni

näräsi

näränsä

Par

-ta

närääni

närääsi

näräänsä

näriäni

näriäsi

näriänsä / näriään

Gen

-n

näräni

näräsi

näränsä

närieni

näriesi

näriensä

Ill

mihin

närääni

närääsi

näräänsä

näriini

näriisi

näriinsä

Ine

-ssa

närässäni

närässäsi

närässänsä / närässään

närissäni

närissäsi

närissänsä / närissään

Ela

-sta

närästäni

närästäsi

närästänsä / närästään

näristäni

näristäsi

näristänsä / näristään

All

-lle

närälleni

närällesi

närällensä / närälleen

närilleni

närillesi

närillensä / närilleän

Ade

-lla

närälläni

närälläsi

närällänsä / närällään

närilläni

närilläsi

närillänsä / närillään

Abl

-lta

närältäni

närältäsi

närältänsä / närältään

näriltäni

näriltäsi

näriltänsä / näriltään

Tra

-ksi

näräkseni

näräksesi

näräksensä / näräkseen

närikseni

näriksesi

näriksensä / närikseen

Ess

-na

näränäni

näränäsi

näränänsä / näränään

närinäni

närinäsi

närinänsä / närinään

Abe

-tta

närättäni

närättäsi

närättänsä / närättään

närittäni

närittäsi

närittänsä / närittään

Com

-ne

-

-

-

närineni

närinesi

närinensä / närineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

närämme

närämme

näränne

näränne

näränsä

näränsä

Par

-ta

näräämme

näriämme

näräänne

näriänne

näräänsä

näriänsä / näriään

Gen

-n

närämme

näriemme

näränne

närienne

näränsä

näriensä

Ill

mihin

näräämme

näriimme

näräänne

näriinne

näräänsä

näriinsä

Ine

-ssa

närässämme

närissämme

närässänne

närissänne

närässänsä / närässään

närissänsä / närissään

Ela

-sta

närästämme

näristämme

närästänne

näristänne

närästänsä / närästään

näristänsä / näristään

All

-lle

närällemme

närillemme

närällenne

närillenne

närällensä / närälleen

närillensä / närilleän

Ade

-lla

närällämme

närillämme

närällänne

närillänne

närällänsä / närällään

närillänsä / närillään

Abl

-lta

närältämme

näriltämme

närältänne

näriltänne

närältänsä / närältään

näriltänsä / näriltään

Tra

-ksi

näräksemme

näriksemme

näräksenne

näriksenne

näräksensä / näräkseen

näriksensä / närikseen

Ess

-na

näränämme

närinämme

näränänne

närinänne

näränänsä / näränään

närinänsä / närinään

Abe

-tta

närättämme

närittämme

närättänne

närittänne

närättänsä / närättään

närittänsä / närittään

Com

-ne

-

närinemme

-

närinenne

-

närinensä / närineen

Singular

Plural

Nom

-

närämme

näränne

näränsä

närämme

näränne

näränsä

Par

-ta

näräämme

näräänne

näräänsä

näriämme

näriänne

näriänsä / näriään

Gen

-n

närämme

näränne

näränsä

näriemme

närienne

näriensä

Ill

mihin

näräämme

näräänne

näräänsä

näriimme

näriinne

näriinsä

Ine

-ssa

närässämme

närässänne

närässänsä / närässään

närissämme

närissänne

närissänsä / närissään

Ela

-sta

närästämme

närästänne

närästänsä / närästään

näristämme

näristänne

näristänsä / näristään

All

-lle

närällemme

närällenne

närällensä / närälleen

närillemme

närillenne

närillensä / närilleän

Ade

-lla

närällämme

närällänne

närällänsä / närällään

närillämme

närillänne

närillänsä / närillään

Abl

-lta

närältämme

närältänne

närältänsä / närältään

näriltämme

näriltänne

näriltänsä / näriltään

Tra

-ksi

näräksemme

näräksenne

näräksensä / näräkseen

näriksemme

näriksenne

näriksensä / närikseen

Ess

-na

näränämme

näränänne

näränänsä / näränään

närinämme

närinänne

närinänsä / närinään

Abe

-tta

närättämme

närättänne

närättänsä / närättään

närittämme

närittänne

närittänsä / närittään

Com

-ne

-

-

-

närinemme

närinenne

närinensä / närineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept