logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

nuhdella, verb
Word analysis
nuhteleminen

nuhteleminen

nuhdella

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to reproach, scold (transitive) to reprimand Show more arrow right Probably borrowed from Estonian nuhtlema. Show more arrow right
to correct korjata, oikaista, ojentaa, kurittaa, nuhdella
to chasten kurittaa, antaa jklle opetus, taltuttaa, hillitä, nuhdella
to reprove
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; Europarl8; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus Nuhteleminen ei tee hyvää. Scolding will do no good. Häntä on jo nuhdeltu. He's already been chastised. Sairauden nuhteleminen ja sille puhuminen. Rebuking of illness and speaking to it. Ketä nuhdeltiin? Who was reprimanded? Nuhdeltiinko sinua? Were you reprimanded? 16, 17. a) Miksi Pietarin nuhteleminen oli välttämätöntä? 16, 17. (a) Why was the reproving of Peter necessary? B) Miten vainoojia on nuhdeltu? (b) How have the persecutors been rebuked? ”Nuhteleminen”merkitsee terävää tai ankaraa arvostelemista. “To rebuke ” means to criticize sharply or censure severely, to “reprimand.”. En aio nuhdella sinua tästä virheestä. I won't rebuke you for this mistake. Nuhtelen häntä usein laiskuudesta. I reprimand him often for laziness. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nuhtelen

en nuhtele

ii

nuhtelet

et nuhtele

iii

nuhtelee

ei nuhtele

Plural

Positive

Negative

i

nuhtelemme / nuhdellaan

emme nuhtele / ei nuhdella

ii

nuhtelette

ette nuhtele

iii

nuhtelevat

eivät nuhtele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nuhtelin

en nuhdellut

ii

nuhtelit

et nuhdellut

iii

nuhteli

ei nuhdellut

Plural

Positive

Negative

i

nuhtelimme / nuhdeltiin

emme nuhdelleet / ei nuhdeltu

ii

nuhtelitte

ette nuhdelleet

iii

nuhtelivat

eivät nuhdelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nuhdellut

en ole nuhdellut

ii

olet nuhdellut

et ole nuhdellut

iii

on nuhdellut

ei ole nuhdellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme nuhdelleet

emme ole nuhdelleet

ii

olette nuhdelleet

ette ole nuhdelleet

iii

ovat nuhdelleet

eivät ole nuhdelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nuhdellut

en ollut nuhdellut

ii

olit nuhdellut

et ollut nuhdellut

iii

oli nuhdellut

ei ollut nuhdellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme nuhdelleet

emme olleet nuhdelleet

ii

olitte nuhdelleet

ette olleet nuhdelleet

iii

olivat nuhdelleet

eivät olleet nuhdelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nuhtelisin

en nuhtelisi

ii

nuhtelisit

et nuhtelisi

iii

nuhtelisi

ei nuhtelisi

Plural

Positive

Negative

i

nuhtelisimme

emme nuhtelisi

ii

nuhtelisitte

ette nuhtelisi

iii

nuhtelisivat

eivät nuhtelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nuhdellut

en olisi nuhdellut

ii

olisit nuhdellut

et olisi nuhdellut

iii

olisi nuhdellut

ei olisi nuhdellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nuhdelleet

emme olisi nuhdelleet

ii

olisitte nuhdelleet

ette olisi nuhdelleet

iii

olisivat nuhdelleet

eivät olisi nuhdelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nuhdellen

en nuhdelle

ii

nuhdellet

et nuhdelle

iii

nuhdellee

ei nuhdelle

Plural

Positive

Negative

i

nuhdellemme

emme nuhdelle

ii

nuhdellette

ette nuhdelle

iii

nuhdellevat

eivät nuhdelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nuhdellut

en liene nuhdellut

ii

lienet nuhdellut

et liene nuhdellut

iii

lienee nuhdellut

ei liene nuhdellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nuhdelleet

emme liene nuhdelleet

ii

lienette nuhdelleet

ette liene nuhdelleet

iii

lienevät nuhdelleet

eivät liene nuhdelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

nuhtele

iii

nuhdelkoon

Plural

i

nuhdelkaamme

ii

nuhdelkaa

iii

nuhdelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nuhdella

Tra

-ksi

nuhdellaksensa / nuhdellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nuhdellessa

Ins

-in

nuhdellen

Ine

-ssa

nuhdeltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nuhtelemaan

Ine

-ssa

nuhtelemassa

Ela

-sta

nuhtelemasta

Ade

-lla

nuhtelemalla

Abe

-tta

nuhtelematta

Ins

-in

nuhteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nuhteleminen

Par

-ta

nuhtelemista
Infinitive V

nuhtelemaisillaan / nuhtelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

nuhdellaan

ei nuhdella

Imperfect

nuhdeltiin

ei nuhdeltu

Potential

nuhdeltaneen

ei nuhdeltane

Conditional

nuhdeltaisiin

ei nuhdeltaisi

Imperative Present

nuhdeltakoon

älköön nuhdeltako

Imperative Perfect

olkoon nuhdeltu

älköön nuhdeltu

Positive

Negative

Present

nuhdellaan

ei nuhdella

Imperfect

nuhdeltiin

ei nuhdeltu

Potential

nuhdeltaneen

ei nuhdeltane

Conditional

nuhdeltaisiin

ei nuhdeltaisi

Imperative Present

nuhdeltakoon

älköön nuhdeltako

Imperative Perfect

olkoon nuhdeltu

älköön nuhdeltu

Participle

Active

Passive

1st

nuhteleva

nuhdeltava

2nd

nuhdellut

nuhdeltu

3rd

nuhtelema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept