logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

naittaa, verb
Word analysis
naita SeeHide full analysisArrow downArrow up

naita

naittaa

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

to marry (to dispose of in wedlock; to give away as wife or husband) Fin:Kuningas on innokas naittamaan tyttärensä vaikutusvaltaisille prinsseille.Eng:The king is keen to marry his daughters to influential princes. to marry off (to force someone to marry) Fin:Lopulta, kun nuorimmaiselle ei yksikään prinssi kelvannut, kuningas naittoi hänet kalastajalle.Eng:In the end, when none of the princes would please the youngest, the king married her off to a fisherman. (colloquial) to staple (to bind with staples) Show more arrow right naittaja Show more arrow right From Proto-Finnic naittadak. Equivalent to naida +‎ -ttaa. Show more arrow right
to marry mennä naimisiin, naittaa, vihkiä, naida jku, mennä naimisiin jkn kanssa
to marry off naittaa
to mate astuttaa, paritella, naittaa, mennä naimisiin, parittaa, yhdistää
to match sovittaa, sovittaa yhteen, sopia yhteen, sopia jhk, olla jnk vertainen, naittaa
to give in marriage naittaa, antaa aviopuolisoksi
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; JW300; OpenSubtitles; Europarl; SETIMES; OPUS Naitetaan sinut. Now, let's get you married. Heidän äitinsä oli naittanut heidät siellä. Their mother had married them off there. Mariaa ei naiteta ulkomaille. There will be no foreign match for Mary. Tehtävä naitettava ennen määräaikaa. The task must be completed before the deadline. Sinut naitetaan Henry Lazarille. They've arranged for you to marry Henry Lazar. Naittaa on yhteisöllinen tapahtuma Suomessa. Naittaa is a communal event in Finland. Vain mies voi naittaa naisen islamin laissa. Only a man can give in marriage a woman in Islamic law. Vaate naitettava pesuohjeiden mukaan. The garment must be washed according to the instructions. Palvelut naitettava alueen tarpeisiin. Services must be adapted to the needs of the region. Siksi sinut on naitettava ensi tilassa. It is therefore my ambition to see you married as soon as is decently possible. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

naitan

en naita

ii

naitat

et naita

iii

naittaa

ei naita

Plural

Positive

Negative

i

naitamme / naitetaan

emme naita / ei naiteta

ii

naitatte

ette naita

iii

naittavat

eivät naita
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

naitoin

en naittanut

ii

naitoit

et naittanut

iii

naittoi

ei naittanut

Plural

Positive

Negative

i

naitoimme / naitettiin

emme naittaneet / ei naitettu

ii

naitoitte

ette naittaneet

iii

naittoivat

eivät naittaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen naittanut

en ole naittanut

ii

olet naittanut

et ole naittanut

iii

on naittanut

ei ole naittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme naittaneet

emme ole naittaneet

ii

olette naittaneet

ette ole naittaneet

iii

ovat naittaneet

eivät ole naittaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin naittanut

en ollut naittanut

ii

olit naittanut

et ollut naittanut

iii

oli naittanut

ei ollut naittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme naittaneet

emme olleet naittaneet

ii

olitte naittaneet

ette olleet naittaneet

iii

olivat naittaneet

eivät olleet naittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

naittaisin

en naittaisi

ii

naittaisit

et naittaisi

iii

naittaisi

ei naittaisi

Plural

Positive

Negative

i

naittaisimme

emme naittaisi

ii

naittaisitte

ette naittaisi

iii

naittaisivat

eivät naittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin naittanut

en olisi naittanut

ii

olisit naittanut

et olisi naittanut

iii

olisi naittanut

ei olisi naittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme naittaneet

emme olisi naittaneet

ii

olisitte naittaneet

ette olisi naittaneet

iii

olisivat naittaneet

eivät olisi naittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

naittanen

en naittane

ii

naittanet

et naittane

iii

naittanee

ei naittane

Plural

Positive

Negative

i

naittanemme

emme naittane

ii

naittanette

ette naittane

iii

naittanevat

eivät naittane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen naittanut

en liene naittanut

ii

lienet naittanut

et liene naittanut

iii

lienee naittanut

ei liene naittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme naittaneet

emme liene naittaneet

ii

lienette naittaneet

ette liene naittaneet

iii

lienevät naittaneet

eivät liene naittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

naita

iii

naittakoon

Plural

i

naittakaamme

ii

naittakaa

iii

naittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

naittaa

Tra

-ksi

naittaaksensa / naittaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

naittaessa

Ins

-in

naittaen

Ine

-ssa

naitettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

naittamaan

Ine

-ssa

naittamassa

Ela

-sta

naittamasta

Ade

-lla

naittamalla

Abe

-tta

naittamatta

Ins

-in

naittaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

naittaminen

Par

-ta

naittamista
Infinitive V

naittamaisillaan / naittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

naitetaan

ei naiteta

Imperfect

naitettiin

ei naitettu

Potential

naitettaneen

ei naitettane

Conditional

naitettaisiin

ei naitettaisi

Imperative Present

naitettakoon

älköön naitettako

Imperative Perfect

olkoon naitettu

älköön naitettu

Positive

Negative

Present

naitetaan

ei naiteta

Imperfect

naitettiin

ei naitettu

Potential

naitettaneen

ei naitettane

Conditional

naitettaisiin

ei naitettaisi

Imperative Present

naitettakoon

älköön naitettako

Imperative Perfect

olkoon naitettu

älköön naitettu

Participle

Active

Passive

1st

naittava

naitettava

2nd

naittanut

naitettu

3rd

naittama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

naitan

en naita

ii

naitat

et naita

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

naitamme / naitetaan

emme naita / ei naiteta

ii

naitatte

ette naita

iii

eivät naita

 Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
naitanen naita

ii
naitatet naita

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
naitamme / naitetaanemme naita / ei naiteta

ii
naitatteette naita

iii
eivät naita
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en naittanut

 Solve

ii

naitoit

 et Solve

iii

ei naittanut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

naitoimme / naitettiin

 emme / ei Solve

ii

naitoitte

ette naittaneet

iii

naittoivat

eivät naittaneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en naittanut
Solve

ii
naitoitet
Solve

iii
ei naittanut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
naitoimme / naitettiinemme / ei
Solve

ii
naitoitteette naittaneet

iii
naittoivateivät naittaneet
Imperative Solved!

sinä

naita

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

naita

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

naittaisin

en naittaisi

ii

 et Solve

iii

naittaisi

ei naittaisi

Plural

Positive

Negative

i

naittaisimme

emme naittaisi

ii

ette naittaisi

 Solve

iii

naittaisivat

eivät naittaisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
naittaisinen naittaisi

ii
et
Solve

iii
naittaisiei naittaisi

Plural

PositiveNegative

i
naittaisimmeemme naittaisi

ii
ette naittaisi
Solve

iii
naittaisivateivät naittaisi
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept