logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

muunkielinen, adjective
Word analysis
muunkielinen

muunkielinen

muunkielinen

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

in another language Show more arrow right muun +‎ kieli +‎ -inen Show more arrow right
other
emotional
Show more arrow right jw2019; not-set; EurLex-2; support.google; Europarl8 Toiset kertoivat todistaneensa muunkielisille ihmisille. Others told how they went about witnessing to people who speak another language. Perustelu Useissa jäsenvaltioissa elää lukuisia muunkielisiä yhteisöjä. Justification In various Member States there are a number of communities who speak a foreign language. Tällaisissa tapauksissa muunkieliset käännökset tehdään mahdollisimman nopeasti. In these cases translations into other languages are provided as quickly as possible. YouTuben käännöstyökaluilla voi kasvattaa kansainvälistä yleisöä ja houkutella muunkielisiä katsojia:. You can use our translation tools to grow your international audience by making your videos more accessible in other languages:. Sitä mukaa kuin kääntäjiä löydettiin ja valmennettiin, muunkielisetkin lehdet saivat kiinni englantilaisen lehden. As translators were located and trained, editions in more languages caught up with the English. Saksankielistä tekstiäs-muunkielisiä versioita en ole vielä tarkistanuts-on nyt lyhennetty ja lyhennetään rajusti. The German version, entitled 'Plenum aktuell', has recently been radically shortened, a situation which still obtains. Jos kielitoisintojen välillä on eroja, englanninkielinen toisinto on ensisijainen muunkielisiin toisintoihin nähden. In case of divergence the English text shall prevail over the other language texts. Lisäksi vuonna 1551 julkaistun käännöksen esipuheessa sanottiin, että apuna oli käytetty myös latinanns-ja muunkielisiä käännöksiä. In addition, the foreword to the 1551 edition stated that Latin translations and “translations to some other languages were consulted.”. Englanninkielisten seurakuntien lisäksi kaupungissa on espanjanns-, italianns-, kreikanns-ja portugalinkielisiä seurakuntia sekä muunkielisiä pienempiä ryhmiä. In addition to the English, there are Greek, Italian, Portuguese, and Spanish congregations, as well as smaller groups in other languages. Niiden mielestä pitäisi myös tutkia, olisiko Skomans-Lux voinut tutustua muunkielisiins-asianmukaisesti julkistettuihins-asianomaisten säännösten teksteihin. It also has to be examined whether Skoma-Lux could have acquainted itself with other – properly publicised – language versions of the relevant rules. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

muunkielinen

muunkieliset

Par

-ta

muunkielistä

muunkielisiä

Gen

-n

muunkielisen

muunkielisien / muunkielisten

Ill

mihin

muunkieliseen

muunkielisiin

Ine

-ssa

muunkielisessä

muunkielisissä

Ela

-sta

muunkielisestä

muunkielisistä

All

-lle

muunkieliselle

muunkielisille

Ade

-lla

muunkielisellä

muunkielisillä

Abl

-lta

muunkieliseltä

muunkielisiltä

Tra

-ksi

muunkieliseksi

muunkielisiksi

Ess

-na

muunkielisenä

muunkielisinä

Abe

-tta

muunkielisettä

muunkielisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muunkielisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

muunkielinen

muunkieliset

Par

-ta

muunkielistä

muunkielisiä

Gen

-n

muunkielisen

muunkielisien / muunkielisten

Ill

mihin

muunkieliseen

muunkielisiin

Ine

-ssa

muunkielisessä

muunkielisissä

Ela

-sta

muunkielisestä

muunkielisistä

All

-lle

muunkieliselle

muunkielisille

Ade

-lla

muunkielisellä

muunkielisillä

Abl

-lta

muunkieliseltä

muunkielisiltä

Tra

-ksi

muunkieliseksi

muunkielisiksi

Ess

-na

muunkielisenä

muunkielisinä

Abe

-tta

muunkielisettä

muunkielisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muunkielisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

muunkielisempi

muunkielisemmät

Par

-ta

muunkielisempää

muunkielisempiä

Gen

-n

muunkielisemmän

muunkielisempien

Ill

mihin

muunkielisempiin

muunkielisempiin

Ine

-ssa

muunkielisemmässä

muunkielisemmissä

Ela

-sta

muunkielisemmästä

muunkielisemmistä

All

-lle

muunkielisemmälle

muunkielisemmille

Ade

-lla

muunkielisemmällä

muunkielisemmillä

Abl

-lta

muunkielisemmältä

muunkielisemmiltä

Tra

-ksi

muunkielisemmäksi

muunkielisemmiksi

Ess

-na

muunkielisempänä

muunkielisempinä

Abe

-tta

muunkielisemmättä

muunkielisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muunkielisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

muunkielisempi

muunkielisemmät

Par

-ta

muunkielisempää

muunkielisempiä

Gen

-n

muunkielisemmän

muunkielisempien

Ill

mihin

muunkielisempiin

muunkielisempiin

Ine

-ssa

muunkielisemmässä

muunkielisemmissä

Ela

-sta

muunkielisemmästä

muunkielisemmistä

All

-lle

muunkielisemmälle

muunkielisemmille

Ade

-lla

muunkielisemmällä

muunkielisemmillä

Abl

-lta

muunkielisemmältä

muunkielisemmiltä

Tra

-ksi

muunkielisemmäksi

muunkielisemmiksi

Ess

-na

muunkielisempänä

muunkielisempinä

Abe

-tta

muunkielisemmättä

muunkielisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muunkielisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

muunkielisin

muunkielisimmät

Par

-ta

muunkielisintä

muunkielisimpiä

Gen

-n

muunkielisimmän

muunkielisinten / muunkielisimpien

Ill

mihin

muunkielisimpään

muunkielisimpiin

Ine

-ssa

muunkielisimmässä

muunkielisimmissä

Ela

-sta

muunkielisimmästä

muunkielisimmistä

All

-lle

muunkielisimmälle

muunkielisimmille

Ade

-lla

muunkielisimmällä

muunkielisimmillä

Abl

-lta

muunkielisimmältä

muunkielisimmiltä

Tra

-ksi

muunkielisimmäksi

muunkielisimmiksi

Ess

-na

muunkielisimpänä

muunkielisimpinä

Abe

-tta

muunkielisimmättä

muunkielisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muunkielisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

muunkielisin

muunkielisimmät

Par

-ta

muunkielisintä

muunkielisimpiä

Gen

-n

muunkielisimmän

muunkielisinten / muunkielisimpien

Ill

mihin

muunkielisimpään

muunkielisimpiin

Ine

-ssa

muunkielisimmässä

muunkielisimmissä

Ela

-sta

muunkielisimmästä

muunkielisimmistä

All

-lle

muunkielisimmälle

muunkielisimmille

Ade

-lla

muunkielisimmällä

muunkielisimmillä

Abl

-lta

muunkielisimmältä

muunkielisimmiltä

Tra

-ksi

muunkielisimmäksi

muunkielisimmiksi

Ess

-na

muunkielisimpänä

muunkielisimpinä

Abe

-tta

muunkielisimmättä

muunkielisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muunkielisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept