logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

motorisoimaton, adjective
Word analysis
motorisoimattomille

motorisoimattomille

motorisoimaton

Adjective, Plural Allative

motorisoida

Verb, Participle with suffix maton Plural Allative
Report an issue
to mechanize koneellistaa, koneistaa, mekaanistaa, motorisoida, moottoroida
Show more arrow right eurlex-diff-2018-06-20; oj4; EurLex-2; not-set Edellä 4: ssä tarkoitettu vastuuvakuutus kattaa jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille aiheutuneet vahingot, jos ja siltä osin kuin niiden korvaamisesta säädetään liikennevahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta koskevassa lainsäädännössä. ‘The insurance against civil liability provided for in Article 4 shall cover harm suffered by pedestrians, cyclists and other non-motorised road users when, and in so far as, the law applicable to the civil liability resulting from a motor vehicle accident provides for compensation of such harm.'. Direktiivin ETY artiklan kohdassa tarkoitetun vakuutuksen on katettava sellaisille jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille aiheutuneet henkilöns-ja omaisuusvahingot, jotka sellaisen liikennevahingon seurauksena, jossa moottoriajoneuvo on osallisena, ovat oikeutettuja korvaukseen kansallisen yksityisoikeuden mukaisesti. The insurance referred to in Article # of Directive #/#/EEC shall cover personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non - motorised users of the roads who, as a consequence of an accident in which a motor vehicle is involved, are entitled to compensation in accordance with national civil law. Edellä 3 artiklassa tarkoitetun vakuutuksen on katettava sellaisille jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille aiheutuneet henkilöns-ja omaisuusvahingot, jotka sellaisen liikennevahingon seurauksena, jossa moottoriajoneuvo on osallisena, ovat oikeutettuja korvaukseen kansallisen siviilioikeuden mukaisesti. The insurance referred to in Article 3 shall cover personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non - motorised users of the roads who, as a consequence of an accident in which a motor vehicle is involved, are entitled to compensation in accordance with national civil law. Ö Edellä Õ 3 artiklassa tarkoitetun vakuutuksen on katettava sellaisille jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille aiheutuneet henkilöns-ja omaisuusvahingot, jotka sellaisen liikennevahingon seurauksena, jossa moottoriajoneuvo on osallisena, ovat oikeutettuja korvaukseen kansallisen yksityisoikeuden mukaisesti. The insurance referred to in Article 3 shall cover personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non - motorised users of the roads who, as a consequence of an accident in which a motor vehicle is involved, are entitled to compensation in accordance with national civil law. Jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille, jotka yleensä ovat liikenneonnettomuuden heikoimpia osapuolia, aiheutuneiden henkilöns-ja omaisuusvahinkojen olisi kuuluttava onnettomuudessa osallisena olevan ajoneuvon pakollisen vakuutuksen piiriin, jos he ovat kansallisen siviilioikeuden nojalla oikeutettuja korvaukseen. Personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non - motorised road users, who are usually the weakest party in an accident, should be covered by the compulsory insurance of the vehicle involved in the accident where they are entitled to compensation under national civil law. Säännöksessä säädetään, että pakollisen liikennevakuutuksen on katettava sellaisille jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille aiheutuneet henkilöns-ja omaisuusvahingot, jotka sellaisen liikennevahingon seurauksena, jossa moottoriajoneuvo on osallisena, ovat oikeutettuja korvaukseen kansallisen yksityisoikeuden mukaisesti. The provision provides that the insurance against civil liability in respect of motor vehicles is to cover personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non - motorised users of the roads who, as a consequence of an accident in which a motor vehicle is involved, are entitled to compensation in accordance with national civil law. Direktiivin 72 166 ETY 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun vakuutuksen on katettava sellaisille jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille aiheutuneet henkilöns-ja omaisuusvahingot, jotka sellaisen liikennevahingon seurauksena, jossa moottoriajoneuvo on osallisena, ovat oikeutettuja korvaukseen kansallisen yksityisoikeuden mukaisesti. The insurance referred to in Article 3(1) of Directive 72/166/EEC shall cover personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non - motorised users of the roads who, as a consequence of an accident in which a motor vehicle is involved, are entitled to compensation in accordance with national civil law. [Ensimmäisen direktiivin] 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun vakuutuksen on katettava sellaisille jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille aiheutuneet henkilöns-ja omaisuusvahingot, jotka sellaisen liikennevahingon seurauksena, jossa moottoriajoneuvo on osallisena, ovat oikeutettuja korvaukseen kansallisen yksityisoikeuden mukaisesti. The insurance referred to in Article 3(1) of [the First Directive] shall cover personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non - motorised users of the roads who, as a consequence of an accident in which a motor vehicle is involved, are entitled to compensation in accordance with national civil law. ˮ [Ensimmäisen direktiivin] 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun vakuutuksen on katettava sellaisille jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille aiheutuneet henkilöns-ja omaisuusvahingot, jotka sellaisen liikennevahingon seurauksena, jossa moottoriajoneuvo on osallisena, ovat oikeutettuja korvaukseen kansallisen yksityisoikeuden mukaisesti.s-ns-ˮ. ‘The insurance referred to in Article 3(1) of [the First Directive] shall cover personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non - motorised users of the roads who, as a consequence of an accident in which a motor vehicle is involved, are entitled to compensation in accordance with national civil law. ...'. suojattomilla tienkäyttäjillä motorisoimattomia tienkäyttäjiä, kuten jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, sekä moottoripyöräilijöitä ja vammaisia henkilöitä ja henkilöitä, joiden liikkumiskyky on alentunut; "vulnerable transport users" means non-motorised transport users, such as pedestrians and cyclists as well as motor-cyclists and persons with disabilities or limited mobility; Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

motorisoimaton

motorisoimattomat

Par

-ta

motorisoimatonta

motorisoimattomia

Gen

-n

motorisoimattoman

motorisoimattomien / motorisoimatonten

Ill

mihin

motorisoimattomaan

motorisoimattomiin

Ine

-ssa

motorisoimattomassa

motorisoimattomissa

Ela

-sta

motorisoimattomasta

motorisoimattomista

All

-lle

motorisoimattomalle

motorisoimattomille

Ade

-lla

motorisoimattomalla

motorisoimattomilla

Abl

-lta

motorisoimattomalta

motorisoimattomilta

Tra

-ksi

motorisoimattomaksi

motorisoimattomiksi

Ess

-na

motorisoimattomana

motorisoimattomina

Abe

-tta

motorisoimattomatta

motorisoimattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

motorisoimattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

motorisoimaton

motorisoimattomat

Par

-ta

motorisoimatonta

motorisoimattomia

Gen

-n

motorisoimattoman

motorisoimattomien / motorisoimatonten

Ill

mihin

motorisoimattomaan

motorisoimattomiin

Ine

-ssa

motorisoimattomassa

motorisoimattomissa

Ela

-sta

motorisoimattomasta

motorisoimattomista

All

-lle

motorisoimattomalle

motorisoimattomille

Ade

-lla

motorisoimattomalla

motorisoimattomilla

Abl

-lta

motorisoimattomalta

motorisoimattomilta

Tra

-ksi

motorisoimattomaksi

motorisoimattomiksi

Ess

-na

motorisoimattomana

motorisoimattomina

Abe

-tta

motorisoimattomatta

motorisoimattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

motorisoimattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

motorisoimatomampi

motorisoimatomammat

Par

-ta

motorisoimatomampaa

motorisoimatomampia

Gen

-n

motorisoimatomamman

motorisoimatomampien

Ill

mihin

motorisoimatomampiin

motorisoimatomampiin

Ine

-ssa

motorisoimatomammassa

motorisoimatomammissa

Ela

-sta

motorisoimatomammasta

motorisoimatomammista

All

-lle

motorisoimatomammalle

motorisoimatomammille

Ade

-lla

motorisoimatomammalla

motorisoimatomammilla

Abl

-lta

motorisoimatomammalta

motorisoimatomammilta

Tra

-ksi

motorisoimatomammaksi

motorisoimatomammiksi

Ess

-na

motorisoimatomampana

motorisoimatomampina

Abe

-tta

motorisoimatomammatta

motorisoimatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

motorisoimatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

motorisoimatomampi

motorisoimatomammat

Par

-ta

motorisoimatomampaa

motorisoimatomampia

Gen

-n

motorisoimatomamman

motorisoimatomampien

Ill

mihin

motorisoimatomampiin

motorisoimatomampiin

Ine

-ssa

motorisoimatomammassa

motorisoimatomammissa

Ela

-sta

motorisoimatomammasta

motorisoimatomammista

All

-lle

motorisoimatomammalle

motorisoimatomammille

Ade

-lla

motorisoimatomammalla

motorisoimatomammilla

Abl

-lta

motorisoimatomammalta

motorisoimatomammilta

Tra

-ksi

motorisoimatomammaksi

motorisoimatomammiksi

Ess

-na

motorisoimatomampana

motorisoimatomampina

Abe

-tta

motorisoimatomammatta

motorisoimatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

motorisoimatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

motorisoimatomin

motorisoimatomimmat

Par

-ta

motorisoimatominta

motorisoimatomimpia

Gen

-n

motorisoimatomimman

motorisoimatominten / motorisoimatomimpien

Ill

mihin

motorisoimatomimpaan

motorisoimatomimpiin

Ine

-ssa

motorisoimatomimmassa

motorisoimatomimmissa

Ela

-sta

motorisoimatomimmasta

motorisoimatomimmista

All

-lle

motorisoimatomimmalle

motorisoimatomimmille

Ade

-lla

motorisoimatomimmalla

motorisoimatomimmilla

Abl

-lta

motorisoimatomimmalta

motorisoimatomimmilta

Tra

-ksi

motorisoimatomimmaksi

motorisoimatomimmiksi

Ess

-na

motorisoimatomimpana

motorisoimatomimpina

Abe

-tta

motorisoimatomimmatta

motorisoimatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

motorisoimatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

motorisoimatomin

motorisoimatomimmat

Par

-ta

motorisoimatominta

motorisoimatomimpia

Gen

-n

motorisoimatomimman

motorisoimatominten / motorisoimatomimpien

Ill

mihin

motorisoimatomimpaan

motorisoimatomimpiin

Ine

-ssa

motorisoimatomimmassa

motorisoimatomimmissa

Ela

-sta

motorisoimatomimmasta

motorisoimatomimmista

All

-lle

motorisoimatomimmalle

motorisoimatomimmille

Ade

-lla

motorisoimatomimmalla

motorisoimatomimmilla

Abl

-lta

motorisoimatomimmalta

motorisoimatomimmilta

Tra

-ksi

motorisoimatomimmaksi

motorisoimatomimmiksi

Ess

-na

motorisoimatomimpana

motorisoimatomimpina

Abe

-tta

motorisoimatomimmatta

motorisoimatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

motorisoimatomimmin

Wiktionary

(transitive, old-fashioned) to motorize Show more arrow right moottoroida Show more arrow right motorinen +‎ -oida Show more arrow right
to mechanize koneellistaa, mekaanistaa, koneistaa, moottoroida, motorisoida
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; WikiMatrix Se on motorisoitua tuhoa, tuhoa, tuhoa. It'll be motorized mayhem! Mayhem! Se on takana oleva motorisoitu pumppu, joka pitää melua. It's the motorized pump in the back that makes all the noise. Motorisoitu tuuletin puhdistaa pakokaasut ettei räjähdystä synny. Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion. Infrapunalinssit, joissa on motorisoitu polttopisteen säätö. Infrared lens with motorised focus adjustment,. Näiden tukena oli kaksi motorisoitua kenttätykistörykmenttiä Royal Horse Artillerysta. Two troops of the Royal Horse Artillery were being organised. Yksi tai kaksi motorisoitua komppaniaa ja panssariajoneuvoja. One or two motorized companies supported by armoured vehicles. Armeekorps) Berliinissä helmikuussa 1938 maavoimien motorisoitujen yksiköiden esikunnaksi. Armeekorps) was activated as a headquarters for motorized units in February 1938 in Berlin. Mutta oikeasti, Paris. Hän kanniskelee allasverkkoa kaupungilla, motorisoidulla potkulaudallaan. But on the real, Paris, he carries a pool net around town, on a motorized scooter. Vuonna 1925 hän otti osaa ensimmäiseen motorisoituun Saharan ylitykseen Tunisista Tšadjärven kautta Dahomeyhin. In 1925 he took part in one of the first motorized crossings of the Sahara (from Tunis to Cotonou via Lake Chad). Teollisuuden ja lämmityslaitteiden ohella ympäristöä saastuttaa yhä enemmän taajamien motorisoitu henkilöliikenne. Apart from industry and domestic heating, the main culprit is increasingly urban passenger car traffic. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

motorisoin

en motorisoi

ii

motorisoit

et motorisoi

iii

motorisoi

ei motorisoi

Plural

Positive

Negative

i

motorisoimme / motorisoidaan

emme motorisoi / ei motorisoida

ii

motorisoitte

ette motorisoi

iii

motorisoivat

eivät motorisoi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

motorisoin

en motorisoinut

ii

motorisoit

et motorisoinut

iii

motorisoi

ei motorisoinut

Plural

Positive

Negative

i

motorisoimme / motorisoitiin

emme motorisoineet / ei motorisoitu

ii

motorisoitte

ette motorisoineet

iii

motorisoivat

eivät motorisoineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen motorisoinut

en ole motorisoinut

ii

olet motorisoinut

et ole motorisoinut

iii

on motorisoinut

ei ole motorisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme motorisoineet

emme ole motorisoineet

ii

olette motorisoineet

ette ole motorisoineet

iii

ovat motorisoineet

eivät ole motorisoineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin motorisoinut

en ollut motorisoinut

ii

olit motorisoinut

et ollut motorisoinut

iii

oli motorisoinut

ei ollut motorisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme motorisoineet

emme olleet motorisoineet

ii

olitte motorisoineet

ette olleet motorisoineet

iii

olivat motorisoineet

eivät olleet motorisoineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

motorisoisin

en motorisoisi

ii

motorisoisit

et motorisoisi

iii

motorisoisi

ei motorisoisi

Plural

Positive

Negative

i

motorisoisimme

emme motorisoisi

ii

motorisoisitte

ette motorisoisi

iii

motorisoisivat

eivät motorisoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin motorisoinut

en olisi motorisoinut

ii

olisit motorisoinut

et olisi motorisoinut

iii

olisi motorisoinut

ei olisi motorisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme motorisoineet

emme olisi motorisoineet

ii

olisitte motorisoineet

ette olisi motorisoineet

iii

olisivat motorisoineet

eivät olisi motorisoineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

motorisoinen

en motorisoine

ii

motorisoinet

et motorisoine

iii

motorisoinee

ei motorisoine

Plural

Positive

Negative

i

motorisoinemme

emme motorisoine

ii

motorisoinette

ette motorisoine

iii

motorisoinevat

eivät motorisoine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen motorisoinut

en liene motorisoinut

ii

lienet motorisoinut

et liene motorisoinut

iii

lienee motorisoinut

ei liene motorisoinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme motorisoineet

emme liene motorisoineet

ii

lienette motorisoineet

ette liene motorisoineet

iii

lienevät motorisoineet

eivät liene motorisoineet

Imperative

Singular

i

-

ii

motorisoi

iii

motorisoikoon

Plural

i

motorisoikaamme

ii

motorisoikaa

iii

motorisoikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

motorisoida

Tra

-ksi

motorisoidaksensa / motorisoidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

motorisoidessa

Ins

-in

motorisoiden

Ine

-ssa

motorisoitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

motorisoimaan

Ine

-ssa

motorisoimassa

Ela

-sta

motorisoimasta

Ade

-lla

motorisoimalla

Abe

-tta

motorisoimatta

Ins

-in

motorisoiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

motorisoiminen

Par

-ta

motorisoimista
Infinitive V

motorisoimaisillaan / motorisoimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

motorisoidaan

ei motorisoida

Imperfect

motorisoitiin

ei motorisoitu

Potential

motorisoitaneen

ei motorisoitane

Conditional

motorisoitaisiin

ei motorisoitaisi

Imperative Present

motorisoitakoon

älköön motorisoitako

Imperative Perfect

olkoon motorisoitu

älköön motorisoitu

Positive

Negative

Present

motorisoidaan

ei motorisoida

Imperfect

motorisoitiin

ei motorisoitu

Potential

motorisoitaneen

ei motorisoitane

Conditional

motorisoitaisiin

ei motorisoitaisi

Imperative Present

motorisoitakoon

älköön motorisoitako

Imperative Perfect

olkoon motorisoitu

älköön motorisoitu

Participle

Active

Passive

1st

motorisoiva

motorisoitava

2nd

motorisoinut

motorisoitu

3rd

motorisoima

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept