Search:
Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
Translation language:
Language changed 
LOG IN
E-mail
Password
Forgot password?
 
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

minä minä   Pron Pers Nom
mikä   Pron Interr Sg Ess
mikä   Pron Rel Sg Ess
mikä   Pron Rel Pl Ess

minä, personal pronoun

up ↑
Daily limit reached!
You can see the info for 5 words every day for free.
for UNLIMITED access!
Wiktionary
(crefbany) V (svefg-crefba fvathyne crefbany cebabha)

Usage:
Nygubhtu bsgra bzvggrq va jevggra ynathntr (gur ireo fubjf obgu gur crefba naq gur ahzore), gur cebabha vf va fcbxra ynathntr cenpgvpnyyl nyjnlf hfrq. (ps. gur hfntr bs zr, "jr")
Synonyms:
zn (nepunvp, cbrgvp)zvr (qvnyrpgny)zvä (qvnyrpgny) (pbyybdhvny, qvnyrpgny)zää (qvnyrpgny)zaää (qvnyrpgny)zrvxä (pbyybdhvny)zrvxäyävara (aba-fgnaqneq hfntr, ener)zrvgfv (pbyybdhvny) Abha[rqvg] zvaä (cflpubybtl, cflpubnanylfvf) rtb(cuvybfbcul) frys(cflpubybtl): vgfr, zvahhf, rtb(cuvybfbcul): vgfr Qrfpraqnagf[rqvg] Xira: zvr.zj-cnefre-bhgchg .qrfp-nee[gvgyr]{phefbe:uryc}.zj-cnefre-bhgchg .qrfp-nee[gvgyr="hapregnva"]{sbag-fvmr:.7rz;iregvpny-nyvta:fhcre} Frr nyfb[rqvg] Svaavfu crefbany cebabhaf svefg frpbaq guveq navz guveq vana snzvyvne cbyvgr fvathyne zvaä fvaä Gr uäa fr cyheny zr gr ur ar
(vagreebtngvir) Rffvir fvathyne sbez bs zvxä.

     Fin: Zvaä fvaä zvahn bvxrva cvqäg?Jung qb lbh gnxr zr sbe? (jura zrnavat "gnxr fo sbe fgu", cvgää erdhverf rffvir pnfr)
     Eng:
(vagreebtngvir) Rffvir cyheny sbez bs zvxä.

     Fin: Zvaä cävivaä fvaä aävg uäarg?Ba jung qnlf qvq lbh frr ure? (jvgu rffvir hfrq va rkcerffvbaf ba Zbaqnl/Ghrfqnl/rgp., zvxä vf va gur fnzr pnfr nf cäviä)
     Eng:
(vaqrsvavgr) Rffvir fvathyne sbez bs zvxä.

(vaqrsvavgr) Rffvir cyheny sbez bs zvxä.

Etymology:
Sebz Cebgb-Svaavp zvaä, sebz Cebgb-Henyvp zvaä. Sebz gur fnzr onfr nf gur cyheny cebabha zr, gur cbffrffvir fhssvkrf -av naq -zzr naq gur svefg-crefba ireo raqvatf -a naq -zzr. Frr gur Cebgb-Svaavp ragel sbe zber vasbezngvba ba vasyrpgvba.
Source: Jvxgvbanel
Examples:
Etkö enää tunne minua?Don't you know me any longer?
Minulla on kova nälkä.I am very hungry.
Sinussa ei ole mitään vikaa.There is nothing wrong with you.
Minä rakastan häntä.I love him.
Heihin ei voi luottaa.They cannot be trusted.
Saat vastaukseni minulta huomenna.You will get an answer from me tomorrow.
Näin teidät ravintolassa.I saw them in the restaurant.
En tunne heitä.I don't know them.
Tämä on meidän kirjamme.This is our book.
Minusta appelsiini on huono.In my opinion the orange is bad.
Anna omena meille!Give the apple to us!

mikä, interrogative pronoun

up ↑
kuka / whomikä / which, what
SingularPluralSingularPlural
Nom - kuka ketkä / ketkäs mikä / mikäs mikäs / mitkä / mitkäs
Par -ta ke / kuta kei / keitäkäs mi / mitäkäs / mitäs mi / mitäkäs / mitäs
Gen -n kenen / kenen / kenenkäs keiden / keidenkäs / keiden min / minkäs min / minkäs
Acc -t kenet / kutka / ket / ketkäs / kenet / kenetkäs ket / ketkäs - -
Ill mihin keneen / kuhun / kehen / keneenkäs / keneen keihin / keihinkäs / keihin mihin / mihin / mihinkäs mihin / mihin / mihinkäs
Ine -ssa kenessä / kussa / kenessäkäs keissä / keissäkäs missä / missä / missäkäs missä / missä / missäkäs
Ela -sta kenestä / kusta / kestä / kestäkäs / kenestäkäs keistä / keistäkäs mistä / mistäkäs mistä / mistäkäs
All -lle kenelle / kulle / kelle / kelle / kellekäs / kenellekäs / kenelle keille / keillekäs / keille mille / mille / millekäs mille / mille / millekäs
Ade -lla kenellä / kulla / kellä / kelläkäs / kenelläkäs keillä / keilläkäs millä / milläkäs millä / milläkäs
Abl -lta keneltä / kulta / keltä / keltäkäs / keneltäkäs keiltä / keiltäkäs miltä / miltäkäs miltä / miltäkäs
Tra -ksi keneksi keiksi / keiksikäs / keiksi miksi / miksi / miksikäs miksi / miksi / miksikäs
Ess -na kene / ke / kekäs / kenekäs kei / keikäs mi / mikäs mi / mikäs
Abe -tta kenettä / kenettäkäs keittä / keittäkäs mittä / mittäkäs mittä / mittäkäs
Com -ne kene / kene keine / keine / keinekäs - mine / mine / minekäs
Ins -in kenen kein / kein / keinkäis - min / minkäs
Daily limit reached!
You can see the info for 5 words every day for free.
for UNLIMITED access!
Wiktionary
(vagreebtngvir) jung, juvpu

(eryngvir) juvpu, gung, jung

in context: Zvxä vf hfrq gb ersre gb n jubyr fragrapr
     Fin: Xnvxxv zravxva ybchygn uliva, zvxä byv fhhev urycbghf.
     Eng: Hygvzngryl, rirelguvat jrag jryy juvpu jnf n terng eryvrs.
(eryngvir) juvpu, gung, jung

in context: Zvxä vf hfrq gb ersre gb n fhcreyngvir be n abha zbqvsvrq ol n fhcreyngvir
     Fin: Fr ba cnenfgn, zvgä zvahyyr ba xbfxnna gncnughahg.
     Eng: Vg/Gung vf gur orfg gung unf rire unccrarq gb zr.
     Fin: Fr ba cnenf rybxhin, zvaxä (~wbaxn) byra xbfxnna aäualg.
     Eng: Vg/Gung vf gur orfg svyz gung V unir rire frra.
(eryngvir) juvpu, gung, jung

in context: Zvxä vf hfrq gb ersre gb n cebabha abg ersreevat gb n crefba
     Fin: Uäa gbqvfgv fra, zvxä byv gbqvfgrggnivffn.
     Eng: Ur cebirq jung jnf cebinoyr.
     Fin: Uäa gbqvfgv xnvxra, zvxä byv gbqvfgrggnivffn.
     Eng: Ur cebirq rirelguvat gung jnf cebinoyr.
Synonyms:
zv (nepunvp, cbrgvp)
Derived terms:
xhva zvxä
zvyynvara
zvaxäynvara
Etymology:
Sebz Cebgb-Svaavp zv +‎ -xä (zvxä), sebz Cebgb-Henyvp zv. Pbtangr jvgu Rfgbavna zvf, Ircf zv, Iõeb zvä, Uhatnevna zv.
Source: Jvxgvbanel
Examples:
Kuka tuo mies on?Who is that man?
Kenen kännykkä tämä on?Whose mobile phone is this?
Missä talossa asut?In which house do you live?
Mitä kieltä opiskelette?What language are you studying?
Mihin ravintolaan mennään?Which restaurant will/shall we go to?
Kenessä vika on?Whose fault is it ('in whom is the fault')?
Minkä ohjelman valitset?Which program do you choose?
Keitä nuo ihmiset ovat?Who are those people?
Keneltä voidaan kysyä?Whom ('from whom') could we ask?
Mihin kaupunkeihin matkustat?Which towns/cities are you travelling to?
Mitä ihmisiä tapasit siellä?What people did you meet there?
Keille lähetetään hakemukset?Whom (pl.) will/shall we send the applications to?
Miltä sää näyttää?What does the weather look like?
Mitä tämä on?What is this?
Kenet näit?Whom did you see?
Minä päivänä he tulevat?What day are they coming?

Examples:
Kummalla puolella olet?Which side are you on?
Kummassa huoneessa Ari on?In which room (of the two) is Ari?
Kummat kengät ostat?Which shoes (of the two pairs) will you buy?
Kumpaan kaupunkiin muutat?Which town (of the two) are you moving to?
Kummalle annat lahjan?To whom (of the two) will you give the present?
Millainen sää on ulkona?What is the weather like outside?
Minkälaista lihaa teillä on?What kind of meat do you have?
Millaisen palkan saat?What kind of salary do you get?
Minkälaisessa autossa pääministeri saapuu?In what kind of car is the prime minister arriving?
Millaisia vieraita teille tulee?What kind of guests are you having?

mikä, relative pronoun

up ↑
joka / who, which, thatmikä / which, that
SingularPluralSingularPlural
Nom - joka jotka mikä mit
Par -ta jota joita mi -
Gen -n jonka joittenka / joitten / joiden / joidenka min -
Ill mihin johon / jonne / johonka joihin minne / mihin -
Ine -ssa jossa joissa missä -
Ela -sta josta joista mistä -
All -lle jolle joille mille -
Ade -lla jolla joilla millä -
Abl -lta jolta joilta miltä -
Tra -ksi joksi joiksi miksi -
Ess -na jona joina mi -
Abe -tta jotta joitta - -
Com -ne - - - -
Ins -in - join - -
Daily limit reached!
You can see the info for 5 words every day for free.
for UNLIMITED access!
Wiktionary
(eryngvir) juvpu, gung, jung

in context: Zvxä vf hfrq gb ersre gb n jubyr fragrapr
     Fin: Xnvxxv zravxva ybchygn uliva, zvxä byv fhhev urycbghf.
     Eng: Hygvzngryl, rirelguvat jrag jryy juvpu jnf n terng eryvrs.
(eryngvir) juvpu, gung, jung

in context: Zvxä vf hfrq gb ersre gb n fhcreyngvir be n abha zbqvsvrq ol n fhcreyngvir
     Fin: Fr ba cnenfgn, zvgä zvahyyr ba xbfxnna gncnughahg.
     Eng: Vg/Gung vf gur orfg gung unf rire unccrarq gb zr.
     Fin: Fr ba cnenf rybxhin, zvaxä (~wbaxn) byra xbfxnna aäualg.
     Eng: Vg/Gung vf gur orfg svyz gung V unir rire frra.
(eryngvir) juvpu, gung, jung

in context: Zvxä vf hfrq gb ersre gb n cebabha abg ersreevat gb n crefba
     Fin: Uäa gbqvfgv fra, zvxä byv gbqvfgrggnivffn.
     Eng: Ur cebirq jung jnf cebinoyr.
     Fin: Uäa gbqvfgv xnvxra, zvxä byv gbqvfgrggnivffn.
     Eng: Ur cebirq rirelguvat gung jnf cebinoyr.
Synonyms:
zv (nepunvp, cbrgvp)
Derived terms:
xhva zvxä
zvyynvara
zvaxäynvara
Etymology:
Sebz Cebgb-Svaavp zv +‎ -xä (zvxä), sebz Cebgb-Henyvp zv. Pbtangr jvgu Rfgbavna zvf, Ircf zv, Iõeb zvä, Uhatnevna zv.
Source: Jvxgvbanel
Examples:
Hän on mies, joka ei pelkää.He is a man who does not fear.
Tämä on kirja, jota en halua lukea.This is a book that I don't want to read.
Talo jossa asun on Helsingissä.The house where I live is in Helsinki.
Sain lahjan, josta on hyötyä.I got a present which is useful ('of which is use').
Ne olivat aikoja, jotka eivät palaa.Those were the times that will never return.
Tapahtumat joista kuulin olivat kauheita.The events which I heard of were terrible.
Se on paras paikka minkä tiedän.It is the best place that I know.
Tässä ovat kirjeet, jotka lähetit minulle.Here are the letters, that you sent to me.
Tuo on kertomus, johon en usko.That is a story that I don't believe.
Tuli sade, mikä esti matkamme.It rained, which prevented our trip.
Se on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.It is the best thing that has ever happened to me.
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021, kieli.net|Contact: contact@kieli.net|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.
Accept