logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mela, noun
Word analysis
melalaukut

melalaukut

mela

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mela

melat

Par

-ta

melaa

meloja

Gen

-n

melan

melojen

Ill

mihin

melaan

meloihin

Ine

-ssa

melassa

meloissa

Ela

-sta

melasta

meloista

All

-lle

melalle

meloille

Ade

-lla

melalla

meloilla

Abl

-lta

melalta

meloilta

Tra

-ksi

melaksi

meloiksi

Ess

-na

melana

meloina

Abe

-tta

melatta

meloitta

Com

-ne

-

meloine

Ins

-in

-

meloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mela

melat

Par

-ta

melaa

meloja

Gen

-n

melan

melojen

Ill

mihin

melaan

meloihin

Ine

-ssa

melassa

meloissa

Ela

-sta

melasta

meloista

All

-lle

melalle

meloille

Ade

-lla

melalla

meloilla

Abl

-lta

melalta

meloilta

Tra

-ksi

melaksi

meloiksi

Ess

-na

melana

meloina

Abe

-tta

melatta

meloitta

Com

-ne

-

meloine

Ins

-in

-

meloin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
paddle mela, siipi, maila, evä, kahlaaminen, lavallinen keppi
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; JRC-Acquis Melon mela katosi virtaan. The canoe's paddle disappeared into the stream. Mela upposi syvälle veteen. The paddle sank deep into the water. Mela upposi veden syvyyksiin. The paddle sank to the depths of the water. Hänellä oli pieni mela. He had a mini boat paddle. Mela on tarpeellinen väline melomiseen. Paddle is necessary tool for kayaking. Nuotan mela hajosi kesken kalastusretken. The net's pole broke during the fishing trip. Mela oli valmistettu kevyestä materiaalista. The oar was made of a light material. Mela oli koristeltu kauniilla kaiverruksilla. The paddle was decorated with beautiful engravings. Aivan, minun täytyy lähettää mela. I've got to send the paddle. Voisitko passittaa minulle melan? Could you pass me the paddle? Show more arrow right

Wiktionary

paddle (oar-like implement) (slang) dick (penis) Show more arrow right melaa mekkoon meloa perämela Show more arrow right From Proto-Finnic mela, from Proto-Finno-Permic melä. Cognates include Karelian mela, Ludian mela (“oar”), Veps mela (“oar”), Estonian mõla (“paddle, oar”), Votic mõla (“paddle, oar”), Livvi mela (“paddle, oar”), Northern Sami mealli (“oar”), Erzya миле (mile, “oar, paddle”), Moksha миле (mile, “oar, paddle”), (mǝľä), Komi-Zyrian маль (malʹ, “oar”). Show more arrow right

Wikipedia

Paddle A paddle is a tool used for pushing against liquids, either as a form of propulsion of a boat (paddling) or as an implement for mixing. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

melani

melani

melasi

melasi

melansa

melansa

Par

-ta

melaani

melojani

melaasi

melojasi

melaansa / melaaan

melojansa / melojaan

Gen

-n

melani

melojeni

melasi

melojesi

melansa

melojensa

Ill

mihin

melaani

meloihini

melaasi

meloihisi

melaansa

meloihinsa

Ine

-ssa

melassani

meloissani

melassasi

meloissasi

melassansa / melassaan

meloissansa / meloissaan

Ela

-sta

melastani

meloistani

melastasi

meloistasi

melastansa / melastaan

meloistansa / meloistaan

All

-lle

melalleni

meloilleni

melallesi

meloillesi

melallensa / melalleen

meloillensa / meloillean

Ade

-lla

melallani

meloillani

melallasi

meloillasi

melallansa / melallaan

meloillansa / meloillaan

Abl

-lta

melaltani

meloiltani

melaltasi

meloiltasi

melaltansa / melaltaan

meloiltansa / meloiltaan

Tra

-ksi

melakseni

meloikseni

melaksesi

meloiksesi

melaksensa / melakseen

meloiksensa / meloikseen

Ess

-na

melanani

meloinani

melanasi

meloinasi

melanansa / melanaan

meloinansa / meloinaan

Abe

-tta

melattani

meloittani

melattasi

meloittasi

melattansa / melattaan

meloittansa / meloittaan

Com

-ne

-

meloineni

-

meloinesi

-

meloinensa / meloineen

Singular

Plural

Nom

-

melani

melasi

melansa

melani

melasi

melansa

Par

-ta

melaani

melaasi

melaansa / melaaan

melojani

melojasi

melojansa / melojaan

Gen

-n

melani

melasi

melansa

melojeni

melojesi

melojensa

Ill

mihin

melaani

melaasi

melaansa

meloihini

meloihisi

meloihinsa

Ine

-ssa

melassani

melassasi

melassansa / melassaan

meloissani

meloissasi

meloissansa / meloissaan

Ela

-sta

melastani

melastasi

melastansa / melastaan

meloistani

meloistasi

meloistansa / meloistaan

All

-lle

melalleni

melallesi

melallensa / melalleen

meloilleni

meloillesi

meloillensa / meloillean

Ade

-lla

melallani

melallasi

melallansa / melallaan

meloillani

meloillasi

meloillansa / meloillaan

Abl

-lta

melaltani

melaltasi

melaltansa / melaltaan

meloiltani

meloiltasi

meloiltansa / meloiltaan

Tra

-ksi

melakseni

melaksesi

melaksensa / melakseen

meloikseni

meloiksesi

meloiksensa / meloikseen

Ess

-na

melanani

melanasi

melanansa / melanaan

meloinani

meloinasi

meloinansa / meloinaan

Abe

-tta

melattani

melattasi

melattansa / melattaan

meloittani

meloittasi

meloittansa / meloittaan

Com

-ne

-

-

-

meloineni

meloinesi

meloinensa / meloineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

melamme

melamme

melanne

melanne

melansa

melansa

Par

-ta

melaamme

melojamme

melaanne

melojanne

melaansa / melaaan

melojansa / melojaan

Gen

-n

melamme

melojemme

melanne

melojenne

melansa

melojensa

Ill

mihin

melaamme

meloihimme

melaanne

meloihinne

melaansa

meloihinsa

Ine

-ssa

melassamme

meloissamme

melassanne

meloissanne

melassansa / melassaan

meloissansa / meloissaan

Ela

-sta

melastamme

meloistamme

melastanne

meloistanne

melastansa / melastaan

meloistansa / meloistaan

All

-lle

melallemme

meloillemme

melallenne

meloillenne

melallensa / melalleen

meloillensa / meloillean

Ade

-lla

melallamme

meloillamme

melallanne

meloillanne

melallansa / melallaan

meloillansa / meloillaan

Abl

-lta

melaltamme

meloiltamme

melaltanne

meloiltanne

melaltansa / melaltaan

meloiltansa / meloiltaan

Tra

-ksi

melaksemme

meloiksemme

melaksenne

meloiksenne

melaksensa / melakseen

meloiksensa / meloikseen

Ess

-na

melanamme

meloinamme

melananne

meloinanne

melanansa / melanaan

meloinansa / meloinaan

Abe

-tta

melattamme

meloittamme

melattanne

meloittanne

melattansa / melattaan

meloittansa / meloittaan

Com

-ne

-

meloinemme

-

meloinenne

-

meloinensa / meloineen

Singular

Plural

Nom

-

melamme

melanne

melansa

melamme

melanne

melansa

Par

-ta

melaamme

melaanne

melaansa / melaaan

melojamme

melojanne

melojansa / melojaan

Gen

-n

melamme

melanne

melansa

melojemme

melojenne

melojensa

Ill

mihin

melaamme

melaanne

melaansa

meloihimme

meloihinne

meloihinsa

Ine

-ssa

melassamme

melassanne

melassansa / melassaan

meloissamme

meloissanne

meloissansa / meloissaan

Ela

-sta

melastamme

melastanne

melastansa / melastaan

meloistamme

meloistanne

meloistansa / meloistaan

All

-lle

melallemme

melallenne

melallensa / melalleen

meloillemme

meloillenne

meloillensa / meloillean

Ade

-lla

melallamme

melallanne

melallansa / melallaan

meloillamme

meloillanne

meloillansa / meloillaan

Abl

-lta

melaltamme

melaltanne

melaltansa / melaltaan

meloiltamme

meloiltanne

meloiltansa / meloiltaan

Tra

-ksi

melaksemme

melaksenne

melaksensa / melakseen

meloiksemme

meloiksenne

meloiksensa / meloikseen

Ess

-na

melanamme

melananne

melanansa / melanaan

meloinamme

meloinanne

meloinansa / meloinaan

Abe

-tta

melattamme

melattanne

melattansa / melattaan

meloittamme

meloittanne

meloittansa / meloittaan

Com

-ne

-

-

-

meloinemme

meloinenne

meloinensa / meloineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
bag laukku, pussi, kassi, säkki, käsilaukku, matkalaukku
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, kuori
pannier laukku, kantokori
tote bag kassi, laukku
wallet lompakko, laukku, kansio, salkku
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.en, line: 14343; Europarl; Tatoeba, file: fin.txt, line: 8127; OPUS, file: KDE4.finnish-english.tsv, line: 95238; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.fi, line: 25791; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus Laukkunne, sir. Your bag, sir. Hän otti laukkuni! He's got my purse! Laukku putosi maahan. The bag fell on the ground. Laukku oli täynnä kirjoja. The bag was full of books. Katso, miten kaunis laukku! Look, what a beautiful bag! Älä unohda ottaa mukaan laukku. Don't forget to bring the bag. Laukku oli täynnä vanhoja valokuvia. The bag was full of old photographs. Hän otti avaimen laukusta. English: She took the key from the purse. Hän haki laukustaan avaimet. She retrieved her keys from her bag. Hän otti laukustaan avaimet. She took the keys from her purse. Show more arrow right

Wiktionary

bag (soft) case (hard) Show more arrow right The Finnish words kassi, laukku, pussi, and säkki can all be translated into English as "bag". Even though there are no clear-cut distinctions between them, they refer to different kinds of bags, and usually only one of them is used for certain kinds of bags, e.g. ostoskassi (shopping bag), hedelmäpussi (plastic bag for fruits and vegetables), viljasäkki (bag of grain), and matkalaukku (suitcase). Both kassi and laukku refer to bags used to carry personal items, and such bags therefore normally have a handle, whereas a pussi and a säkki usually don't. A kassi is made of textile, plastic, paper, or other soft material whereas a laukku is made of stiffer and heavier (leather, strong textile), even hard material, as long as its main purpose remains the same. In English, one would use the word "case" or, more commonly, compound nouns such as "briefcase" for this kind of laukku. A pussi or a säkki is normally a bag used for packaging and storage, the main difference between them being the size, and secondarily, the heaviness of the material used. A säkki is larger and is usually called a "sack" in English. Show more arrow right karvalaukkukäsilaukkukoululaukkulaukkuryssämatkalaukkuolkalaukku Show more arrow right Unknown. Saarikivi postulates a borrowing from Russian ла́вка (lávka), where the meaning would have originally referred to wandering traders (laukkuryssä), with later semantic shift through the bags they carried. Show more arrow right

Wikipedia

Paper bag A paper bag is a bag made of paper, usually kraft paper. Paper bags are commonly used as shopping bags, packaging, and sacks. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkuni

laukkusi

laukkusi

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkujani

laukkuasi

laukkujasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkujeni

laukkusi

laukkujesi

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuihini

laukkuusi

laukkuihisi

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukuissani

laukussasi

laukuissasi

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukuistani

laukustasi

laukuistasi

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukuilleni

laukullesi

laukuillesi

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukuillani

laukullasi

laukuillasi

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukuiltani

laukultasi

laukuiltasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuikseni

laukuksesi

laukuiksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkuinani

laukkunasi

laukkuinasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuittani

laukuttasi

laukuittasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuineni

-

laukkuinesi

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkuasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujani

laukkujasi

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkujeni

laukkujesi

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuusi

laukkuunsa

laukkuihini

laukkuihisi

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukussasi

laukussansa / laukussaan

laukuissani

laukuissasi

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukustasi

laukustansa / laukustaan

laukuistani

laukuistasi

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukullesi

laukullensa / laukulleen

laukuilleni

laukuillesi

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukullasi

laukullansa / laukullaan

laukuillani

laukuillasi

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukultasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltani

laukuiltasi

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuikseni

laukuiksesi

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkunasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinani

laukkuinasi

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuttasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittani

laukuittasi

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuineni

laukkuinesi

laukkuinensa / laukkuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkumme

laukkunne

laukkunne

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkujamme

laukkuanne

laukkujanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkujemme

laukkunne

laukkujenne

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuihimme

laukkuunne

laukkuihinne

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukuissamme

laukussanne

laukuissanne

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukuistamme

laukustanne

laukuistanne

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukuillemme

laukullenne

laukuillenne

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukuillamme

laukullanne

laukuillanne

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukuiltamme

laukultanne

laukuiltanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuiksemme

laukuksenne

laukuiksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkuinamme

laukkunanne

laukkuinanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuittamme

laukuttanne

laukuittanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuinemme

-

laukkuinenne

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkuanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujamme

laukkujanne

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkujemme

laukkujenne

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuunne

laukkuunsa

laukkuihimme

laukkuihinne

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukussanne

laukussansa / laukussaan

laukuissamme

laukuissanne

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukustanne

laukustansa / laukustaan

laukuistamme

laukuistanne

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukullenne

laukullensa / laukulleen

laukuillemme

laukuillenne

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukullanne

laukullansa / laukullaan

laukuillamme

laukuillanne

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukultanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltamme

laukuiltanne

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksemme

laukuiksenne

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkunanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinamme

laukkuinanne

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuttanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittamme

laukuittanne

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuinemme

laukkuinenne

laukkuinensa / laukkuineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept