logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lomautettu, adjective
Word analysis
lomautetut

lomautetut

lomautettu

Adjective, Plural Nominative

lomauttaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Nominative
Report an issue
laid off
to lay off lomauttaa
to furlough lomauttaa
been laid off
being laid off
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; jw2019; WikiMatrix Dan on lomautettu. Dan's on furlough. Olet lomautettu, Hoss. You're on leave, Hoss. Lomautettuja ei yksilöidä. Lay-offs are not identified. Siihen asti olet lomautettuna ilman palkkaa. But until then, you're suspended without pay. odottaa kutsua takaisin töihin (lomautetut henkilöt). awaiting recall to work (persons on lay-off ). Et kai lopeta seuraamistani, koska olet lomautettu? You wont stop following me around now just because you're on leave? Jotkut lomautetut työntekijät ovat tulleet niin epätoivoisiksi, että he ovat uhanneet tappaa työnvälitystoimiston virkailijoita. Some who have been laid off have become so desperate that they have threatened to kill job counselors. Joten, kunnioituksesta lomautettuja kohtaan meidän pitäisi lopetella. So, out of respect for the furlough, um, I think we should wrap things up. Ville saa tytön osoitteen ja jouduttuaan töistä lomautetuksi, hän päättää seurata Lins-Annia Thaimaahan. She is fired from her job and must leave before she can visit Tora-san. B) palkanmaksun turvaaminen toimialan muutoksen vuoksi lomautetuille työntekijöille; (b) allowances to undertakings to enable them to continue paying such of their workers as may have to be temporarily laid off as a result of the undertakings' change of activity; Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lomautettu

lomautetut

Par

-ta

lomautettua

lomautettuja

Gen

-n

lomautetun

lomautettujen

Ill

mihin

lomautettuun

lomautettuihin

Ine

-ssa

lomautetussa

lomautetuissa

Ela

-sta

lomautetusta

lomautetuista

All

-lle

lomautetulle

lomautetuille

Ade

-lla

lomautetulla

lomautetuilla

Abl

-lta

lomautetulta

lomautetuilta

Tra

-ksi

lomautetuksi

lomautetuiksi

Ess

-na

lomautettuna

lomautettuina

Abe

-tta

lomautetutta

lomautetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lomautetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lomautettu

lomautetut

Par

-ta

lomautettua

lomautettuja

Gen

-n

lomautetun

lomautettujen

Ill

mihin

lomautettuun

lomautettuihin

Ine

-ssa

lomautetussa

lomautetuissa

Ela

-sta

lomautetusta

lomautetuista

All

-lle

lomautetulle

lomautetuille

Ade

-lla

lomautetulla

lomautetuilla

Abl

-lta

lomautetulta

lomautetuilta

Tra

-ksi

lomautetuksi

lomautetuiksi

Ess

-na

lomautettuna

lomautettuina

Abe

-tta

lomautetutta

lomautetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lomautetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lomautetumpi

lomautetummat

Par

-ta

lomautetumpaa

lomautetumpia

Gen

-n

lomautetumman

lomautetumpien

Ill

mihin

lomautetumpiin

lomautetumpiin

Ine

-ssa

lomautetummassa

lomautetummissa

Ela

-sta

lomautetummasta

lomautetummista

All

-lle

lomautetummalle

lomautetummille

Ade

-lla

lomautetummalla

lomautetummilla

Abl

-lta

lomautetummalta

lomautetummilta

Tra

-ksi

lomautetummaksi

lomautetummiksi

Ess

-na

lomautetumpana

lomautetumpina

Abe

-tta

lomautetummatta

lomautetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lomautetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lomautetumpi

lomautetummat

Par

-ta

lomautetumpaa

lomautetumpia

Gen

-n

lomautetumman

lomautetumpien

Ill

mihin

lomautetumpiin

lomautetumpiin

Ine

-ssa

lomautetummassa

lomautetummissa

Ela

-sta

lomautetummasta

lomautetummista

All

-lle

lomautetummalle

lomautetummille

Ade

-lla

lomautetummalla

lomautetummilla

Abl

-lta

lomautetummalta

lomautetummilta

Tra

-ksi

lomautetummaksi

lomautetummiksi

Ess

-na

lomautetumpana

lomautetumpina

Abe

-tta

lomautetummatta

lomautetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lomautetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lomautetuin

lomautetuimmat

Par

-ta

lomautetuinta

lomautetuimpia

Gen

-n

lomautetuimman

lomautetuinten / lomautetuimpien

Ill

mihin

lomautetuimpaan

lomautetuimpiin

Ine

-ssa

lomautetuimmassa

lomautetuimmissa

Ela

-sta

lomautetuimmasta

lomautetuimmista

All

-lle

lomautetuimmalle

lomautetuimmille

Ade

-lla

lomautetuimmalla

lomautetuimmilla

Abl

-lta

lomautetuimmalta

lomautetuimmilta

Tra

-ksi

lomautetuimmaksi

lomautetuimmiksi

Ess

-na

lomautetuimpana

lomautetuimpina

Abe

-tta

lomautetuimmatta

lomautetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lomautetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lomautetuin

lomautetuimmat

Par

-ta

lomautetuinta

lomautetuimpia

Gen

-n

lomautetuimman

lomautetuinten / lomautetuimpien

Ill

mihin

lomautetuimpaan

lomautetuimpiin

Ine

-ssa

lomautetuimmassa

lomautetuimmissa

Ela

-sta

lomautetuimmasta

lomautetuimmista

All

-lle

lomautetuimmalle

lomautetuimmille

Ade

-lla

lomautetuimmalla

lomautetuimmilla

Abl

-lta

lomautetuimmalta

lomautetuimmilta

Tra

-ksi

lomautetuimmaksi

lomautetuimmiksi

Ess

-na

lomautetuimpana

lomautetuimpina

Abe

-tta

lomautetuimmatta

lomautetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lomautetuimmin

Wiktionary

to furlough, lay off temporarily Fin:Työntekijä voidaan lomauttaa määräajaksi tai toistaiseksi.Eng:An employee may be temporarily laid off for a fixed period of time or until further notice. Show more arrow right pakkolomauttaa Show more arrow right The Finnish verb for laying off permanently (terminating the employment) is irtisanoa (“to dismiss”). Show more arrow right lomautus Show more arrow right loma (“vacation”) +‎ -ttaa Show more arrow right
to lay off lomauttaa
to furlough lomauttaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; jw2019 Dan on lomautettu. Dan's on furlough. Olet lomautettu, Hoss. You're on leave, Hoss. odottaa kutsua takaisin töihin (lomautetut henkilöt). awaiting recall to work (persons on lay-off ). Lomautettuja ei yksilöidä. Lay-offs are not identified. He lomauttivat kaikki 8. kerroksesta. They laid off everybody on the eighth floor. Siihen asti olet lomautettuna ilman palkkaa. But until then, you're suspended without pay. Et kai lopeta seuraamistani, koska olet lomautettu? You wont stop following me around now just because you're on leave? Jotkut lomautetut työntekijät ovat tulleet niin epätoivoisiksi, että he ovat uhanneet tappaa työnvälitystoimiston virkailijoita. Some who have been laid off have become so desperate that they have threatened to kill job counselors. Joten, kunnioituksesta lomautettuja kohtaan meidän pitäisi lopetella. So, out of respect for the furlough, um, I think we should wrap things up. Myynti on kutistunut olemattomiins-ja tietokoneet lomauttivat jokaisen meistä. The stock has dropped to zero... and the computer did that auto- layoff thing to everybody. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lomautan

en lomauta

ii

lomautat

et lomauta

iii

lomauttaa

ei lomauta

Plural

Positive

Negative

i

lomautamme / lomautetaan

emme lomauta / ei lomauteta

ii

lomautatte

ette lomauta

iii

lomauttavat

eivät lomauta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lomautin

en lomauttanut

ii

lomautit

et lomauttanut

iii

lomautti

ei lomauttanut

Plural

Positive

Negative

i

lomautimme / lomautettiin

emme lomauttaneet / ei lomautettu

ii

lomautitte

ette lomauttaneet

iii

lomauttivat

eivät lomauttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lomauttanut

en ole lomauttanut

ii

olet lomauttanut

et ole lomauttanut

iii

on lomauttanut

ei ole lomauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lomauttaneet

emme ole lomauttaneet

ii

olette lomauttaneet

ette ole lomauttaneet

iii

ovat lomauttaneet

eivät ole lomauttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lomauttanut

en ollut lomauttanut

ii

olit lomauttanut

et ollut lomauttanut

iii

oli lomauttanut

ei ollut lomauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lomauttaneet

emme olleet lomauttaneet

ii

olitte lomauttaneet

ette olleet lomauttaneet

iii

olivat lomauttaneet

eivät olleet lomauttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lomauttaisin

en lomauttaisi

ii

lomauttaisit

et lomauttaisi

iii

lomauttaisi

ei lomauttaisi

Plural

Positive

Negative

i

lomauttaisimme

emme lomauttaisi

ii

lomauttaisitte

ette lomauttaisi

iii

lomauttaisivat

eivät lomauttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lomauttanut

en olisi lomauttanut

ii

olisit lomauttanut

et olisi lomauttanut

iii

olisi lomauttanut

ei olisi lomauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lomauttaneet

emme olisi lomauttaneet

ii

olisitte lomauttaneet

ette olisi lomauttaneet

iii

olisivat lomauttaneet

eivät olisi lomauttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lomauttanen

en lomauttane

ii

lomauttanet

et lomauttane

iii

lomauttanee

ei lomauttane

Plural

Positive

Negative

i

lomauttanemme

emme lomauttane

ii

lomauttanette

ette lomauttane

iii

lomauttanevat

eivät lomauttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lomauttanut

en liene lomauttanut

ii

lienet lomauttanut

et liene lomauttanut

iii

lienee lomauttanut

ei liene lomauttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lomauttaneet

emme liene lomauttaneet

ii

lienette lomauttaneet

ette liene lomauttaneet

iii

lienevät lomauttaneet

eivät liene lomauttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lomauta

iii

lomauttakoon

Plural

i

lomauttakaamme

ii

lomauttakaa

iii

lomauttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lomauttaa

Tra

-ksi

lomauttaaksensa / lomauttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lomauttaessa

Ins

-in

lomauttaen

Ine

-ssa

lomautettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lomauttamaan

Ine

-ssa

lomauttamassa

Ela

-sta

lomauttamasta

Ade

-lla

lomauttamalla

Abe

-tta

lomauttamatta

Ins

-in

lomauttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lomauttaminen

Par

-ta

lomauttamista
Infinitive V

lomauttamaisillaan / lomauttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lomautetaan

ei lomauteta

Imperfect

lomautettiin

ei lomautettu

Potential

lomautettaneen

ei lomautettane

Conditional

lomautettaisiin

ei lomautettaisi

Imperative Present

lomautettakoon

älköön lomautettako

Imperative Perfect

olkoon lomautettu

älköön lomautettu

Positive

Negative

Present

lomautetaan

ei lomauteta

Imperfect

lomautettiin

ei lomautettu

Potential

lomautettaneen

ei lomautettane

Conditional

lomautettaisiin

ei lomautettaisi

Imperative Present

lomautettakoon

älköön lomautettako

Imperative Perfect

olkoon lomautettu

älköön lomautettu

Participle

Active

Passive

1st

lomauttava

lomautettava

2nd

lomauttanut

lomautettu

3rd

lomauttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept