logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lautata, verb
Word analysis
lauttaan

lauttaan

lautata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

lautta

Noun, Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

to raft (to convey on a raft) Show more arrow right lautta +‎ -ta Show more arrow right
to raft lautata, kuljettaa lautalla, kulkea lautalla
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Opus.fi; Europarl.fi; Tatoeba.fi; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Lauttaa vie auton yli joen. Ferry takes the car across the river. Hän lauttaa autot yli joen. He ferries cars across the river. Hän lauttaa matkustajia saarelle. He ferries passengers to the island. Merimies lauttaa köysiä satamassa. The sailor ferries ropes in the harbor. Hän lauttaa viikonloppuisin joella. He ferries on the river on weekends. Hän lauttaa tavaraa laivalta rantaan. He ferries goods from the ship to the shore. He pääsevät lauttaa joen yli. They can ferry across the river. He päättivät lauttaa yli Lamorreen. They decided to ferry across the Lamorre River. Mikset mene rakentamaan lauttaa? Why don't you go work on the raft. Ennen vanhaan hevosella lauttaa halki veden. In the olden days, they used to ferry across the water by horse. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lauttaan

en lauttaa

ii

lauttaat

et lauttaa

iii

lauttaa

ei lauttaa

Plural

Positive

Negative

i

lauttaamme / lautataan

emme lauttaa / ei lautata

ii

lauttaatte

ette lauttaa

iii

lauttaavat

eivät lauttaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lauttasin

en lautannut

ii

lauttasit

et lautannut

iii

lauttasi

ei lautannut

Plural

Positive

Negative

i

lauttasimme / lautattiin

emme lautanneet / ei lautattu

ii

lauttasitte

ette lautanneet

iii

lauttasivat

eivät lautanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lautannut

en ole lautannut

ii

olet lautannut

et ole lautannut

iii

on lautannut

ei ole lautannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lautanneet

emme ole lautanneet

ii

olette lautanneet

ette ole lautanneet

iii

ovat lautanneet

eivät ole lautanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lautannut

en ollut lautannut

ii

olit lautannut

et ollut lautannut

iii

oli lautannut

ei ollut lautannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lautanneet

emme olleet lautanneet

ii

olitte lautanneet

ette olleet lautanneet

iii

olivat lautanneet

eivät olleet lautanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lauttaisin

en lauttaisi

ii

lauttaisit

et lauttaisi

iii

lauttaisi

ei lauttaisi

Plural

Positive

Negative

i

lauttaisimme

emme lauttaisi

ii

lauttaisitte

ette lauttaisi

iii

lauttaisivat

eivät lauttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lautannut

en olisi lautannut

ii

olisit lautannut

et olisi lautannut

iii

olisi lautannut

ei olisi lautannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lautanneet

emme olisi lautanneet

ii

olisitte lautanneet

ette olisi lautanneet

iii

olisivat lautanneet

eivät olisi lautanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lautannen

en lautanne

ii

lautannet

et lautanne

iii

lautannee

ei lautanne

Plural

Positive

Negative

i

lautannemme

emme lautanne

ii

lautannette

ette lautanne

iii

lautannevat

eivät lautanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lautannut

en liene lautannut

ii

lienet lautannut

et liene lautannut

iii

lienee lautannut

ei liene lautannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lautanneet

emme liene lautanneet

ii

lienette lautanneet

ette liene lautanneet

iii

lienevät lautanneet

eivät liene lautanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lauttaa

iii

lautatkoon

Plural

i

lautatkaamme

ii

lautatkaa

iii

lautatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lautata

Tra

-ksi

lautataksensa / lautatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lautatessa

Ins

-in

lautaten

Ine

-ssa

lautattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lauttaamaan

Ine

-ssa

lauttaamassa

Ela

-sta

lauttaamasta

Ade

-lla

lauttaamalla

Abe

-tta

lauttaamatta

Ins

-in

lauttaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lauttaaminen

Par

-ta

lauttaamista
Infinitive V

lauttaamaisillaan / lauttaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lautataan

ei lautata

Imperfect

lautattiin

ei lautattu

Potential

lautattaneen

ei lautattane

Conditional

lautattaisiin

ei lautattaisi

Imperative Present

lautattakoon

älköön lautattako

Imperative Perfect

olkoon lautattu

älköön lautattu

Positive

Negative

Present

lautataan

ei lautata

Imperfect

lautattiin

ei lautattu

Potential

lautattaneen

ei lautattane

Conditional

lautattaisiin

ei lautattaisi

Imperative Present

lautattakoon

älköön lautattako

Imperative Perfect

olkoon lautattu

älköön lautattu

Participle

Active

Passive

1st

lauttaava

lautattava

2nd

lautannut

lautattu

3rd

lauttaama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lautta

lautat

Par

-ta

lauttaa

lauttoja

Gen

-n

lautan

lauttojen

Ill

mihin

lauttaan

lauttoihin

Ine

-ssa

lautassa

lautoissa

Ela

-sta

lautasta

lautoista

All

-lle

lautalle

lautoille

Ade

-lla

lautalla

lautoilla

Abl

-lta

lautalta

lautoilta

Tra

-ksi

lautaksi

lautoiksi

Ess

-na

lauttana

lauttoina

Abe

-tta

lautatta

lautoitta

Com

-ne

-

lauttoine

Ins

-in

-

lautoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lautta

lautat

Par

-ta

lauttaa

lauttoja

Gen

-n

lautan

lauttojen

Ill

mihin

lauttaan

lauttoihin

Ine

-ssa

lautassa

lautoissa

Ela

-sta

lautasta

lautoista

All

-lle

lautalle

lautoille

Ade

-lla

lautalla

lautoilla

Abl

-lta

lautalta

lautoilta

Tra

-ksi

lautaksi

lautoiksi

Ess

-na

lauttana

lauttoina

Abe

-tta

lautatta

lautoitta

Com

-ne

-

lauttoine

Ins

-in

-

lautoin
ferry lautta, lossi
raft lautta
ferryboat lautta
float kelluke, koho, lautta, vaihtokassa, uimarengas, pelastusliivit
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles FI: Onko lauttaa saareen asti? EN: Is there a ferry all the way to the island? Lautta hajoaa. The blessed raft is falling apart! Lautta saapuu satamaan. The ferry arrives at the harbor. Hän on lautalla. She's on the ferry. Ristit ovat lauttaa jokiin. Crosses are ferries on rivers. Häivy lautaltani. Get off my raft. Lauttaa ei ole vielä näkynyt. The ferry hasn't been seen yet. Entä mies lautalta? What about the ferryman? Show more arrow right

Wiktionary

raft ferry Show more arrow right From Proto-Finnic lautta (compare Karelian lautta, Veps laut), borrowed from Proto-Germanic flautaz (“float, stream”). Show more arrow right

Wikipedia

Ferry A ferry is a merchant vessel used to carry passengers, and sometimes vehicles and cargo, across a body of water. A passenger ferry with many stops, such as in Venice, Italy, is sometimes called a water bus or water taxi. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lauttani

lauttani

lauttasi

lauttasi

lauttansa

lauttansa

Par

-ta

lauttaani

lauttojani

lauttaasi

lauttojasi

lauttaansa

lauttojansa / lauttojaan

Gen

-n

lauttani

lauttojeni

lauttasi

lauttojesi

lauttansa

lauttojensa

Ill

mihin

lauttaani

lauttoihini

lauttaasi

lauttoihisi

lauttaansa

lauttoihinsa

Ine

-ssa

lautassani

lautoissani

lautassasi

lautoissasi

lautassansa / lautassaan

lautoissansa / lautoissaan

Ela

-sta

lautastani

lautoistani

lautastasi

lautoistasi

lautastansa / lautastaan

lautoistansa / lautoistaan

All

-lle

lautalleni

lautoilleni

lautallesi

lautoillesi

lautallensa / lautalleen

lautoillensa / lautoillean

Ade

-lla

lautallani

lautoillani

lautallasi

lautoillasi

lautallansa / lautallaan

lautoillansa / lautoillaan

Abl

-lta

lautaltani

lautoiltani

lautaltasi

lautoiltasi

lautaltansa / lautaltaan

lautoiltansa / lautoiltaan

Tra

-ksi

lautakseni

lautoikseni

lautaksesi

lautoiksesi

lautaksensa / lautakseen

lautoiksensa / lautoikseen

Ess

-na

lauttanani

lauttoinani

lauttanasi

lauttoinasi

lauttanansa / lauttanaan

lauttoinansa / lauttoinaan

Abe

-tta

lautattani

lautoittani

lautattasi

lautoittasi

lautattansa / lautattaan

lautoittansa / lautoittaan

Com

-ne

-

lauttoineni

-

lauttoinesi

-

lauttoinensa / lauttoineen

Singular

Plural

Nom

-

lauttani

lauttasi

lauttansa

lauttani

lauttasi

lauttansa

Par

-ta

lauttaani

lauttaasi

lauttaansa

lauttojani

lauttojasi

lauttojansa / lauttojaan

Gen

-n

lauttani

lauttasi

lauttansa

lauttojeni

lauttojesi

lauttojensa

Ill

mihin

lauttaani

lauttaasi

lauttaansa

lauttoihini

lauttoihisi

lauttoihinsa

Ine

-ssa

lautassani

lautassasi

lautassansa / lautassaan

lautoissani

lautoissasi

lautoissansa / lautoissaan

Ela

-sta

lautastani

lautastasi

lautastansa / lautastaan

lautoistani

lautoistasi

lautoistansa / lautoistaan

All

-lle

lautalleni

lautallesi

lautallensa / lautalleen

lautoilleni

lautoillesi

lautoillensa / lautoillean

Ade

-lla

lautallani

lautallasi

lautallansa / lautallaan

lautoillani

lautoillasi

lautoillansa / lautoillaan

Abl

-lta

lautaltani

lautaltasi

lautaltansa / lautaltaan

lautoiltani

lautoiltasi

lautoiltansa / lautoiltaan

Tra

-ksi

lautakseni

lautaksesi

lautaksensa / lautakseen

lautoikseni

lautoiksesi

lautoiksensa / lautoikseen

Ess

-na

lauttanani

lauttanasi

lauttanansa / lauttanaan

lauttoinani

lauttoinasi

lauttoinansa / lauttoinaan

Abe

-tta

lautattani

lautattasi

lautattansa / lautattaan

lautoittani

lautoittasi

lautoittansa / lautoittaan

Com

-ne

-

-

-

lauttoineni

lauttoinesi

lauttoinensa / lauttoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lauttamme

lauttamme

lauttanne

lauttanne

lauttansa

lauttansa

Par

-ta

lauttaamme

lauttojamme

lauttaanne

lauttojanne

lauttaansa

lauttojansa / lauttojaan

Gen

-n

lauttamme

lauttojemme

lauttanne

lauttojenne

lauttansa

lauttojensa

Ill

mihin

lauttaamme

lauttoihimme

lauttaanne

lauttoihinne

lauttaansa

lauttoihinsa

Ine

-ssa

lautassamme

lautoissamme

lautassanne

lautoissanne

lautassansa / lautassaan

lautoissansa / lautoissaan

Ela

-sta

lautastamme

lautoistamme

lautastanne

lautoistanne

lautastansa / lautastaan

lautoistansa / lautoistaan

All

-lle

lautallemme

lautoillemme

lautallenne

lautoillenne

lautallensa / lautalleen

lautoillensa / lautoillean

Ade

-lla

lautallamme

lautoillamme

lautallanne

lautoillanne

lautallansa / lautallaan

lautoillansa / lautoillaan

Abl

-lta

lautaltamme

lautoiltamme

lautaltanne

lautoiltanne

lautaltansa / lautaltaan

lautoiltansa / lautoiltaan

Tra

-ksi

lautaksemme

lautoiksemme

lautaksenne

lautoiksenne

lautaksensa / lautakseen

lautoiksensa / lautoikseen

Ess

-na

lauttanamme

lauttoinamme

lauttananne

lauttoinanne

lauttanansa / lauttanaan

lauttoinansa / lauttoinaan

Abe

-tta

lautattamme

lautoittamme

lautattanne

lautoittanne

lautattansa / lautattaan

lautoittansa / lautoittaan

Com

-ne

-

lauttoinemme

-

lauttoinenne

-

lauttoinensa / lauttoineen

Singular

Plural

Nom

-

lauttamme

lauttanne

lauttansa

lauttamme

lauttanne

lauttansa

Par

-ta

lauttaamme

lauttaanne

lauttaansa

lauttojamme

lauttojanne

lauttojansa / lauttojaan

Gen

-n

lauttamme

lauttanne

lauttansa

lauttojemme

lauttojenne

lauttojensa

Ill

mihin

lauttaamme

lauttaanne

lauttaansa

lauttoihimme

lauttoihinne

lauttoihinsa

Ine

-ssa

lautassamme

lautassanne

lautassansa / lautassaan

lautoissamme

lautoissanne

lautoissansa / lautoissaan

Ela

-sta

lautastamme

lautastanne

lautastansa / lautastaan

lautoistamme

lautoistanne

lautoistansa / lautoistaan

All

-lle

lautallemme

lautallenne

lautallensa / lautalleen

lautoillemme

lautoillenne

lautoillensa / lautoillean

Ade

-lla

lautallamme

lautallanne

lautallansa / lautallaan

lautoillamme

lautoillanne

lautoillansa / lautoillaan

Abl

-lta

lautaltamme

lautaltanne

lautaltansa / lautaltaan

lautoiltamme

lautoiltanne

lautoiltansa / lautoiltaan

Tra

-ksi

lautaksemme

lautaksenne

lautaksensa / lautakseen

lautoiksemme

lautoiksenne

lautoiksensa / lautoikseen

Ess

-na

lauttanamme

lauttananne

lauttanansa / lauttanaan

lauttoinamme

lauttoinanne

lauttoinansa / lauttoinaan

Abe

-tta

lautattamme

lautattanne

lautattansa / lautattaan

lautoittamme

lautoittanne

lautoittansa / lautoittaan

Com

-ne

-

-

-

lauttoinemme

lauttoinenne

lauttoinensa / lauttoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

lauttaan

en lauttaa

ii

lauttaat

et lauttaa

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

lauttaamme / lautataan

emme lauttaa / ei lautata

ii

lauttaatte

ette lauttaa

iii

eivät lauttaa

 Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
lauttaanen lauttaa

ii
lauttaatet lauttaa

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
lauttaamme / lautataanemme lauttaa / ei lautata

ii
lauttaatteette lauttaa

iii
eivät lauttaa
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

lauttasin

en lautannut

ii

lauttasit

 et Solve

iii

ei lautannut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme lautanneet / ei lautattu

 Solve

ii

lauttasitte

 ette Solve

iii

lauttasivat

eivät lautanneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
lauttasinen lautannut

ii
lauttasitet
Solve

iii
ei lautannut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
emme lautanneet / ei lautattu
Solve

ii
lauttasitteette
Solve

iii
lauttasivateivät lautanneet
Imperative Solved!

sinä

lauttaa

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

lauttaa

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

lauttaisin

en lauttaisi

ii

et lauttaisi

 Solve

iii

lauttaisi

ei lauttaisi

Plural

Positive

Negative

i

lauttaisimme

emme lauttaisi

ii

lauttaisitte

 ette Solve

iii

eivät lauttaisi

 Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
lauttaisinen lauttaisi

ii
et lauttaisi
Solve

iii
lauttaisiei lauttaisi

Plural

PositiveNegative

i
lauttaisimmeemme lauttaisi

ii
lauttaisitteette
Solve

iii
eivät lauttaisi
Solve

Singular

Plural

Nom

-

lautta

lautat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

lautan

lauttojen

Ill

mihin

lauttoihin

 Solve

Ine

-ssa

lautassa

 Solve

Ela

-sta

lautasta

lautoista

All

-lle

lautalle

lautoille

Ade

-lla

lautalla

lautoilla

Abl

-lta

lautalta

lautoilta

Tra

-ksi

lautaksi

 Solve

Ess

-na

lauttoina

 Solve

Abe

-tta

lautatta

lautoitta

Com

-ne

-

lauttoine

Ins

-in

-

lautoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lautta

lautat

Par

-ta

Gen

-n

lautan

lauttojen

Ill

mihin

lauttoihin

Ine

-ssa

lautassa

Ela

-sta

lautasta

lautoista

All

-lle

lautalle

lautoille

Ade

-lla

lautalla

lautoilla

Abl

-lta

lautalta

lautoilta

Tra

-ksi

lautaksi

Ess

-na

lauttoina

Abe

-tta

lautatta

lautoitta

Com

-ne

-

lauttoine

Ins

-in

-

lautoin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept