logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

laukku + han, noun
Word analysis
laukkuhan

laukkuhan

laukku

Noun, Singular Nominative, Focus clitic with suffix han
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukkuhan

laukuthan

Par

-ta

laukkuahan

laukkujahan

Gen

-n

laukunhan

laukkujenhan

Ill

mihin

laukkuunhan

laukkuihinhan

Ine

-ssa

laukussahan

laukuissahan

Ela

-sta

laukustahan

laukuistahan

All

-lle

laukullehan

laukuillehan

Ade

-lla

laukullahan

laukuillahan

Abl

-lta

laukultahan

laukuiltahan

Tra

-ksi

laukuksihan

laukuiksihan

Ess

-na

laukkunahan

laukkuinahan

Abe

-tta

laukuttahan

laukuittahan

Com

-ne

-

laukkuinehan

Ins

-in

-

laukuinhan

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukkuhan

laukuthan

Par

-ta

laukkuahan

laukkujahan

Gen

-n

laukunhan

laukkujenhan

Ill

mihin

laukkuunhan

laukkuihinhan

Ine

-ssa

laukussahan

laukuissahan

Ela

-sta

laukustahan

laukuistahan

All

-lle

laukullehan

laukuillehan

Ade

-lla

laukullahan

laukuillahan

Abl

-lta

laukultahan

laukuiltahan

Tra

-ksi

laukuksihan

laukuiksihan

Ess

-na

laukkunahan

laukkuinahan

Abe

-tta

laukuttahan

laukuittahan

Com

-ne

-

laukkuinehan

Ins

-in

-

laukuinhan
bag laukku, pussi, kassi, säkki, käsilaukku, matkalaukku
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, kuori
pannier laukku, kantokori
tote bag kassi, laukku
wallet lompakko, laukku, kansio, salkku
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.en, line: 14343; Tatoeba; OPUS Laukkunne, sir. Your bag, sir. Hän otti laukkuni! He's got my purse! Hän otti avaimen laukusta. English: She took the key from the purse. Hän haki laukustaan avaimet. She retrieved her keys from her bag. Hän otti laukustaan avaimet. She took the keys from her purse. Laukku putosi maahan. The bag fell on the ground. Hän pakkaa laukkuaan. She's packing her bag. Minä löysin avaimet laukusta. English: I found the keys in the purse. Laukuissa oli paljon tavaraa. There was a lot of stuff in the bags. En löytänyt passiani laukusta. I couldn't find my passport in the bag. Show more arrow right

Wiktionary

bag (soft) case (hard) Show more arrow right The Finnish words kassi, laukku, pussi, and säkki can all be translated into English as "bag". Even though there are no clear-cut distinctions between them, they refer to different kinds of bags, and usually only one of them is used for certain kinds of bags, e.g. ostoskassi (shopping bag), hedelmäpussi (plastic bag for fruits and vegetables), viljasäkki (bag of grain), and matkalaukku (suitcase). Both kassi and laukku refer to bags used to carry personal items, and such bags therefore normally have a handle, whereas a pussi and a säkki usually don't. A kassi is made of textile, plastic, paper, or other soft material whereas a laukku is made of stiffer and heavier (leather, strong textile), even hard material, as long as its main purpose remains the same. In English, one would use the word "case" or, more commonly, compound nouns such as "briefcase" for this kind of laukku. A pussi or a säkki is normally a bag used for packaging and storage, the main difference between them being the size, and secondarily, the heaviness of the material used. A säkki is larger and is usually called a "sack" in English. Show more arrow right karvalaukkukäsilaukkukoululaukkulaukkuryssämatkalaukkuolkalaukku Show more arrow right Unknown. Saarikivi postulates a borrowing from Russian ла́вка (lávka), where the meaning would have originally referred to wandering traders (laukkuryssä), with later semantic shift through the bags they carried. Show more arrow right

Wikipedia

Paper bag A paper bag is a bag made of paper, usually kraft paper. Paper bags are commonly used as shopping bags, packaging, and sacks. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkunihan

laukkunihan

laukkusihan

laukkusihan

laukkunsahan

laukkunsahan

Par

-ta

laukkuanihan

laukkujanihan

laukkuasihan

laukkujasihan

laukkuansahan / laukkuaanhan

laukkujansahan / laukkujaanhan

Gen

-n

laukkunihan

laukkujenihan

laukkusihan

laukkujesihan

laukkunsahan

laukkujensahan

Ill

mihin

laukkuunihan

laukkuihinihan

laukkuusihan

laukkuihisihan

laukkuunsahan

laukkuihinsahan

Ine

-ssa

laukussanihan

laukuissanihan

laukussasihan

laukuissasihan

laukussansahan / laukussaanhan

laukuissansahan / laukuissaanhan

Ela

-sta

laukustanihan

laukuistanihan

laukustasihan

laukuistasihan

laukustansahan / laukustaanhan

laukuistansahan / laukuistaanhan

All

-lle

laukullenihan

laukuillenihan

laukullesihan

laukuillesihan

laukullensahan / laukulleenhan

laukuillensahan / laukuilleanhan

Ade

-lla

laukullanihan

laukuillanihan

laukullasihan

laukuillasihan

laukullansahan / laukullaanhan

laukuillansahan / laukuillaanhan

Abl

-lta

laukultanihan

laukuiltanihan

laukultasihan

laukuiltasihan

laukultansahan / laukultaanhan

laukuiltansahan / laukuiltaanhan

Tra

-ksi

laukuksenihan

laukuiksenihan

laukuksesihan

laukuiksesihan

laukuksensahan / laukukseenhan

laukuiksensahan / laukuikseenhan

Ess

-na

laukkunanihan

laukkuinanihan

laukkunasihan

laukkuinasihan

laukkunansahan / laukkunaanhan

laukkuinansahan / laukkuinaanhan

Abe

-tta

laukuttanihan

laukuittanihan

laukuttasihan

laukuittasihan

laukuttansahan / laukuttaanhan

laukuittansahan / laukuittaanhan

Com

-ne

-

laukkuinenihan

-

laukkuinesihan

-

laukkuinensahan / laukkuineenhan

Singular

Plural

Nom

-

laukkunihan

laukkusihan

laukkunsahan

laukkunihan

laukkusihan

laukkunsahan

Par

-ta

laukkuanihan

laukkuasihan

laukkuansahan / laukkuaanhan

laukkujanihan

laukkujasihan

laukkujansahan / laukkujaanhan

Gen

-n

laukkunihan

laukkusihan

laukkunsahan

laukkujenihan

laukkujesihan

laukkujensahan

Ill

mihin

laukkuunihan

laukkuusihan

laukkuunsahan

laukkuihinihan

laukkuihisihan

laukkuihinsahan

Ine

-ssa

laukussanihan

laukussasihan

laukussansahan / laukussaanhan

laukuissanihan

laukuissasihan

laukuissansahan / laukuissaanhan

Ela

-sta

laukustanihan

laukustasihan

laukustansahan / laukustaanhan

laukuistanihan

laukuistasihan

laukuistansahan / laukuistaanhan

All

-lle

laukullenihan

laukullesihan

laukullensahan / laukulleenhan

laukuillenihan

laukuillesihan

laukuillensahan / laukuilleanhan

Ade

-lla

laukullanihan

laukullasihan

laukullansahan / laukullaanhan

laukuillanihan

laukuillasihan

laukuillansahan / laukuillaanhan

Abl

-lta

laukultanihan

laukultasihan

laukultansahan / laukultaanhan

laukuiltanihan

laukuiltasihan

laukuiltansahan / laukuiltaanhan

Tra

-ksi

laukuksenihan

laukuksesihan

laukuksensahan / laukukseenhan

laukuiksenihan

laukuiksesihan

laukuiksensahan / laukuikseenhan

Ess

-na

laukkunanihan

laukkunasihan

laukkunansahan / laukkunaanhan

laukkuinanihan

laukkuinasihan

laukkuinansahan / laukkuinaanhan

Abe

-tta

laukuttanihan

laukuttasihan

laukuttansahan / laukuttaanhan

laukuittanihan

laukuittasihan

laukuittansahan / laukuittaanhan

Com

-ne

-

-

-

laukkuinenihan

laukkuinesihan

laukkuinensahan / laukkuineenhan

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkummehan

laukkummehan

laukkunnehan

laukkunnehan

laukkunsahan

laukkunsahan

Par

-ta

laukkuammehan

laukkujammehan

laukkuannehan

laukkujannehan

laukkuansahan / laukkuaanhan

laukkujansahan / laukkujaanhan

Gen

-n

laukkummehan

laukkujemmehan

laukkunnehan

laukkujennehan

laukkunsahan

laukkujensahan

Ill

mihin

laukkuummehan

laukkuihimmehan

laukkuunnehan

laukkuihinnehan

laukkuunsahan

laukkuihinsahan

Ine

-ssa

laukussammehan

laukuissammehan

laukussannehan

laukuissannehan

laukussansahan / laukussaanhan

laukuissansahan / laukuissaanhan

Ela

-sta

laukustammehan

laukuistammehan

laukustannehan

laukuistannehan

laukustansahan / laukustaanhan

laukuistansahan / laukuistaanhan

All

-lle

laukullemmehan

laukuillemmehan

laukullennehan

laukuillennehan

laukullensahan / laukulleenhan

laukuillensahan / laukuilleanhan

Ade

-lla

laukullammehan

laukuillammehan

laukullannehan

laukuillannehan

laukullansahan / laukullaanhan

laukuillansahan / laukuillaanhan

Abl

-lta

laukultammehan

laukuiltammehan

laukultannehan

laukuiltannehan

laukultansahan / laukultaanhan

laukuiltansahan / laukuiltaanhan

Tra

-ksi

laukuksemmehan

laukuiksemmehan

laukuksennehan

laukuiksennehan

laukuksensahan / laukukseenhan

laukuiksensahan / laukuikseenhan

Ess

-na

laukkunammehan

laukkuinammehan

laukkunannehan

laukkuinannehan

laukkunansahan / laukkunaanhan

laukkuinansahan / laukkuinaanhan

Abe

-tta

laukuttammehan

laukuittammehan

laukuttannehan

laukuittannehan

laukuttansahan / laukuttaanhan

laukuittansahan / laukuittaanhan

Com

-ne

-

laukkuinemmehan

-

laukkuinennehan

-

laukkuinensahan / laukkuineenhan

Singular

Plural

Nom

-

laukkummehan

laukkunnehan

laukkunsahan

laukkummehan

laukkunnehan

laukkunsahan

Par

-ta

laukkuammehan

laukkuannehan

laukkuansahan / laukkuaanhan

laukkujammehan

laukkujannehan

laukkujansahan / laukkujaanhan

Gen

-n

laukkummehan

laukkunnehan

laukkunsahan

laukkujemmehan

laukkujennehan

laukkujensahan

Ill

mihin

laukkuummehan

laukkuunnehan

laukkuunsahan

laukkuihimmehan

laukkuihinnehan

laukkuihinsahan

Ine

-ssa

laukussammehan

laukussannehan

laukussansahan / laukussaanhan

laukuissammehan

laukuissannehan

laukuissansahan / laukuissaanhan

Ela

-sta

laukustammehan

laukustannehan

laukustansahan / laukustaanhan

laukuistammehan

laukuistannehan

laukuistansahan / laukuistaanhan

All

-lle

laukullemmehan

laukullennehan

laukullensahan / laukulleenhan

laukuillemmehan

laukuillennehan

laukuillensahan / laukuilleanhan

Ade

-lla

laukullammehan

laukullannehan

laukullansahan / laukullaanhan

laukuillammehan

laukuillannehan

laukuillansahan / laukuillaanhan

Abl

-lta

laukultammehan

laukultannehan

laukultansahan / laukultaanhan

laukuiltammehan

laukuiltannehan

laukuiltansahan / laukuiltaanhan

Tra

-ksi

laukuksemmehan

laukuksennehan

laukuksensahan / laukukseenhan

laukuiksemmehan

laukuiksennehan

laukuiksensahan / laukuikseenhan

Ess

-na

laukkunammehan

laukkunannehan

laukkunansahan / laukkunaanhan

laukkuinammehan

laukkuinannehan

laukkuinansahan / laukkuinaanhan

Abe

-tta

laukuttammehan

laukuttannehan

laukuttansahan / laukuttaanhan

laukuittammehan

laukuittannehan

laukuittansahan / laukuittaanhan

Com

-ne

-

-

-

laukkuinemmehan

laukkuinennehan

laukkuinensahan / laukkuineenhan

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept