logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

kärjistää, verb

Word analysis
kärjistettyä

kärjistettyä

kärjistää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) To exaggerate by generalising/generalizing. Show more arrow right kärki +‎ -istää Show more arrow right
to sharpen terävöittää, teroittaa, tarkentua, kärjistää, kärjistyä, terästyä
to bring to a head saattaa ratkaisuvaiheeseen, kärjistää
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles parallel corpus, file: OpenSubtitles.en-fi.fi, sentence number: 197755.; OPUS; Tatoeba parallel corpus, file: fin-eng-fin.txt, sentence number: 95677; Europarl V7; Europarl parallel corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence number: 113729; Paracrawl parallel corpus, file: paracrawl-release1.en-fi.fi, sentence number: 854343; OpenSubtitles V2018 Tuo on ehkä hiukan kärjistettyä. That's probably putting it a little strongly, Doctor Redmund. Riita alkoi kärjistää nopeasti. The argument quickly began to escalate. Älä kärjistä tilannetta entisestään. Don't heighten the situation further. Tämä on, kärjistäen, totuus. This is, in a nutshell, the truth. Keskustelua ei kannata kärjistää. It's not worth aggravating the discussion. Kärjisti tilannettaan huudolla. He escalated their situation with a shout. Tällä hän kärjisti ristiriitaa. This was how he exacerbated the conflict. Kärjistä keskustelua ei pitäisi lietsoa. Discussion should not be exacerbated. Yritän olla kärjistämättä tilannetta. I try not to exaggerate the situation. Kärjisti tilannettaan äärimmilleen. They escalated their situation to the extreme. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kärjistän

en kärjistä

ii

kärjistät

et kärjistä

iii

kärjistää

ei kärjistä

Plural

Positive

Negative

i

kärjistämme / kärjistetään

emme kärjistä / ei kärjistetä

ii

kärjistätte

ette kärjistä

iii

kärjistävät

eivät kärjistä

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kärjistin

en kärjistänyt

ii

kärjistit

et kärjistänyt

iii

kärjisti

ei kärjistänyt

Plural

Positive

Negative

i

kärjistimme / kärjistettiin

emme kärjistäneet / ei kärjistetty

ii

kärjistitte

ette kärjistäneet

iii

kärjistivät

eivät kärjistäneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kärjistänyt

en ole kärjistänyt

ii

olet kärjistänyt

et ole kärjistänyt

iii

on kärjistänyt

ei ole kärjistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kärjistäneet

emme ole kärjistäneet

ii

olette kärjistäneet

ette ole kärjistäneet

iii

ovat kärjistäneet

eivät ole kärjistäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kärjistänyt

en ollut kärjistänyt

ii

olit kärjistänyt

et ollut kärjistänyt

iii

oli kärjistänyt

ei ollut kärjistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kärjistäneet

emme olleet kärjistäneet

ii

olitte kärjistäneet

ette olleet kärjistäneet

iii

olivat kärjistäneet

eivät olleet kärjistäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kärjistäisin

en kärjistäisi

ii

kärjistäisit

et kärjistäisi

iii

kärjistäisi

ei kärjistäisi

Plural

Positive

Negative

i

kärjistäisimme

emme kärjistäisi

ii

kärjistäisitte

ette kärjistäisi

iii

kärjistäisivät

eivät kärjistäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kärjistänyt

en olisi kärjistänyt

ii

olisit kärjistänyt

et olisi kärjistänyt

iii

olisi kärjistänyt

ei olisi kärjistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kärjistäneet

emme olisi kärjistäneet

ii

olisitte kärjistäneet

ette olisi kärjistäneet

iii

olisivat kärjistäneet

eivät olisi kärjistäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kärjistänen

en kärjistäne

ii

kärjistänet

et kärjistäne

iii

kärjistänee

ei kärjistäne

Plural

Positive

Negative

i

kärjistänemme

emme kärjistäne

ii

kärjistänette

ette kärjistäne

iii

kärjistänevät

eivät kärjistäne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kärjistänyt

en liene kärjistänyt

ii

lienet kärjistänyt

et liene kärjistänyt

iii

lienee kärjistänyt

ei liene kärjistänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kärjistäneet

emme liene kärjistäneet

ii

lienette kärjistäneet

ette liene kärjistäneet

iii

lienevät kärjistäneet

eivät liene kärjistäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kärjistä

iii

kärjistäköön

Plural

i

kärjistäkäämme

ii

kärjistäkää

iii

kärjistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kärjistää

Tra

-ksi

kärjistääksensä / kärjistääkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

kärjistäessä

Ins

-in

kärjistäen

Ine

-ssa

kärjistettäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

kärjistämään

Ine

-ssa

kärjistämässä

Ela

-sta

kärjistämästä

Ade

-lla

kärjistämällä

Abe

-tta

kärjistämättä

Ins

-in

kärjistämän

Ins

-in

kärjistettämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

kärjistäminen

Par

-ta

kärjistämistä

Infinitive V

kärjistämäisillänsä / kärjistämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kärjistetään

ei kärjistetä

Imperfect

kärjistettiin

ei kärjistetty

Potential

kärjistettäneen

ei kärjistettäne

Conditional

kärjistettäisiin

ei kärjistettäisi

Imperative Present

kärjistettäköön

älköön kärjistettäkö

Imperative Perfect

olkoon kärjistetty

älköön kärjistetty

Positive

Negative

Present

kärjistetään

ei kärjistetä

Imperfect

kärjistettiin

ei kärjistetty

Potential

kärjistettäneen

ei kärjistettäne

Conditional

kärjistettäisiin

ei kärjistettäisi

Imperative Present

kärjistettäköön

älköön kärjistettäkö

Imperative Perfect

olkoon kärjistetty

älköön kärjistetty

Participle

Active

Passive

1st

kärjistävä

kärjistettävä

2nd

kärjistänyt

kärjistetty

3rd

kärjistämä

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

kärjistän

en kärjistä

ii

kärjistät

et kärjistä

iii

ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

kärjistämme / kärjistetään

emme kärjistä / ei kärjistetä

ii

kärjistätte

ette kärjistä

iii

eivät kärjistä

Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

kärjistänen kärjistä

ii

kärjistätet kärjistä

iii

ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i

kärjistämme / kärjistetäänemme kärjistä / ei kärjistetä

ii

kärjistätteette kärjistä

iii

eivät kärjistä
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

kärjistin

en kärjistänyt

ii

kärjistit

et Solve

iii

ei kärjistänyt

Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme kärjistäneet / ei kärjistetty

Solve

ii

kärjistitte

ette kärjistäneet

iii

kärjistivät

eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i

kärjistinen kärjistänyt

ii

kärjistitet
Solve

iii

ei kärjistänyt
Solve

Plural

PositiveNegative

i

emme kärjistäneet / ei kärjistetty
Solve

ii

kärjistitteette kärjistäneet

iii

kärjistiväteivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

kärjistä

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

kärjistä

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

kärjistäisin

en kärjistäisi

ii

et kärjistäisi

Solve

iii

kärjistäisi

ei kärjistäisi

Plural

Positive

Negative

i

emme kärjistäisi

Solve

ii

kärjistäisitte

ette Solve

iii

kärjistäisivät

eivät kärjistäisi

Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

kärjistäisinen kärjistäisi

ii

et kärjistäisi
Solve

iii

kärjistäisiei kärjistäisi

Plural

PositiveNegative

i

emme kärjistäisi
Solve

ii

kärjistäisitteette
Solve

iii

kärjistäisiväteivät kärjistäisi
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept