logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kutsuminen, noun
Word analysis
kutsuminen

kutsuminen

kutsuminen

Noun, Singular Nominative

kutsua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kutsuminen

kutsumiset

Par

-ta

kutsumista

kutsumisia

Gen

-n

kutsumisen

kutsumisien / kutsumisten

Ill

mihin

kutsumiseen

kutsumisiin

Ine

-ssa

kutsumisessa

kutsumisissa

Ela

-sta

kutsumisesta

kutsumisista

All

-lle

kutsumiselle

kutsumisille

Ade

-lla

kutsumisella

kutsumisilla

Abl

-lta

kutsumiselta

kutsumisilta

Tra

-ksi

kutsumiseksi

kutsumisiksi

Ess

-na

kutsumisena

kutsumisina

Abe

-tta

kutsumisetta

kutsumisitta

Com

-ne

-

kutsumisine

Ins

-in

-

kutsumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kutsuminen

kutsumiset

Par

-ta

kutsumista

kutsumisia

Gen

-n

kutsumisen

kutsumisien / kutsumisten

Ill

mihin

kutsumiseen

kutsumisiin

Ine

-ssa

kutsumisessa

kutsumisissa

Ela

-sta

kutsumisesta

kutsumisista

All

-lle

kutsumiselle

kutsumisille

Ade

-lla

kutsumisella

kutsumisilla

Abl

-lta

kutsumiselta

kutsumisilta

Tra

-ksi

kutsumiseksi

kutsumisiksi

Ess

-na

kutsumisena

kutsumisina

Abe

-tta

kutsumisetta

kutsumisitta

Com

-ne

-

kutsumisine

Ins

-in

-

kutsumisin
Calling
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to ask kysyä, pyytää, vaatia, tiedustella, kysellä, kutsua
to call in soittaa, kutsua, pyytää palautettavaksi, pyytää jkta käymään, pistäytyä jssk, vaatia maksettavaksi
to invoke vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, turvautua jhk
to induct kutsua, asettaa
to send for kutsua, lähettää jku hakemaan jtk, pyytää lähettämään jtk, tilata lähettämään jtk
to conscript kutsua, ottaa
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to page kuuluttaa, käyttää kaukosäätimellä, ohjata kaukosäätimellä, paginoida, numeroida jnk sivut, kutsua
Calling
Inviting
Invitation
Recalling
Invite
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; jw2019; LDS; Europarl8; not-set Ratsumiesten kutsumiseen tarvitaan varattu esine. Dreyfuss is charging up artifacts to raise the Horsemen. Kaikki sopimuspuolet voivat pyytää kokouksen koolle kutsumista. Any Contracting Party may request that a meeting be held. Täällä vasta tutkitaan ja katsotaan riittävätkö todisteets-suuren valamiehistön kutsumiseen. Remember, this is just an examining trial to find if there's enough evidence to ship this to the grand jury to see if they want to indict. Jotta he eivät kasvaisi pelkästään kypsyyteen vaan”pelastukseen”eli saattaisivat kutsumisensa ja valitsemisensa varmaksi. That they might keep on growing not merely to maturity but “to salvation,” that is, make their calling and choosing sure for themselves. Kuinka jakeessa Ap. t. 1:24 opetettua totuutta havainnollistetaan tässä kertomuksessa nykyajan apostolin kutsumisesta? * How is the truth taught in Acts 1:24 illustrated in this account describing the calling of a modern-day Apostle? Toivon, että te, arvoisa puhemies, ette harkitse Kiinan presidentin kutsumista parlamenttiin, koska se olisi todellinen häpeä. I hope that you, Madam President, will not consider inviting the President of China to this Parliament because that would indeed be a disgrace. Toisen osapuolen sihteeri vastaa työryhmän kokouksen koolle kutsumista koskevaan pyyntöön viidentoista työpäivän kuluessa. On receipt of a request for a meeting of the working party, the secretary of the other party shall reply within 15 working days. Euroopan komissiota on kiitettävä EU:n avunantajamaiden kutsumisesta koolle toukokuussa 2007 peruskoulutusta koskevien sitoumusten tekemiseksi. We should congratulate the EC in bringing EU donors together in May 2007 in order that pledges for basic education can be made. Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kutsumisesta liittymään yhteisestä passitusmenettelystä tehtyyn yleissopimukseen [2015 921]. Concerning an invitation to the former Yugoslav Republic of Macedonia to accede to the Convention on a common transit procedure [2015/921]. Mitä tulee jäännöksen jäseniin vuonna 1919, niin hekään eivät tunteneet kovin varmaksi pelastettua tilaansa, kutsumisensa ja valitsemisensa lujaksi tekemistä. In the case of the remnant in 1919, they did not feel now too sure of their saved condition, of having ‘made the calling and choosing of them firm'. Show more arrow right

Wiktionary

invitation calling Show more arrow right kutsua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kutsumiseni

kutsumiseni

kutsumisesi

kutsumisesi

kutsumisensa

kutsumisensa

Par

-ta

kutsumistani

kutsumisiani

kutsumistasi

kutsumisiasi

kutsumistansa / kutsumistaan

kutsumisiansa / kutsumisiaan

Gen

-n

kutsumiseni

kutsumisieni / kutsumisteni

kutsumisesi

kutsumisiesi / kutsumistesi

kutsumisensa

kutsumisiensa / kutsumistensa

Ill

mihin

kutsumiseeni

kutsumisiini

kutsumiseesi

kutsumisiisi

kutsumiseensa

kutsumisiinsa

Ine

-ssa

kutsumisessani

kutsumisissani

kutsumisessasi

kutsumisissasi

kutsumisessansa / kutsumisessaan

kutsumisissansa / kutsumisissaan

Ela

-sta

kutsumisestani

kutsumisistani

kutsumisestasi

kutsumisistasi

kutsumisestansa / kutsumisestaan

kutsumisistansa / kutsumisistaan

All

-lle

kutsumiselleni

kutsumisilleni

kutsumisellesi

kutsumisillesi

kutsumisellensa / kutsumiselleen

kutsumisillensa / kutsumisillean

Ade

-lla

kutsumisellani

kutsumisillani

kutsumisellasi

kutsumisillasi

kutsumisellansa / kutsumisellaan

kutsumisillansa / kutsumisillaan

Abl

-lta

kutsumiseltani

kutsumisiltani

kutsumiseltasi

kutsumisiltasi

kutsumiseltansa / kutsumiseltaan

kutsumisiltansa / kutsumisiltaan

Tra

-ksi

kutsumisekseni

kutsumisikseni

kutsumiseksesi

kutsumisiksesi

kutsumiseksensa / kutsumisekseen

kutsumisiksensa / kutsumisikseen

Ess

-na

kutsumisenani

kutsumisinani

kutsumisenasi

kutsumisinasi

kutsumisenansa / kutsumisenaan

kutsumisinansa / kutsumisinaan

Abe

-tta

kutsumisettani

kutsumisittani

kutsumisettasi

kutsumisittasi

kutsumisettansa / kutsumisettaan

kutsumisittansa / kutsumisittaan

Com

-ne

-

kutsumisineni

-

kutsumisinesi

-

kutsumisinensa / kutsumisineen

Singular

Plural

Nom

-

kutsumiseni

kutsumisesi

kutsumisensa

kutsumiseni

kutsumisesi

kutsumisensa

Par

-ta

kutsumistani

kutsumistasi

kutsumistansa / kutsumistaan

kutsumisiani

kutsumisiasi

kutsumisiansa / kutsumisiaan

Gen

-n

kutsumiseni

kutsumisesi

kutsumisensa

kutsumisieni / kutsumisteni

kutsumisiesi / kutsumistesi

kutsumisiensa / kutsumistensa

Ill

mihin

kutsumiseeni

kutsumiseesi

kutsumiseensa

kutsumisiini

kutsumisiisi

kutsumisiinsa

Ine

-ssa

kutsumisessani

kutsumisessasi

kutsumisessansa / kutsumisessaan

kutsumisissani

kutsumisissasi

kutsumisissansa / kutsumisissaan

Ela

-sta

kutsumisestani

kutsumisestasi

kutsumisestansa / kutsumisestaan

kutsumisistani

kutsumisistasi

kutsumisistansa / kutsumisistaan

All

-lle

kutsumiselleni

kutsumisellesi

kutsumisellensa / kutsumiselleen

kutsumisilleni

kutsumisillesi

kutsumisillensa / kutsumisillean

Ade

-lla

kutsumisellani

kutsumisellasi

kutsumisellansa / kutsumisellaan

kutsumisillani

kutsumisillasi

kutsumisillansa / kutsumisillaan

Abl

-lta

kutsumiseltani

kutsumiseltasi

kutsumiseltansa / kutsumiseltaan

kutsumisiltani

kutsumisiltasi

kutsumisiltansa / kutsumisiltaan

Tra

-ksi

kutsumisekseni

kutsumiseksesi

kutsumiseksensa / kutsumisekseen

kutsumisikseni

kutsumisiksesi

kutsumisiksensa / kutsumisikseen

Ess

-na

kutsumisenani

kutsumisenasi

kutsumisenansa / kutsumisenaan

kutsumisinani

kutsumisinasi

kutsumisinansa / kutsumisinaan

Abe

-tta

kutsumisettani

kutsumisettasi

kutsumisettansa / kutsumisettaan

kutsumisittani

kutsumisittasi

kutsumisittansa / kutsumisittaan

Com

-ne

-

-

-

kutsumisineni

kutsumisinesi

kutsumisinensa / kutsumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kutsumisemme

kutsumisemme

kutsumisenne

kutsumisenne

kutsumisensa

kutsumisensa

Par

-ta

kutsumistamme

kutsumisiamme

kutsumistanne

kutsumisianne

kutsumistansa / kutsumistaan

kutsumisiansa / kutsumisiaan

Gen

-n

kutsumisemme

kutsumisiemme / kutsumistemme

kutsumisenne

kutsumisienne / kutsumistenne

kutsumisensa

kutsumisiensa / kutsumistensa

Ill

mihin

kutsumiseemme

kutsumisiimme

kutsumiseenne

kutsumisiinne

kutsumiseensa

kutsumisiinsa

Ine

-ssa

kutsumisessamme

kutsumisissamme

kutsumisessanne

kutsumisissanne

kutsumisessansa / kutsumisessaan

kutsumisissansa / kutsumisissaan

Ela

-sta

kutsumisestamme

kutsumisistamme

kutsumisestanne

kutsumisistanne

kutsumisestansa / kutsumisestaan

kutsumisistansa / kutsumisistaan

All

-lle

kutsumisellemme

kutsumisillemme

kutsumisellenne

kutsumisillenne

kutsumisellensa / kutsumiselleen

kutsumisillensa / kutsumisillean

Ade

-lla

kutsumisellamme

kutsumisillamme

kutsumisellanne

kutsumisillanne

kutsumisellansa / kutsumisellaan

kutsumisillansa / kutsumisillaan

Abl

-lta

kutsumiseltamme

kutsumisiltamme

kutsumiseltanne

kutsumisiltanne

kutsumiseltansa / kutsumiseltaan

kutsumisiltansa / kutsumisiltaan

Tra

-ksi

kutsumiseksemme

kutsumisiksemme

kutsumiseksenne

kutsumisiksenne

kutsumiseksensa / kutsumisekseen

kutsumisiksensa / kutsumisikseen

Ess

-na

kutsumisenamme

kutsumisinamme

kutsumisenanne

kutsumisinanne

kutsumisenansa / kutsumisenaan

kutsumisinansa / kutsumisinaan

Abe

-tta

kutsumisettamme

kutsumisittamme

kutsumisettanne

kutsumisittanne

kutsumisettansa / kutsumisettaan

kutsumisittansa / kutsumisittaan

Com

-ne

-

kutsumisinemme

-

kutsumisinenne

-

kutsumisinensa / kutsumisineen

Singular

Plural

Nom

-

kutsumisemme

kutsumisenne

kutsumisensa

kutsumisemme

kutsumisenne

kutsumisensa

Par

-ta

kutsumistamme

kutsumistanne

kutsumistansa / kutsumistaan

kutsumisiamme

kutsumisianne

kutsumisiansa / kutsumisiaan

Gen

-n

kutsumisemme

kutsumisenne

kutsumisensa

kutsumisiemme / kutsumistemme

kutsumisienne / kutsumistenne

kutsumisiensa / kutsumistensa

Ill

mihin

kutsumiseemme

kutsumiseenne

kutsumiseensa

kutsumisiimme

kutsumisiinne

kutsumisiinsa

Ine

-ssa

kutsumisessamme

kutsumisessanne

kutsumisessansa / kutsumisessaan

kutsumisissamme

kutsumisissanne

kutsumisissansa / kutsumisissaan

Ela

-sta

kutsumisestamme

kutsumisestanne

kutsumisestansa / kutsumisestaan

kutsumisistamme

kutsumisistanne

kutsumisistansa / kutsumisistaan

All

-lle

kutsumisellemme

kutsumisellenne

kutsumisellensa / kutsumiselleen

kutsumisillemme

kutsumisillenne

kutsumisillensa / kutsumisillean

Ade

-lla

kutsumisellamme

kutsumisellanne

kutsumisellansa / kutsumisellaan

kutsumisillamme

kutsumisillanne

kutsumisillansa / kutsumisillaan

Abl

-lta

kutsumiseltamme

kutsumiseltanne

kutsumiseltansa / kutsumiseltaan

kutsumisiltamme

kutsumisiltanne

kutsumisiltansa / kutsumisiltaan

Tra

-ksi

kutsumiseksemme

kutsumiseksenne

kutsumiseksensa / kutsumisekseen

kutsumisiksemme

kutsumisiksenne

kutsumisiksensa / kutsumisikseen

Ess

-na

kutsumisenamme

kutsumisenanne

kutsumisenansa / kutsumisenaan

kutsumisinamme

kutsumisinanne

kutsumisinansa / kutsumisinaan

Abe

-tta

kutsumisettamme

kutsumisettanne

kutsumisettansa / kutsumisettaan

kutsumisittamme

kutsumisittanne

kutsumisittansa / kutsumisittaan

Com

-ne

-

-

-

kutsumisinemme

kutsumisinenne

kutsumisinensa / kutsumisineen

Wiktionary

(+ accusative) to invite Fin:Kutsuin isän päivälliselle.Eng:I invited my father for dinner. (+ partitive) to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) Fin:Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.Eng:I leant out of the back door and called for Lucy.Fin:Olkaa hyvä ja istuutukaa. Teitä kutsutaan sukunimellä.Eng:Please have a seat. You will be called by the surname. (+ translative) to call, name, dub, go by Fin:Hänen alaisensa kutsuvat häntä epäkunnioittavasti vänrikki Nappulaksi.Eng:His subordinates disrespectfully call him lieutenant Fuzz.Fin:Hän kutsui minua Pertiksi, mutta en antanut sen haitata.Eng:He called me Pertti, but I did not let it bother me.Fin:Hänen koko nimensä on Ernest Tinkleton, mutta häntä kutsutaan Ernieksi.Eng:His full name is Ernest Tinkleton, but he goes by Ernie. (+ accusative) to call up (to select e.g. to a sports squad) (+ accusative) ~ koolle, ~ kokoon: to muster (to collect, call or assemble together, such as troops or a group) (+ accusative) ~ palvelukseen: to muster, call out (to enroll into service, to order into service) Fin:Kuvernööri kutsui kansalliskaartin palvelukseen.Eng:The Governor called out the National Guard. (+ accusative) to hail, call out (to voice loudly in order to gain the attention of) Fin:~ taksiEng:: to hail a taxi, to call out a taxi Show more arrow right With verb actions ("invite to do"), the third infinitive in illative is used. Show more arrow right kutsukutsua koollekutsumanimikutsumatonkutsumuskutsuntakutsutkutsuttu Show more arrow right From Proto-Finnic kuccudak, from earlier kućću-; akin to the Samic verb reflected in e.g. Northern Sami goččut. Contains the reflexive suffix -u. The root is probably of Indo-European loan origin, either from Germanic (compare Old Norse kveðja (“to greet, to call upon, to demand”)) or Baltic (compare Lithuanian kviesti (“to call, to sue, to ask”), from earlier kvaitja-). Uralic inheritance has also been suggested, in light of Khanty кууч- (kuuč-, “to teach, to tempt”) (suggesting a Proto-Uralic verb kuććɜ-), for which an alternative etymology is however known as well. Show more arrow right
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to ask kysyä, pyytää, vaatia, tiedustella, kysellä, kutsua
to call in soittaa, kutsua, käydä jssk, pistäytyä jssk, pyytää jkta käymään, pyytää palautettavaksi
to invoke vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, kutsua esiin
to induct kutsua, asettaa
to send for kutsua, tilata lähettämään jtk, pyytää lähettämään jtk, lähettää jku hakemaan jtk
to conscript kutsua, ottaa
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to page numeroida jnk sivut, paginoida, kutsua, kuuluttaa, käyttää kaukosäätimellä, ohjata kaukosäätimellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba parallel Finnish-English corpus; LDS; opensubtitles2; Europarl Kutsu apua. I will talk to the board... Minä kutsuisin. I would. Minua ei kutsuttu. I wasn't called. Meidät on kutsuttu. We were invited. Hänet on kutsuttava häihin.. He should be invited to the wedding.. Kutsu opettajaksi. Called as a Teacher. Luulen kutsuneeni. I think I might have. Kuka oli kutsuttava juhliin? Who was the invited guest to the party? Kutsu miksi haluat. Call me what you like. Häntä ei ole kutsuttu. He's not invited. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kutsun

en kutsu

ii

kutsut

et kutsu

iii

kutsuu

ei kutsu

Plural

Positive

Negative

i

kutsumme / kutsutaan

emme kutsu / ei kutsuta

ii

kutsutte

ette kutsu

iii

kutsuvat

eivät kutsu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kutsuin

en kutsunut

ii

kutsuit

et kutsunut

iii

kutsui

ei kutsunut

Plural

Positive

Negative

i

kutsuimme / kutsuttiin

emme kutsuneet / ei kutsuttu

ii

kutsuitte

ette kutsuneet

iii

kutsuivat

eivät kutsuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kutsunut

en ole kutsunut

ii

olet kutsunut

et ole kutsunut

iii

on kutsunut

ei ole kutsunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kutsuneet

emme ole kutsuneet

ii

olette kutsuneet

ette ole kutsuneet

iii

ovat kutsuneet

eivät ole kutsuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kutsunut

en ollut kutsunut

ii

olit kutsunut

et ollut kutsunut

iii

oli kutsunut

ei ollut kutsunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kutsuneet

emme olleet kutsuneet

ii

olitte kutsuneet

ette olleet kutsuneet

iii

olivat kutsuneet

eivät olleet kutsuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kutsuisin

en kutsuisi

ii

kutsuisit

et kutsuisi

iii

kutsuisi

ei kutsuisi

Plural

Positive

Negative

i

kutsuisimme

emme kutsuisi

ii

kutsuisitte

ette kutsuisi

iii

kutsuisivat

eivät kutsuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kutsunut

en olisi kutsunut

ii

olisit kutsunut

et olisi kutsunut

iii

olisi kutsunut

ei olisi kutsunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kutsuneet

emme olisi kutsuneet

ii

olisitte kutsuneet

ette olisi kutsuneet

iii

olisivat kutsuneet

eivät olisi kutsuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kutsunen

en kutsune

ii

kutsunet

et kutsune

iii

kutsunee

ei kutsune

Plural

Positive

Negative

i

kutsunemme

emme kutsune

ii

kutsunette

ette kutsune

iii

kutsunevat

eivät kutsune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kutsunut

en liene kutsunut

ii

lienet kutsunut

et liene kutsunut

iii

lienee kutsunut

ei liene kutsunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kutsuneet

emme liene kutsuneet

ii

lienette kutsuneet

ette liene kutsuneet

iii

lienevät kutsuneet

eivät liene kutsuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kutsu

iii

kutsukoon

Plural

i

kutsukaamme

ii

kutsukaa

iii

kutsukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kutsua

Tra

-ksi

kutsuaksensa / kutsuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kutsuessa

Ins

-in

kutsuen

Ine

-ssa

kutsuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kutsumaan

Ine

-ssa

kutsumassa

Ela

-sta

kutsumasta

Ade

-lla

kutsumalla

Abe

-tta

kutsumatta

Ins

-in

kutsuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kutsuminen

Par

-ta

kutsumista
Infinitive V

kutsumaisillaan / kutsumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kutsutaan

ei kutsuta

Imperfect

kutsuttiin

ei kutsuttu

Potential

kutsuttaneen

ei kutsuttane

Conditional

kutsuttaisiin

ei kutsuttaisi

Imperative Present

kutsuttakoon

älköön kutsuttako

Imperative Perfect

olkoon kutsuttu

älköön kutsuttu

Positive

Negative

Present

kutsutaan

ei kutsuta

Imperfect

kutsuttiin

ei kutsuttu

Potential

kutsuttaneen

ei kutsuttane

Conditional

kutsuttaisiin

ei kutsuttaisi

Imperative Present

kutsuttakoon

älköön kutsuttako

Imperative Perfect

olkoon kutsuttu

älköön kutsuttu

Participle

Active

Passive

1st

kutsuva

kutsuttava

2nd

kutsunut

kutsuttu

3rd

kutsuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept