logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

koitua + ko, verb
Word analysis
koituiko SeeHide full analysisArrow downArrow up

koituiko

koitua

Verb, Imperfect, 3rd person singular Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) ~ + genitive + kohtaloksi = to be somebody's undoing, undo somebody, ruin somebody. (intransitive) ~ + genitive + parhaaksi = to turn out for somebody's best. (intransitive, monopersonal) elative + 3rd-person singular + allative + partitive = to bring (figuratively) (to somebody = allative). Fin:Siitä koituu hänelle hyötyä.Eng:It will be to his advantage.Fin:Siitä koituu vain vaikeuksia.Eng:It will bring only trouble. (intransitive) To accrue (from something = elative, to somebody = allative). Fin:Siitä koituu vain vaikeuksia.Eng:Only trouble will accrue from that. (intransitive, monopersonal) allative + 3rd-person singular + elative + partitive = to incur (something = partitive, over something = elative). Fin:Siitä koituu hänelle valtavasti työtä.Eng:S/he's going to incur lots of work over it. Show more arrow right From koit +‎ -ua. Show more arrow right
to incur koitua, aiheuttaa itselleen, joutua jhk
to bring tuoda, nostaa, saada, aiheuttaa, tuottaa, koitua
to lead to koitua
to be involved in koitua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; oj4; Europarl Parallel Corpus, sentence 112192.; Europarl Parallel Corpus; Europarl; Tatoeba, sentence 4487371.; jw2019 Kunpa koituisinkin. I wish I was. Hänestä ei koidu harmia. He'll cause you no trouble. Koidutte tuhoksenne! You're cutting your own throats! CELFille koituneet rasitteet. Additional constraints on CELF. Koidutte kuolemakseni. You're killing me. Sodasta koitunut kärsimys oli valtava. The suffering resulting from the war was immense. Koidun aina voittajana. I always come out as a winner. Seuraukset koituvat usein odottamattomiksi. The consequences often turn out to be unexpected. Tilanteesta koitunut oppi oli arvokasta. The lesson learned from the situation was valuable. Koituiko itsehillintäni menettämisestä mitään hyötyä? Did any benefit result from losing control of myself? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

koidunko

en koiduko

ii

koidutko

et koiduko

iii

koituuko

ei koiduko

Plural

Positive

Negative

i

koidummeko / koidutaanko

emme koiduko / ei koidutako

ii

koidutteko

ette koiduko

iii

koituvatko

eivät koiduko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

koiduinko

en koitunutko

ii

koiduitko

et koitunutko

iii

koituiko

ei koitunutko

Plural

Positive

Negative

i

koiduimmeko / koiduttiinko

emme koituneetko / ei koiduttuko

ii

koiduitteko

ette koituneetko

iii

koituivatko

eivät koituneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen koitunutko

en ole koitunutko

ii

olet koitunutko

et ole koitunutko

iii

on koitunutko

ei ole koitunutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme koituneetko

emme ole koituneetko

ii

olette koituneetko

ette ole koituneetko

iii

ovat koituneetko

eivät ole koituneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin koitunutko

en ollut koitunutko

ii

olit koitunutko

et ollut koitunutko

iii

oli koitunutko

ei ollut koitunutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme koituneetko

emme olleet koituneetko

ii

olitte koituneetko

ette olleet koituneetko

iii

olivat koituneetko

eivät olleet koituneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

koituisinko

en koituisiko

ii

koituisitko

et koituisiko

iii

koituisiko

ei koituisiko

Plural

Positive

Negative

i

koituisimmeko

emme koituisiko

ii

koituisitteko

ette koituisiko

iii

koituisivatko

eivät koituisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin koitunutko

en olisi koitunutko

ii

olisit koitunutko

et olisi koitunutko

iii

olisi koitunutko

ei olisi koitunutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme koituneetko

emme olisi koituneetko

ii

olisitte koituneetko

ette olisi koituneetko

iii

olisivat koituneetko

eivät olisi koituneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

koitunenko

en koituneko

ii

koitunetko

et koituneko

iii

koituneeko

ei koituneko

Plural

Positive

Negative

i

koitunemmeko

emme koituneko

ii

koitunetteko

ette koituneko

iii

koitunevatko

eivät koituneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen koitunutko

en liene koitunutko

ii

lienet koitunutko

et liene koitunutko

iii

lienee koitunutko

ei liene koitunutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme koituneetko

emme liene koituneetko

ii

lienette koituneetko

ette liene koituneetko

iii

lienevät koituneetko

eivät liene koituneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

koidu

iii

koitukoon

Plural

i

koitukaamme

ii

koitukaa

iii

koitukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

koituako

Tra

-ksi

koituaksensako / koituakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

koituessako

Ins

-in

koituenko

Ine

-ssa

koiduttaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

koitumaanko

Ine

-ssa

koitumassako

Ela

-sta

koitumastako

Ade

-lla

koitumallako

Abe

-tta

koitumattako

Ins

-in

koitumanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

koituminenko

Par

-ta

koitumistako
Infinitive V

koitumaisillaanko / koitumaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

koidutaanko

ei koidutako

Imperfect

koiduttiinko

ei koiduttuko

Potential

koiduttaneenko

ei koiduttaneko

Conditional

koiduttaisiinko

ei koiduttaisiko

Imperative Present

koiduttakoonko

älköön koiduttakoko

Imperative Perfect

olkoon koiduttuko

älköön koiduttuko

Positive

Negative

Present

koidutaanko

ei koidutako

Imperfect

koiduttiinko

ei koiduttuko

Potential

koiduttaneenko

ei koiduttaneko

Conditional

koiduttaisiinko

ei koiduttaisiko

Imperative Present

koiduttakoonko

älköön koiduttakoko

Imperative Perfect

olkoon koiduttuko

älköön koiduttuko

Participle

Active

Passive

1st

koituvako

koiduttavako

2nd

koitunutko

koiduttuko

3rd

koitumako

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept