logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kohmeessa, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
kohmeessa

kohmeessa

kohmeessa

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

kohmeessa

Adverb

kohme

Noun, Singular Inessive
Report an issue

Wiktionary

Inessive singular form of kohme. Fin:Olen aivan kohmeessa oltuani kolme tuntia hiihtämässä tuossa ilmassa.Eng:After three hours of skiing in that weather I'm totally numb. Show more arrow right
benumbed kohmeessa, tunnoton, konttainen
numb with cold kohmeessa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Finnish-English parallel corpus; LDS; Europarl On, radioni on kohmeessa. Yeah, my radio froze. Peukaloni ovat kohmeessa. My thumbs are numb. Sormet vain ovat kohmeessa. It's too cold in here for my fingers. Lapset leikkivät ulkona lumessa kohmeessa. The children were playing outside in the frozen snow. Jalkani olivat jo kohmeessa. My feet were already numb. Talon katolla seisoi kohmeessa harmaa lokki. On the roof of the house stood a grey seagull frozen. Koirat kohmeessa luimistelivat talvipakkasessa. The dogs were standing frozen in the winter cold. Kädet kohmeessa hän astui ulos kylmästä talosta. Hands numb she stepped out of the cold house. Enkö ollut alussa vähän kohmeessa? Don't you think I was a little cold in the beginning? Aamulla lunta oli satanut ja kaikki oli ihan kohmeessa. In the morning, snow had fallen and everything was totally frozen. Show more arrow right

Wiktionary

Inessive singular form of kohme. Fin:Olen aivan kohmeessa oltuani kolme tuntia hiihtämässä tuossa ilmassa.Eng:After three hours of skiing in that weather I'm totally numb. Show more arrow right
benumbed kohmeessa, tunnoton, konttainen
numb with cold kohmeessa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Finnish-English parallel corpus; LDS; Europarl On, radioni on kohmeessa. Yeah, my radio froze. Peukaloni ovat kohmeessa. My thumbs are numb. Sormet vain ovat kohmeessa. It's too cold in here for my fingers. Lapset leikkivät ulkona lumessa kohmeessa. The children were playing outside in the frozen snow. Jalkani olivat jo kohmeessa. My feet were already numb. Talon katolla seisoi kohmeessa harmaa lokki. On the roof of the house stood a grey seagull frozen. Koirat kohmeessa luimistelivat talvipakkasessa. The dogs were standing frozen in the winter cold. Kädet kohmeessa hän astui ulos kylmästä talosta. Hands numb she stepped out of the cold house. Enkö ollut alussa vähän kohmeessa? Don't you think I was a little cold in the beginning? Aamulla lunta oli satanut ja kaikki oli ihan kohmeessa. In the morning, snow had fallen and everything was totally frozen. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kohme

kohmeet

Par

-ta

kohmetta

kohmeita / kohmehia

Gen

-n

kohmeen

kohmeitten / kohmeiden / kohmehien / kohmehitten

Ill

mihin

kohmeeseen

kohmeisiin / kohmeihin / kohmehisin

Ine

-ssa

kohmeessa

kohmehissa / kohmeissa

Ela

-sta

kohmeesta

kohmehista / kohmeista

All

-lle

kohmeelle

kohmehille / kohmeille

Ade

-lla

kohmeella

kohmehilla / kohmeilla

Abl

-lta

kohmeelta

kohmehilta / kohmeilta

Tra

-ksi

kohmeeksi

kohmehiksi / kohmeiksi

Ess

-na

kohmeena

kohmehina / kohmeina

Abe

-tta

kohmeetta

kohmehitta / kohmeitta

Com

-ne

-

kohmehine / kohmeine

Ins

-in

-

kohmehin / kohmein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kohme

kohmeet

Par

-ta

kohmetta

kohmeita / kohmehia

Gen

-n

kohmeen

kohmeitten / kohmeiden / kohmehien / kohmehitten

Ill

mihin

kohmeeseen

kohmeisiin / kohmeihin / kohmehisin

Ine

-ssa

kohmeessa

kohmehissa / kohmeissa

Ela

-sta

kohmeesta

kohmehista / kohmeista

All

-lle

kohmeelle

kohmehille / kohmeille

Ade

-lla

kohmeella

kohmehilla / kohmeilla

Abl

-lta

kohmeelta

kohmehilta / kohmeilta

Tra

-ksi

kohmeeksi

kohmehiksi / kohmeiksi

Ess

-na

kohmeena

kohmehina / kohmeina

Abe

-tta

kohmeetta

kohmehitta / kohmeitta

Com

-ne

-

kohmehine / kohmeine

Ins

-in

-

kohmehin / kohmein
numbness due to cold kohme
semi-frozen kohme
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tilde Model EU Finnish-English Parallel Corpus; LDS; OPUS - Finnish-English Kädet olivat aamulla kohmeessa. Hands were frozen in the morning. Lapset leikkivät ulkona kohmeessa. The children play outside in the frost. Auton ikkunat olivat kohmeessa aamulla. The car windows were frosted in the morning. On, radioni on kohmeessa. Yeah, my radio froze. Peukaloni ovat kohmeessa. My thumbs are numb. Sormet vain ovat kohmeessa. It's too cold in here for my fingers. Aamu oli kylmä ja maa oli vielä kohmeessa. The morning was cold and the ground was still frozen. Jalkani olivat jo kohmeessa. My feet were already numb. Auto oli kohmeessa pitkän yön ulkona pakkasessa. The car was frozen after a long night outside in the cold. Enkö ollut alussa vähän kohmeessa? Don't you think I was a little cold in the beginning? Show more arrow right

Wiktionary

numbness; especially one due to cold semi-frozenness; often translated with the adjective "semi-frozen" into English Fin:Liha on vielä kohmeessa, eikä sitä voi vielä laittaa uuniin.Eng:The meat is still semi-frozen, and you cannot put it into the oven yet. Show more arrow right kohmeeseenkohmeessakohmeinenkohmeissaankohmeus Show more arrow right From kohma, related to Estonian kohmas. Related to and more at kohmettua. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kohmeeni

kohmeeni

kohmeesi

kohmeesi

kohmeensa

kohmeensa

Par

-ta

kohmettani

kohmeitani / kohmehiani

kohmettasi

kohmeitasi / kohmehiasi

kohmettansa / kohmettaan

kohmeitansa / kohmeitaan / kohmehiansa / kohmehiaan

Gen

-n

kohmeeni

kohmeitteni / kohmeideni / kohmehieni / kohmehitteni

kohmeesi

kohmeittesi / kohmeidesi / kohmehiesi / kohmehittesi

kohmeensa

kohmeittensa / kohmeidensa / kohmehiensa / kohmehittensa

Ill

mihin

kohmeeseeni

kohmeisiini / kohmeihini / kohmehisini

kohmeeseesi

kohmeisiisi / kohmeihisi / kohmehisisi

kohmeeseensa

kohmeisiinsa / kohmeihinsa / kohmehisinsa

Ine

-ssa

kohmeessani

kohmehissani / kohmeissani

kohmeessasi

kohmehissasi / kohmeissasi

kohmeessansa / kohmeessaan

kohmehissansa / kohmehissaan / kohmeissansa / kohmeissaan

Ela

-sta

kohmeestani

kohmehistani / kohmeistani

kohmeestasi

kohmehistasi / kohmeistasi

kohmeestansa / kohmeestaan

kohmehistansa / kohmehistaan / kohmeistansa / kohmeistaan

All

-lle

kohmeelleni

kohmehilleni / kohmeilleni

kohmeellesi

kohmehillesi / kohmeillesi

kohmeellensa / kohmeelleen

kohmehillensa / kohmehillean / kohmeillensa / kohmeillean

Ade

-lla

kohmeellani

kohmehillani / kohmeillani

kohmeellasi

kohmehillasi / kohmeillasi

kohmeellansa / kohmeellaan

kohmehillansa / kohmehillaan / kohmeillansa / kohmeillaan

Abl

-lta

kohmeeltani

kohmehiltani / kohmeiltani

kohmeeltasi

kohmehiltasi / kohmeiltasi

kohmeeltansa / kohmeeltaan

kohmehiltansa / kohmehiltaan / kohmeiltansa / kohmeiltaan

Tra

-ksi

kohmeekseni

kohmehikseni / kohmeikseni

kohmeeksesi

kohmehiksesi / kohmeiksesi

kohmeeksensa / kohmeekseen

kohmehikseen / kohmehiksensa / kohmeikseen / kohmeiksensa

Ess

-na

kohmeenani

kohmehinani / kohmeinani

kohmeenasi

kohmehinasi / kohmeinasi

kohmeenansa / kohmeenaan

kohmehinansa / kohmehinaan / kohmeinansa / kohmeinaan

Abe

-tta

kohmeettani

kohmehittani / kohmeittani

kohmeettasi

kohmehittasi / kohmeittasi

kohmeettansa / kohmeettaan

kohmehittansa / kohmehittaan / kohmeittansa / kohmeittaan

Com

-ne

-

kohmehineni / kohmeineni

-

kohmehinesi / kohmeinesi

-

kohmehineen / kohmehinensa / kohmeineen / kohmeinensa

Singular

Plural

Nom

-

kohmeeni

kohmeesi

kohmeensa

kohmeeni

kohmeesi

kohmeensa

Par

-ta

kohmettani

kohmettasi

kohmettansa / kohmettaan

kohmeitani / kohmehiani

kohmeitasi / kohmehiasi

kohmeitansa / kohmeitaan / kohmehiansa / kohmehiaan

Gen

-n

kohmeeni

kohmeesi

kohmeensa

kohmeitteni / kohmeideni / kohmehieni / kohmehitteni

kohmeittesi / kohmeidesi / kohmehiesi / kohmehittesi

kohmeittensa / kohmeidensa / kohmehiensa / kohmehittensa

Ill

mihin

kohmeeseeni

kohmeeseesi

kohmeeseensa

kohmeisiini / kohmeihini / kohmehisini

kohmeisiisi / kohmeihisi / kohmehisisi

kohmeisiinsa / kohmeihinsa / kohmehisinsa

Ine

-ssa

kohmeessani

kohmeessasi

kohmeessansa / kohmeessaan

kohmehissani / kohmeissani

kohmehissasi / kohmeissasi

kohmehissansa / kohmehissaan / kohmeissansa / kohmeissaan

Ela

-sta

kohmeestani

kohmeestasi

kohmeestansa / kohmeestaan

kohmehistani / kohmeistani

kohmehistasi / kohmeistasi

kohmehistansa / kohmehistaan / kohmeistansa / kohmeistaan

All

-lle

kohmeelleni

kohmeellesi

kohmeellensa / kohmeelleen

kohmehilleni / kohmeilleni

kohmehillesi / kohmeillesi

kohmehillensa / kohmehillean / kohmeillensa / kohmeillean

Ade

-lla

kohmeellani

kohmeellasi

kohmeellansa / kohmeellaan

kohmehillani / kohmeillani

kohmehillasi / kohmeillasi

kohmehillansa / kohmehillaan / kohmeillansa / kohmeillaan

Abl

-lta

kohmeeltani

kohmeeltasi

kohmeeltansa / kohmeeltaan

kohmehiltani / kohmeiltani

kohmehiltasi / kohmeiltasi

kohmehiltansa / kohmehiltaan / kohmeiltansa / kohmeiltaan

Tra

-ksi

kohmeekseni

kohmeeksesi

kohmeeksensa / kohmeekseen

kohmehikseni / kohmeikseni

kohmehiksesi / kohmeiksesi

kohmehikseen / kohmehiksensa / kohmeikseen / kohmeiksensa

Ess

-na

kohmeenani

kohmeenasi

kohmeenansa / kohmeenaan

kohmehinani / kohmeinani

kohmehinasi / kohmeinasi

kohmehinansa / kohmehinaan / kohmeinansa / kohmeinaan

Abe

-tta

kohmeettani

kohmeettasi

kohmeettansa / kohmeettaan

kohmehittani / kohmeittani

kohmehittasi / kohmeittasi

kohmehittansa / kohmehittaan / kohmeittansa / kohmeittaan

Com

-ne

-

-

-

kohmehineni / kohmeineni

kohmehinesi / kohmeinesi

kohmehineen / kohmehinensa / kohmeineen / kohmeinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kohmeemme

kohmeemme

kohmeenne

kohmeenne

kohmeensa

kohmeensa

Par

-ta

kohmettamme

kohmeitamme / kohmehiamme

kohmettanne

kohmeitanne / kohmehianne

kohmettansa / kohmettaan

kohmeitansa / kohmeitaan / kohmehiansa / kohmehiaan

Gen

-n

kohmeemme

kohmeittemme / kohmeidemme / kohmehiemme / kohmehittemme

kohmeenne

kohmeittenne / kohmeidenne / kohmehienne / kohmehittenne

kohmeensa

kohmeittensa / kohmeidensa / kohmehiensa / kohmehittensa

Ill

mihin

kohmeeseemme

kohmeisiimme / kohmeihimme / kohmehisimme

kohmeeseenne

kohmeisiinne / kohmeihinne / kohmehisinne

kohmeeseensa

kohmeisiinsa / kohmeihinsa / kohmehisinsa

Ine

-ssa

kohmeessamme

kohmehissamme / kohmeissamme

kohmeessanne

kohmehissanne / kohmeissanne

kohmeessansa / kohmeessaan

kohmehissansa / kohmehissaan / kohmeissansa / kohmeissaan

Ela

-sta

kohmeestamme

kohmehistamme / kohmeistamme

kohmeestanne

kohmehistanne / kohmeistanne

kohmeestansa / kohmeestaan

kohmehistansa / kohmehistaan / kohmeistansa / kohmeistaan

All

-lle

kohmeellemme

kohmehillemme / kohmeillemme

kohmeellenne

kohmehillenne / kohmeillenne

kohmeellensa / kohmeelleen

kohmehillensa / kohmehillean / kohmeillensa / kohmeillean

Ade

-lla

kohmeellamme

kohmehillamme / kohmeillamme

kohmeellanne

kohmehillanne / kohmeillanne

kohmeellansa / kohmeellaan

kohmehillansa / kohmehillaan / kohmeillansa / kohmeillaan

Abl

-lta

kohmeeltamme

kohmehiltamme / kohmeiltamme

kohmeeltanne

kohmehiltanne / kohmeiltanne

kohmeeltansa / kohmeeltaan

kohmehiltansa / kohmehiltaan / kohmeiltansa / kohmeiltaan

Tra

-ksi

kohmeeksemme

kohmehiksemme / kohmeiksemme

kohmeeksenne

kohmehiksenne / kohmeiksenne

kohmeeksensa / kohmeekseen

kohmehikseen / kohmehiksensa / kohmeikseen / kohmeiksensa

Ess

-na

kohmeenamme

kohmehinamme / kohmeinamme

kohmeenanne

kohmehinanne / kohmeinanne

kohmeenansa / kohmeenaan

kohmehinansa / kohmehinaan / kohmeinansa / kohmeinaan

Abe

-tta

kohmeettamme

kohmehittamme / kohmeittamme

kohmeettanne

kohmehittanne / kohmeittanne

kohmeettansa / kohmeettaan

kohmehittansa / kohmehittaan / kohmeittansa / kohmeittaan

Com

-ne

-

kohmehinemme / kohmeinemme

-

kohmehinenne / kohmeinenne

-

kohmehineen / kohmehinensa / kohmeineen / kohmeinensa

Singular

Plural

Nom

-

kohmeemme

kohmeenne

kohmeensa

kohmeemme

kohmeenne

kohmeensa

Par

-ta

kohmettamme

kohmettanne

kohmettansa / kohmettaan

kohmeitamme / kohmehiamme

kohmeitanne / kohmehianne

kohmeitansa / kohmeitaan / kohmehiansa / kohmehiaan

Gen

-n

kohmeemme

kohmeenne

kohmeensa

kohmeittemme / kohmeidemme / kohmehiemme / kohmehittemme

kohmeittenne / kohmeidenne / kohmehienne / kohmehittenne

kohmeittensa / kohmeidensa / kohmehiensa / kohmehittensa

Ill

mihin

kohmeeseemme

kohmeeseenne

kohmeeseensa

kohmeisiimme / kohmeihimme / kohmehisimme

kohmeisiinne / kohmeihinne / kohmehisinne

kohmeisiinsa / kohmeihinsa / kohmehisinsa

Ine

-ssa

kohmeessamme

kohmeessanne

kohmeessansa / kohmeessaan

kohmehissamme / kohmeissamme

kohmehissanne / kohmeissanne

kohmehissansa / kohmehissaan / kohmeissansa / kohmeissaan

Ela

-sta

kohmeestamme

kohmeestanne

kohmeestansa / kohmeestaan

kohmehistamme / kohmeistamme

kohmehistanne / kohmeistanne

kohmehistansa / kohmehistaan / kohmeistansa / kohmeistaan

All

-lle

kohmeellemme

kohmeellenne

kohmeellensa / kohmeelleen

kohmehillemme / kohmeillemme

kohmehillenne / kohmeillenne

kohmehillensa / kohmehillean / kohmeillensa / kohmeillean

Ade

-lla

kohmeellamme

kohmeellanne

kohmeellansa / kohmeellaan

kohmehillamme / kohmeillamme

kohmehillanne / kohmeillanne

kohmehillansa / kohmehillaan / kohmeillansa / kohmeillaan

Abl

-lta

kohmeeltamme

kohmeeltanne

kohmeeltansa / kohmeeltaan

kohmehiltamme / kohmeiltamme

kohmehiltanne / kohmeiltanne

kohmehiltansa / kohmehiltaan / kohmeiltansa / kohmeiltaan

Tra

-ksi

kohmeeksemme

kohmeeksenne

kohmeeksensa / kohmeekseen

kohmehiksemme / kohmeiksemme

kohmehiksenne / kohmeiksenne

kohmehikseen / kohmehiksensa / kohmeikseen / kohmeiksensa

Ess

-na

kohmeenamme

kohmeenanne

kohmeenansa / kohmeenaan

kohmehinamme / kohmeinamme

kohmehinanne / kohmeinanne

kohmehinansa / kohmehinaan / kohmeinansa / kohmeinaan

Abe

-tta

kohmeettamme

kohmeettanne

kohmeettansa / kohmeettaan

kohmehittamme / kohmeittamme

kohmehittanne / kohmeittanne

kohmehittansa / kohmehittaan / kohmeittansa / kohmeittaan

Com

-ne

-

-

-

kohmehinemme / kohmeinemme

kohmehinenne / kohmeinenne

kohmehineen / kohmehinensa / kohmeineen / kohmeinensa

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept