logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kirota, verb
Word analysis
kirosi

kirosi

kirota

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

kiro

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive

kiro

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive

kiro

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To curse, swear, damn. (transitive, + genitive-accusative) To curse someone, cast a spell over someone/something, enchant someone (negatively). Show more arrow right The frequentative verb kiroilla is used when the cursing lasts longer, is continuous, is temporally more or less indefinite or the cursing is a habit. On the other hand, kirota is used, for example, when a person says one or a few naughty words in a particular situation. The difference can sometimes be translated in English by using the continuous aspect. Show more arrow right kirosana Show more arrow right From Proto-Finnic kirot'ak, from Proto-Finno-Ugric kira-. Related to Estonian kiruma, and Votic tširoa, tširota. Show more arrow right
to curse kirota
to damn kirota, tuomita, pitää hylättävänä
to cuss kirota, sadatella
to accurse kirota
to darn parsia, tuomita, pitää hylättävänä, kirota
to execrate tuomita, kirota, inhota
to anathematize kirota, tuomita
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 Ne kirosi meidät. They cursed us. Hän kirosi poikamme. She just ill - wished our boys! Hänkö kirosi Dolanin? The one who cursed Dolan? Nainen kirosi meidät. That woman cursed us. Se nainen kirosi minut. The woman who cursed me. Se nainen kirosi meidät. She cursed us, man. Sitten hän kirosi minut. And then she cursed me. Mustalainen kirosi minut. The gypsy woman placed a curse upon my head. Hän melkein kirosi minut. She nearly cursed me. Mikä helvetti kirosi hänet? What motherfucker cursed her? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kiroan

en kiroa

ii

kiroat

et kiroa

iii

kiroaa

ei kiroa

Plural

Positive

Negative

i

kiroamme / kirotaan

emme kiroa / ei kirota

ii

kiroatte

ette kiroa

iii

kiroavat

eivät kiroa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kirosin

en kironnut

ii

kirosit

et kironnut

iii

kirosi

ei kironnut

Plural

Positive

Negative

i

kirosimme / kirottiin

emme kironneet / ei kirottu

ii

kirositte

ette kironneet

iii

kirosivat

eivät kironneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kironnut

en ole kironnut

ii

olet kironnut

et ole kironnut

iii

on kironnut

ei ole kironnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kironneet

emme ole kironneet

ii

olette kironneet

ette ole kironneet

iii

ovat kironneet

eivät ole kironneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kironnut

en ollut kironnut

ii

olit kironnut

et ollut kironnut

iii

oli kironnut

ei ollut kironnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kironneet

emme olleet kironneet

ii

olitte kironneet

ette olleet kironneet

iii

olivat kironneet

eivät olleet kironneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kiroaisin

en kiroaisi

ii

kiroaisit

et kiroaisi

iii

kiroaisi

ei kiroaisi

Plural

Positive

Negative

i

kiroaisimme

emme kiroaisi

ii

kiroaisitte

ette kiroaisi

iii

kiroaisivat

eivät kiroaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kironnut

en olisi kironnut

ii

olisit kironnut

et olisi kironnut

iii

olisi kironnut

ei olisi kironnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kironneet

emme olisi kironneet

ii

olisitte kironneet

ette olisi kironneet

iii

olisivat kironneet

eivät olisi kironneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kironnen

en kironne

ii

kironnet

et kironne

iii

kironnee

ei kironne

Plural

Positive

Negative

i

kironnemme

emme kironne

ii

kironnette

ette kironne

iii

kironnevat

eivät kironne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kironnut

en liene kironnut

ii

lienet kironnut

et liene kironnut

iii

lienee kironnut

ei liene kironnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kironneet

emme liene kironneet

ii

lienette kironneet

ette liene kironneet

iii

lienevät kironneet

eivät liene kironneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kiroa

iii

kirotkoon

Plural

i

kirotkaamme

ii

kirotkaa

iii

kirotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kirota

Tra

-ksi

kirotaksensa / kirotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kirotessa

Ins

-in

kiroten

Ine

-ssa

kirottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kiroamaan

Ine

-ssa

kiroamassa

Ela

-sta

kiroamasta

Ade

-lla

kiroamalla

Abe

-tta

kiroamatta

Ins

-in

kiroaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kiroaminen

Par

-ta

kiroamista
Infinitive V

kiroamaisillaan / kiroamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kirotaan

ei kirota

Imperfect

kirottiin

ei kirottu

Potential

kirottaneen

ei kirottane

Conditional

kirottaisiin

ei kirottaisi

Imperative Present

kirottakoon

älköön kirottako

Imperative Perfect

olkoon kirottu

älköön kirottu

Positive

Negative

Present

kirotaan

ei kirota

Imperfect

kirottiin

ei kirottu

Potential

kirottaneen

ei kirottane

Conditional

kirottaisiin

ei kirottaisi

Imperative Present

kirottakoon

älköön kirottako

Imperative Perfect

olkoon kirottu

älköön kirottu

Participle

Active

Passive

1st

kiroava

kirottava

2nd

kironnut

kirottu

3rd

kiroama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kiro

kirot

Par

-ta

kiroa

kiroja

Gen

-n

kiron

kirojen

Ill

mihin

kiroon

kiroihin

Ine

-ssa

kirossa

kiroissa

Ela

-sta

kirosta

kiroista

All

-lle

kirolle

kiroille

Ade

-lla

kirolla

kiroilla

Abl

-lta

kirolta

kiroilta

Tra

-ksi

kiroksi

kiroiksi

Ess

-na

kirona

kiroina

Abe

-tta

kirotta

kiroitta

Com

-ne

-

kiroine

Ins

-in

-

kiroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kiro

kirot

Par

-ta

kiroa

kiroja

Gen

-n

kiron

kirojen

Ill

mihin

kiroon

kiroihin

Ine

-ssa

kirossa

kiroissa

Ela

-sta

kirosta

kiroista

All

-lle

kirolle

kiroille

Ade

-lla

kirolla

kiroilla

Abl

-lta

kirolta

kiroilta

Tra

-ksi

kiroksi

kiroiksi

Ess

-na

kirona

kiroina

Abe

-tta

kirotta

kiroitta

Com

-ne

-

kiroine

Ins

-in

-

kiroin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
kiro
of Kiro
with Kiro
Kiro's
Show more arrow right GlobalVoices - Finnish-English parallel corpus; Tatoeba - Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl - Finnish-English parallel corpus; jw2019; OPUS movie subtitles Kirosi oli täysi osuma. The curse was a direct hit. Kirosi olet, jos et ole. Curse you if you're not. Kiroa minua. Curse me. Kirosi kuului koko korttelissa. The curse was heard throughout the whole neighborhood. Älä kiroa arpaa. Don't jinx me. En kiroa Jumalaa. I do not curse God. Kiroa Jumala ja kuole. Curse God and die!”. Kiroa hänet uudestaan. Curse him again. Kiroa Jumala ja kuole.. Curse God and die!'. Älä mene kiroille kylään yksin. Don't go to the cursed village alone. Show more arrow right

Wiktionary

curse Show more arrow right From Proto-Finnic kiro, from the same origin as Proto-Finnic kirot'ak (whence kirota). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kironi

kironi

kirosi

kirosi

kironsa

kironsa

Par

-ta

kiroani

kirojani

kiroasi

kirojasi

kiroansa / kiroaan

kirojansa / kirojaan

Gen

-n

kironi

kirojeni

kirosi

kirojesi

kironsa

kirojensa

Ill

mihin

kirooni

kiroihini

kiroosi

kiroihisi

kiroonsa

kiroihinsa

Ine

-ssa

kirossani

kiroissani

kirossasi

kiroissasi

kirossansa / kirossaan

kiroissansa / kiroissaan

Ela

-sta

kirostani

kiroistani

kirostasi

kiroistasi

kirostansa / kirostaan

kiroistansa / kiroistaan

All

-lle

kirolleni

kiroilleni

kirollesi

kiroillesi

kirollensa / kirolleen

kiroillensa / kiroillean

Ade

-lla

kirollani

kiroillani

kirollasi

kiroillasi

kirollansa / kirollaan

kiroillansa / kiroillaan

Abl

-lta

kiroltani

kiroiltani

kiroltasi

kiroiltasi

kiroltansa / kiroltaan

kiroiltansa / kiroiltaan

Tra

-ksi

kirokseni

kiroikseni

kiroksesi

kiroiksesi

kiroksensa / kirokseen

kiroiksensa / kiroikseen

Ess

-na

kironani

kiroinani

kironasi

kiroinasi

kironansa / kironaan

kiroinansa / kiroinaan

Abe

-tta

kirottani

kiroittani

kirottasi

kiroittasi

kirottansa / kirottaan

kiroittansa / kiroittaan

Com

-ne

-

kiroineni

-

kiroinesi

-

kiroinensa / kiroineen

Singular

Plural

Nom

-

kironi

kirosi

kironsa

kironi

kirosi

kironsa

Par

-ta

kiroani

kiroasi

kiroansa / kiroaan

kirojani

kirojasi

kirojansa / kirojaan

Gen

-n

kironi

kirosi

kironsa

kirojeni

kirojesi

kirojensa

Ill

mihin

kirooni

kiroosi

kiroonsa

kiroihini

kiroihisi

kiroihinsa

Ine

-ssa

kirossani

kirossasi

kirossansa / kirossaan

kiroissani

kiroissasi

kiroissansa / kiroissaan

Ela

-sta

kirostani

kirostasi

kirostansa / kirostaan

kiroistani

kiroistasi

kiroistansa / kiroistaan

All

-lle

kirolleni

kirollesi

kirollensa / kirolleen

kiroilleni

kiroillesi

kiroillensa / kiroillean

Ade

-lla

kirollani

kirollasi

kirollansa / kirollaan

kiroillani

kiroillasi

kiroillansa / kiroillaan

Abl

-lta

kiroltani

kiroltasi

kiroltansa / kiroltaan

kiroiltani

kiroiltasi

kiroiltansa / kiroiltaan

Tra

-ksi

kirokseni

kiroksesi

kiroksensa / kirokseen

kiroikseni

kiroiksesi

kiroiksensa / kiroikseen

Ess

-na

kironani

kironasi

kironansa / kironaan

kiroinani

kiroinasi

kiroinansa / kiroinaan

Abe

-tta

kirottani

kirottasi

kirottansa / kirottaan

kiroittani

kiroittasi

kiroittansa / kiroittaan

Com

-ne

-

-

-

kiroineni

kiroinesi

kiroinensa / kiroineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kiromme

kiromme

kironne

kironne

kironsa

kironsa

Par

-ta

kiroamme

kirojamme

kiroanne

kirojanne

kiroansa / kiroaan

kirojansa / kirojaan

Gen

-n

kiromme

kirojemme

kironne

kirojenne

kironsa

kirojensa

Ill

mihin

kiroomme

kiroihimme

kiroonne

kiroihinne

kiroonsa

kiroihinsa

Ine

-ssa

kirossamme

kiroissamme

kirossanne

kiroissanne

kirossansa / kirossaan

kiroissansa / kiroissaan

Ela

-sta

kirostamme

kiroistamme

kirostanne

kiroistanne

kirostansa / kirostaan

kiroistansa / kiroistaan

All

-lle

kirollemme

kiroillemme

kirollenne

kiroillenne

kirollensa / kirolleen

kiroillensa / kiroillean

Ade

-lla

kirollamme

kiroillamme

kirollanne

kiroillanne

kirollansa / kirollaan

kiroillansa / kiroillaan

Abl

-lta

kiroltamme

kiroiltamme

kiroltanne

kiroiltanne

kiroltansa / kiroltaan

kiroiltansa / kiroiltaan

Tra

-ksi

kiroksemme

kiroiksemme

kiroksenne

kiroiksenne

kiroksensa / kirokseen

kiroiksensa / kiroikseen

Ess

-na

kironamme

kiroinamme

kironanne

kiroinanne

kironansa / kironaan

kiroinansa / kiroinaan

Abe

-tta

kirottamme

kiroittamme

kirottanne

kiroittanne

kirottansa / kirottaan

kiroittansa / kiroittaan

Com

-ne

-

kiroinemme

-

kiroinenne

-

kiroinensa / kiroineen

Singular

Plural

Nom

-

kiromme

kironne

kironsa

kiromme

kironne

kironsa

Par

-ta

kiroamme

kiroanne

kiroansa / kiroaan

kirojamme

kirojanne

kirojansa / kirojaan

Gen

-n

kiromme

kironne

kironsa

kirojemme

kirojenne

kirojensa

Ill

mihin

kiroomme

kiroonne

kiroonsa

kiroihimme

kiroihinne

kiroihinsa

Ine

-ssa

kirossamme

kirossanne

kirossansa / kirossaan

kiroissamme

kiroissanne

kiroissansa / kiroissaan

Ela

-sta

kirostamme

kirostanne

kirostansa / kirostaan

kiroistamme

kiroistanne

kiroistansa / kiroistaan

All

-lle

kirollemme

kirollenne

kirollensa / kirolleen

kiroillemme

kiroillenne

kiroillensa / kiroillean

Ade

-lla

kirollamme

kirollanne

kirollansa / kirollaan

kiroillamme

kiroillanne

kiroillansa / kiroillaan

Abl

-lta

kiroltamme

kiroltanne

kiroltansa / kiroltaan

kiroiltamme

kiroiltanne

kiroiltansa / kiroiltaan

Tra

-ksi

kiroksemme

kiroksenne

kiroksensa / kirokseen

kiroiksemme

kiroiksenne

kiroiksensa / kiroikseen

Ess

-na

kironamme

kironanne

kironansa / kironaan

kiroinamme

kiroinanne

kiroinansa / kiroinaan

Abe

-tta

kirottamme

kirottanne

kirottansa / kirottaan

kiroittamme

kiroittanne

kiroittansa / kiroittaan

Com

-ne

-

-

-

kiroinemme

kiroinenne

kiroinensa / kiroineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept