logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kehdata, verb
Word analysis
kehtaa SeeHide full analysisArrow downArrow up

kehtaa

kehdata

Verb, Present, 3rd person singular

kehtaa

kehdata

Verb, Imperative singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, auxiliary + infinitive) To be able to bring oneself to do something, dare, venture, have the nerve. Fin:En kehdannut kysyä niin henkilökohtaisia.Eng:I could not bring myself to ask about such personal issues. (transitive, auxiliary + infinitive) To not be ashamed, be proud, not be embarrassed. Fin:En kehdannut mennä saunaan alasti.Eng:I was too ashamed to go naked into the sauna. (transitive, auxiliary + infinitive) To have the impudence or nerve, dare, be able. Fin:Miten hän kehtasi olla niin törkeä?Eng:How did he have the impudence to be so boorish? (transitive, auxiliary, dialectal + infinitive) To feel like doing something. Fin:En minä kesällä kehtaa tehdä töitä.Eng:I don't feel like working during the summer. Show more arrow right (to dare, venture, have the nerve) tohtia, rohjeta, uskaltaa, iljetä(to not be ashamed, be proud, not be embarrassed) rohjeta, uskaltaa(to have the impudence/nerve, dare) juljeta, iljetä, (in simple past tense) saattaa(to feel (like doing)) viitsiä, jaksaa Show more arrow right From Proto-Finnic kehdat'ak, from earlier kešta-, possibly from Proto-Indo-European gʷeh₁-dʰ-. Show more arrow right
to not to be ashamed kehdata
to can päästä, pystyä, säilöä, lopettaa, tölkittää, kehdata
to not to be too shy kehdata
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 1234567; Europarl Parallel Corpus 2.0; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 2771593; opensubtitles2 En kehtaa. What exactly? Älä kehtaa. Come on. Et kehtaa pyytää anteeksi. You don't dare to apologize. En kehtaa sanoa sitä ääneen. I dare not say it out loud. En kehtaa kertoa. It's too wicked to tell. Miten hän kehtaa! How dare he! Ei hän varmaan kehtaa tehdä sitä. He probably doesn't dare to do it. Kuinka hän kehtaa! How dare her! Wayne, älä kehtaa! Wayne, come on! Kuinka hän kehtaa? How dare she insult me? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kehtaan

en kehtaa

ii

kehtaat

et kehtaa

iii

kehtaa

ei kehtaa

Plural

Positive

Negative

i

kehtaamme / kehdataan

emme kehtaa / ei kehdata

ii

kehtaatte

ette kehtaa

iii

kehtaavat

eivät kehtaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kehtasin

en kehdannut

ii

kehtasit

et kehdannut

iii

kehtasi

ei kehdannut

Plural

Positive

Negative

i

kehtasimme / kehdattiin

emme kehdanneet / ei kehdattu

ii

kehtasitte

ette kehdanneet

iii

kehtasivat

eivät kehdanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kehdannut

en ole kehdannut

ii

olet kehdannut

et ole kehdannut

iii

on kehdannut

ei ole kehdannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kehdanneet

emme ole kehdanneet

ii

olette kehdanneet

ette ole kehdanneet

iii

ovat kehdanneet

eivät ole kehdanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kehdannut

en ollut kehdannut

ii

olit kehdannut

et ollut kehdannut

iii

oli kehdannut

ei ollut kehdannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kehdanneet

emme olleet kehdanneet

ii

olitte kehdanneet

ette olleet kehdanneet

iii

olivat kehdanneet

eivät olleet kehdanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kehtaisin

en kehtaisi

ii

kehtaisit

et kehtaisi

iii

kehtaisi

ei kehtaisi

Plural

Positive

Negative

i

kehtaisimme

emme kehtaisi

ii

kehtaisitte

ette kehtaisi

iii

kehtaisivat

eivät kehtaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kehdannut

en olisi kehdannut

ii

olisit kehdannut

et olisi kehdannut

iii

olisi kehdannut

ei olisi kehdannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kehdanneet

emme olisi kehdanneet

ii

olisitte kehdanneet

ette olisi kehdanneet

iii

olisivat kehdanneet

eivät olisi kehdanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kehdannen

en kehdanne

ii

kehdannet

et kehdanne

iii

kehdannee

ei kehdanne

Plural

Positive

Negative

i

kehdannemme

emme kehdanne

ii

kehdannette

ette kehdanne

iii

kehdannevat

eivät kehdanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kehdannut

en liene kehdannut

ii

lienet kehdannut

et liene kehdannut

iii

lienee kehdannut

ei liene kehdannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kehdanneet

emme liene kehdanneet

ii

lienette kehdanneet

ette liene kehdanneet

iii

lienevät kehdanneet

eivät liene kehdanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kehtaa

iii

kehdatkoon

Plural

i

kehdatkaamme

ii

kehdatkaa

iii

kehdatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kehdata

Tra

-ksi

kehdataksensa / kehdatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kehdatessa

Ins

-in

kehdaten

Ine

-ssa

kehdattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kehtaamaan

Ine

-ssa

kehtaamassa

Ela

-sta

kehtaamasta

Ade

-lla

kehtaamalla

Abe

-tta

kehtaamatta

Ins

-in

kehtaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kehtaaminen

Par

-ta

kehtaamista
Infinitive V

kehtaamaisillaan / kehtaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kehdataan

ei kehdata

Imperfect

kehdattiin

ei kehdattu

Potential

kehdattaneen

ei kehdattane

Conditional

kehdattaisiin

ei kehdattaisi

Imperative Present

kehdattakoon

älköön kehdattako

Imperative Perfect

olkoon kehdattu

älköön kehdattu

Positive

Negative

Present

kehdataan

ei kehdata

Imperfect

kehdattiin

ei kehdattu

Potential

kehdattaneen

ei kehdattane

Conditional

kehdattaisiin

ei kehdattaisi

Imperative Present

kehdattakoon

älköön kehdattako

Imperative Perfect

olkoon kehdattu

älköön kehdattu

Participle

Active

Passive

1st

kehtaava

kehdattava

2nd

kehdannut

kehdattu

3rd

kehtaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept