logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

jälkeenjäädä, verb

Word analysis
jälkeenjääneeltä

jälkeenjääneeltä

jälkeenjäädä

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Ablative

jälkeenjäänyt

Noun, Singular Ablative

jälkeenjäänyt

Adjective, Singular Ablative

Report an issue
after the stay
after the
After
after a
then
stay
stay in
remain
remain in
to remain
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Terävä havainto jälkeenjääneeltä. Excellent observation - for a retard. Et ole jälkeenjäänyt. You're not retarded. On vähän jälkeenjäänyt. Yeah, she's a little retarded. Ehkä se on jälkeenjäänyt. Maybe he's retarded. Et ole jälkeenjäänyt, ethän? You're not retarded, are you? Et ole jälkeenjäänyt, poika. Boy, you're not retarded. Kuten se jälkeenjäänyt Subwaysta? Like that retard from Subway? Anteeksi, että olen jälkeenjäänyt. Well, excuse me for being retarded. Jälkeenjääminen ei hyödytä ketään. Falling behind benefits no one. Aivan kuin hän olisi jälkeenjäänyt! It's like she's retarded! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jälkeenjään

en jälkeenjää

ii

jälkeenjäät

et jälkeenjää

iii

jälkeenjää

ei jälkeenjää

Plural

Positive

Negative

i

jälkeenjäämme / jälkeenjäädään

emme jälkeenjää / ei jälkeenjäädä

ii

jälkeenjäätte

ette jälkeenjää

iii

jälkeenjäävät

eivät jälkeenjää

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jälkeenjäin

en jälkeenjäänyt

ii

jälkeenjäit

et jälkeenjäänyt

iii

jälkeenjäi

ei jälkeenjäänyt

Plural

Positive

Negative

i

jälkeenjäimme / jälkeenjäätiin

emme jälkeenjääneet / ei jälkeenjääty

ii

jälkeenjäitte

ette jälkeenjääneet

iii

jälkeenjäivät

eivät jälkeenjääneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jälkeenjäänyt

en ole jälkeenjäänyt

ii

olet jälkeenjäänyt

et ole jälkeenjäänyt

iii

on jälkeenjäänyt

ei ole jälkeenjäänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme jälkeenjääneet

emme ole jälkeenjääneet

ii

olette jälkeenjääneet

ette ole jälkeenjääneet

iii

ovat jälkeenjääneet

eivät ole jälkeenjääneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jälkeenjäänyt

en ollut jälkeenjäänyt

ii

olit jälkeenjäänyt

et ollut jälkeenjäänyt

iii

oli jälkeenjäänyt

ei ollut jälkeenjäänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme jälkeenjääneet

emme olleet jälkeenjääneet

ii

olitte jälkeenjääneet

ette olleet jälkeenjääneet

iii

olivat jälkeenjääneet

eivät olleet jälkeenjääneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jälkeenjäisin

en jälkeenjäisi

ii

jälkeenjäisit

et jälkeenjäisi

iii

jälkeenjäisi

ei jälkeenjäisi

Plural

Positive

Negative

i

jälkeenjäisimme

emme jälkeenjäisi

ii

jälkeenjäisitte

ette jälkeenjäisi

iii

jälkeenjäisivät

eivät jälkeenjäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jälkeenjäänyt

en olisi jälkeenjäänyt

ii

olisit jälkeenjäänyt

et olisi jälkeenjäänyt

iii

olisi jälkeenjäänyt

ei olisi jälkeenjäänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jälkeenjääneet

emme olisi jälkeenjääneet

ii

olisitte jälkeenjääneet

ette olisi jälkeenjääneet

iii

olisivat jälkeenjääneet

eivät olisi jälkeenjääneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jälkeenjäänen

en jälkeenjääne

ii

jälkeenjäänet

et jälkeenjääne

iii

jälkeenjäänee

ei jälkeenjääne

Plural

Positive

Negative

i

jälkeenjäänemme

emme jälkeenjääne

ii

jälkeenjäänette

ette jälkeenjääne

iii

jälkeenjäänevät

eivät jälkeenjääne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jälkeenjäänyt

en liene jälkeenjäänyt

ii

lienet jälkeenjäänyt

et liene jälkeenjäänyt

iii

lienee jälkeenjäänyt

ei liene jälkeenjäänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jälkeenjääneet

emme liene jälkeenjääneet

ii

lienette jälkeenjääneet

ette liene jälkeenjääneet

iii

lienevät jälkeenjääneet

eivät liene jälkeenjääneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jälkeenjää

iii

jälkeenjääköön

Plural

i

jälkeenjääkäämme

ii

jälkeenjääkää

iii

jälkeenjääkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jälkeenjäädä

Tra

-ksi

jälkeenjäädäksensä / jälkeenjäädäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

jälkeenjäädessä

Ins

-in

jälkeenjääden

Ine

-ssa

jälkeenjäätäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

jälkeenjäämään

Ine

-ssa

jälkeenjäämässä

Ela

-sta

jälkeenjäämästä

Ade

-lla

jälkeenjäämällä

Abe

-tta

jälkeenjäämättä

Ins

-in

jälkeenjäämän

Ins

-in

jälkeenjäätämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

jälkeenjääminen

Par

-ta

jälkeenjäämistä

Infinitive V

jälkeenjäämäisillänsä / jälkeenjäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

jälkeenjäädään

ei jälkeenjäädä

Imperfect

jälkeenjäätiin

ei jälkeenjääty

Potential

jälkeenjäätäneen

ei jälkeenjäätäne

Conditional

jälkeenjäätäisiin

ei jälkeenjäätäisi

Imperative Present

jälkeenjäätäköön

älköön jälkeenjäätäkö

Imperative Perfect

olkoon jälkeenjääty

älköön jälkeenjääty

Positive

Negative

Present

jälkeenjäädään

ei jälkeenjäädä

Imperfect

jälkeenjäätiin

ei jälkeenjääty

Potential

jälkeenjäätäneen

ei jälkeenjäätäne

Conditional

jälkeenjäätäisiin

ei jälkeenjäätäisi

Imperative Present

jälkeenjäätäköön

älköön jälkeenjäätäkö

Imperative Perfect

olkoon jälkeenjääty

älköön jälkeenjääty

Participle

Active

Passive

1st

jälkeenjäävä

jälkeenjäätävä

2nd

jälkeenjäänyt

jälkeenjääty

3rd

jälkeenjäämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjäänyt

jälkeenjääneet

Par

-ta

jälkeenjäänyttä

jälkeenjääneitä / jälkeenjäänehiä

Gen

-n

jälkeenjääneen

jälkeenjääneitten / jälkeenjääneiden / jälkeenjäänehien / jälkeenjäänehitten

Ill

mihin

jälkeenjääneeseen

jälkeenjääneisiin / jälkeenjääneihin / jälkeenjäänehisin

Ine

-ssa

jälkeenjääneessä

jälkeenjäänehissä / jälkeenjääneissä

Ela

-sta

jälkeenjääneestä

jälkeenjäänehistä / jälkeenjääneistä

All

-lle

jälkeenjääneelle

jälkeenjäänehille / jälkeenjääneille

Ade

-lla

jälkeenjääneellä

jälkeenjäänehillä / jälkeenjääneillä

Abl

-lta

jälkeenjääneeltä

jälkeenjäänehiltä / jälkeenjääneiltä

Tra

-ksi

jälkeenjääneeksi

jälkeenjäänehiksi / jälkeenjääneiksi

Ess

-na

jälkeenjääneenä

jälkeenjäänehinä / jälkeenjääneinä

Abe

-tta

jälkeenjääneettä

jälkeenjäänehittä / jälkeenjääneittä

Com

-ne

-

jälkeenjäänehine / jälkeenjääneine

Ins

-in

-

jälkeenjäänehin / jälkeenjäänein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjäänyt

jälkeenjääneet

Par

-ta

jälkeenjäänyttä

jälkeenjääneitä / jälkeenjäänehiä

Gen

-n

jälkeenjääneen

jälkeenjääneitten / jälkeenjääneiden / jälkeenjäänehien / jälkeenjäänehitten

Ill

mihin

jälkeenjääneeseen

jälkeenjääneisiin / jälkeenjääneihin / jälkeenjäänehisin

Ine

-ssa

jälkeenjääneessä

jälkeenjäänehissä / jälkeenjääneissä

Ela

-sta

jälkeenjääneestä

jälkeenjäänehistä / jälkeenjääneistä

All

-lle

jälkeenjääneelle

jälkeenjäänehille / jälkeenjääneille

Ade

-lla

jälkeenjääneellä

jälkeenjäänehillä / jälkeenjääneillä

Abl

-lta

jälkeenjääneeltä

jälkeenjäänehiltä / jälkeenjääneiltä

Tra

-ksi

jälkeenjääneeksi

jälkeenjäänehiksi / jälkeenjääneiksi

Ess

-na

jälkeenjääneenä

jälkeenjäänehinä / jälkeenjääneinä

Abe

-tta

jälkeenjääneettä

jälkeenjäänehittä / jälkeenjääneittä

Com

-ne

-

jälkeenjäänehine / jälkeenjääneine

Ins

-in

-

jälkeenjäänehin / jälkeenjäänein

retarded jälkeenjäänyt, kehitysvammainen, hidastunut
posthumous jälkeenjäänyt, kuoleman jälkeinen
backward takapajuinen, vastahakoinen, jälkeenjäänyt, taaksepäin suunnattu, hidas, myöhästynyt
a surviving
surviving
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 96199-456 Terävä havainto jälkeenjääneeltä. Excellent observation - for a retard. Mutta... jälkeenjääneelle? But to a retard? Et ole jälkeenjäänyt. You're not retarded. On vähän jälkeenjäänyt. Yeah, she's a little retarded. Ehkä se on jälkeenjäänyt. Maybe he's retarded. Jälkeenjääneen omaisuus kattoi laajalti erilaisia sijoituksia. The estate of the deceased covered a wide range of investments. Et ole jälkeenjäänyt, ethän? You're not retarded, are you? Et ole jälkeenjäänyt, poika. Boy, you're not retarded. Kuten se jälkeenjäänyt Subwaysta? Like that retard from Subway? Anteeksi, että olen jälkeenjäänyt. Well, excuse me for being retarded. Show more arrow right

Wiktionary

retard survivor (one who knew a specific decedent, or one that survived an accident, crime etc. in which other people lost their lives) Show more arrow right jälkeen +‎ jäänyt Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjääneeni

jälkeenjääneeni

jälkeenjääneesi

jälkeenjääneesi

jälkeenjääneensä

jälkeenjääneensä

Par

-ta

jälkeenjäänyttäni

jälkeenjääneitäni / jälkeenjäänehiäni

jälkeenjäänyttäsi

jälkeenjääneitäsi / jälkeenjäänehiäsi

jälkeenjäänyttänsä / jälkeenjäänyttään

jälkeenjääneitänsä / jälkeenjääneitään / jälkeenjäänehiänsä / jälkeenjäänehiään

Gen

-n

jälkeenjääneeni

jälkeenjääneitteni / jälkeenjääneideni / jälkeenjäänehieni / jälkeenjäänehitteni

jälkeenjääneesi

jälkeenjääneittesi / jälkeenjääneidesi / jälkeenjäänehiesi / jälkeenjäänehittesi

jälkeenjääneensä

jälkeenjääneittensä / jälkeenjääneidensä / jälkeenjäänehiensä / jälkeenjäänehittensä

Ill

mihin

jälkeenjääneeseeni

jälkeenjääneisiini / jälkeenjääneihini / jälkeenjäänehisini

jälkeenjääneeseesi

jälkeenjääneisiisi / jälkeenjääneihisi / jälkeenjäänehisisi

jälkeenjääneeseensä

jälkeenjääneisiinsä / jälkeenjääneihinsä / jälkeenjäänehisinsä

Ine

-ssa

jälkeenjääneessäni

jälkeenjäänehissäni / jälkeenjääneissäni

jälkeenjääneessäsi

jälkeenjäänehissäsi / jälkeenjääneissäsi

jälkeenjääneessänsä / jälkeenjääneessään

jälkeenjäänehissänsä / jälkeenjäänehissään / jälkeenjääneissänsä / jälkeenjääneissään

Ela

-sta

jälkeenjääneestäni

jälkeenjäänehistäni / jälkeenjääneistäni

jälkeenjääneestäsi

jälkeenjäänehistäsi / jälkeenjääneistäsi

jälkeenjääneestänsä / jälkeenjääneestään

jälkeenjäänehistänsä / jälkeenjäänehistään / jälkeenjääneistänsä / jälkeenjääneistään

All

-lle

jälkeenjääneelleni

jälkeenjäänehilleni / jälkeenjääneilleni

jälkeenjääneellesi

jälkeenjäänehillesi / jälkeenjääneillesi

jälkeenjääneellensä / jälkeenjääneelleen

jälkeenjäänehillensä / jälkeenjäänehilleän / jälkeenjääneillensä / jälkeenjääneilleän

Ade

-lla

jälkeenjääneelläni

jälkeenjäänehilläni / jälkeenjääneilläni

jälkeenjääneelläsi

jälkeenjäänehilläsi / jälkeenjääneilläsi

jälkeenjääneellänsä / jälkeenjääneellään

jälkeenjäänehillänsä / jälkeenjäänehillään / jälkeenjääneillänsä / jälkeenjääneillään

Abl

-lta

jälkeenjääneeltäni

jälkeenjäänehiltäni / jälkeenjääneiltäni

jälkeenjääneeltäsi

jälkeenjäänehiltäsi / jälkeenjääneiltäsi

jälkeenjääneeltänsä / jälkeenjääneeltään

jälkeenjäänehiltänsä / jälkeenjäänehiltään / jälkeenjääneiltänsä / jälkeenjääneiltään

Tra

-ksi

jälkeenjääneekseni

jälkeenjäänehikseni / jälkeenjääneikseni

jälkeenjääneeksesi

jälkeenjäänehiksesi / jälkeenjääneiksesi

jälkeenjääneeksensä / jälkeenjääneekseen

jälkeenjäänehikseen / jälkeenjäänehiksensä / jälkeenjääneikseen / jälkeenjääneiksensä

Ess

-na

jälkeenjääneenäni

jälkeenjäänehinäni / jälkeenjääneinäni

jälkeenjääneenäsi

jälkeenjäänehinäsi / jälkeenjääneinäsi

jälkeenjääneenänsä / jälkeenjääneenään

jälkeenjäänehinänsä / jälkeenjäänehinään / jälkeenjääneinänsä / jälkeenjääneinään

Abe

-tta

jälkeenjääneettäni

jälkeenjäänehittäni / jälkeenjääneittäni

jälkeenjääneettäsi

jälkeenjäänehittäsi / jälkeenjääneittäsi

jälkeenjääneettänsä / jälkeenjääneettään

jälkeenjäänehittänsä / jälkeenjäänehittään / jälkeenjääneittänsä / jälkeenjääneittään

Com

-ne

-

jälkeenjäänehineni / jälkeenjääneineni

-

jälkeenjäänehinesi / jälkeenjääneinesi

-

jälkeenjäänehineen / jälkeenjäänehinensä / jälkeenjääneineen / jälkeenjääneinensä

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjääneeni

jälkeenjääneesi

jälkeenjääneensä

jälkeenjääneeni

jälkeenjääneesi

jälkeenjääneensä

Par

-ta

jälkeenjäänyttäni

jälkeenjäänyttäsi

jälkeenjäänyttänsä / jälkeenjäänyttään

jälkeenjääneitäni / jälkeenjäänehiäni

jälkeenjääneitäsi / jälkeenjäänehiäsi

jälkeenjääneitänsä / jälkeenjääneitään / jälkeenjäänehiänsä / jälkeenjäänehiään

Gen

-n

jälkeenjääneeni

jälkeenjääneesi

jälkeenjääneensä

jälkeenjääneitteni / jälkeenjääneideni / jälkeenjäänehieni / jälkeenjäänehitteni

jälkeenjääneittesi / jälkeenjääneidesi / jälkeenjäänehiesi / jälkeenjäänehittesi

jälkeenjääneittensä / jälkeenjääneidensä / jälkeenjäänehiensä / jälkeenjäänehittensä

Ill

mihin

jälkeenjääneeseeni

jälkeenjääneeseesi

jälkeenjääneeseensä

jälkeenjääneisiini / jälkeenjääneihini / jälkeenjäänehisini

jälkeenjääneisiisi / jälkeenjääneihisi / jälkeenjäänehisisi

jälkeenjääneisiinsä / jälkeenjääneihinsä / jälkeenjäänehisinsä

Ine

-ssa

jälkeenjääneessäni

jälkeenjääneessäsi

jälkeenjääneessänsä / jälkeenjääneessään

jälkeenjäänehissäni / jälkeenjääneissäni

jälkeenjäänehissäsi / jälkeenjääneissäsi

jälkeenjäänehissänsä / jälkeenjäänehissään / jälkeenjääneissänsä / jälkeenjääneissään

Ela

-sta

jälkeenjääneestäni

jälkeenjääneestäsi

jälkeenjääneestänsä / jälkeenjääneestään

jälkeenjäänehistäni / jälkeenjääneistäni

jälkeenjäänehistäsi / jälkeenjääneistäsi

jälkeenjäänehistänsä / jälkeenjäänehistään / jälkeenjääneistänsä / jälkeenjääneistään

All

-lle

jälkeenjääneelleni

jälkeenjääneellesi

jälkeenjääneellensä / jälkeenjääneelleen

jälkeenjäänehilleni / jälkeenjääneilleni

jälkeenjäänehillesi / jälkeenjääneillesi

jälkeenjäänehillensä / jälkeenjäänehilleän / jälkeenjääneillensä / jälkeenjääneilleän

Ade

-lla

jälkeenjääneelläni

jälkeenjääneelläsi

jälkeenjääneellänsä / jälkeenjääneellään

jälkeenjäänehilläni / jälkeenjääneilläni

jälkeenjäänehilläsi / jälkeenjääneilläsi

jälkeenjäänehillänsä / jälkeenjäänehillään / jälkeenjääneillänsä / jälkeenjääneillään

Abl

-lta

jälkeenjääneeltäni

jälkeenjääneeltäsi

jälkeenjääneeltänsä / jälkeenjääneeltään

jälkeenjäänehiltäni / jälkeenjääneiltäni

jälkeenjäänehiltäsi / jälkeenjääneiltäsi

jälkeenjäänehiltänsä / jälkeenjäänehiltään / jälkeenjääneiltänsä / jälkeenjääneiltään

Tra

-ksi

jälkeenjääneekseni

jälkeenjääneeksesi

jälkeenjääneeksensä / jälkeenjääneekseen

jälkeenjäänehikseni / jälkeenjääneikseni

jälkeenjäänehiksesi / jälkeenjääneiksesi

jälkeenjäänehikseen / jälkeenjäänehiksensä / jälkeenjääneikseen / jälkeenjääneiksensä

Ess

-na

jälkeenjääneenäni

jälkeenjääneenäsi

jälkeenjääneenänsä / jälkeenjääneenään

jälkeenjäänehinäni / jälkeenjääneinäni

jälkeenjäänehinäsi / jälkeenjääneinäsi

jälkeenjäänehinänsä / jälkeenjäänehinään / jälkeenjääneinänsä / jälkeenjääneinään

Abe

-tta

jälkeenjääneettäni

jälkeenjääneettäsi

jälkeenjääneettänsä / jälkeenjääneettään

jälkeenjäänehittäni / jälkeenjääneittäni

jälkeenjäänehittäsi / jälkeenjääneittäsi

jälkeenjäänehittänsä / jälkeenjäänehittään / jälkeenjääneittänsä / jälkeenjääneittään

Com

-ne

-

-

-

jälkeenjäänehineni / jälkeenjääneineni

jälkeenjäänehinesi / jälkeenjääneinesi

jälkeenjäänehineen / jälkeenjäänehinensä / jälkeenjääneineen / jälkeenjääneinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjääneemme

jälkeenjääneemme

jälkeenjääneenne

jälkeenjääneenne

jälkeenjääneensä

jälkeenjääneensä

Par

-ta

jälkeenjäänyttämme

jälkeenjääneitämme / jälkeenjäänehiämme

jälkeenjäänyttänne

jälkeenjääneitänne / jälkeenjäänehiänne

jälkeenjäänyttänsä / jälkeenjäänyttään

jälkeenjääneitänsä / jälkeenjääneitään / jälkeenjäänehiänsä / jälkeenjäänehiään

Gen

-n

jälkeenjääneemme

jälkeenjääneittemme / jälkeenjääneidemme / jälkeenjäänehiemme / jälkeenjäänehittemme

jälkeenjääneenne

jälkeenjääneittenne / jälkeenjääneidenne / jälkeenjäänehienne / jälkeenjäänehittenne

jälkeenjääneensä

jälkeenjääneittensä / jälkeenjääneidensä / jälkeenjäänehiensä / jälkeenjäänehittensä

Ill

mihin

jälkeenjääneeseemme

jälkeenjääneisiimme / jälkeenjääneihimme / jälkeenjäänehisimme

jälkeenjääneeseenne

jälkeenjääneisiinne / jälkeenjääneihinne / jälkeenjäänehisinne

jälkeenjääneeseensä

jälkeenjääneisiinsä / jälkeenjääneihinsä / jälkeenjäänehisinsä

Ine

-ssa

jälkeenjääneessämme

jälkeenjäänehissämme / jälkeenjääneissämme

jälkeenjääneessänne

jälkeenjäänehissänne / jälkeenjääneissänne

jälkeenjääneessänsä / jälkeenjääneessään

jälkeenjäänehissänsä / jälkeenjäänehissään / jälkeenjääneissänsä / jälkeenjääneissään

Ela

-sta

jälkeenjääneestämme

jälkeenjäänehistämme / jälkeenjääneistämme

jälkeenjääneestänne

jälkeenjäänehistänne / jälkeenjääneistänne

jälkeenjääneestänsä / jälkeenjääneestään

jälkeenjäänehistänsä / jälkeenjäänehistään / jälkeenjääneistänsä / jälkeenjääneistään

All

-lle

jälkeenjääneellemme

jälkeenjäänehillemme / jälkeenjääneillemme

jälkeenjääneellenne

jälkeenjäänehillenne / jälkeenjääneillenne

jälkeenjääneellensä / jälkeenjääneelleen

jälkeenjäänehillensä / jälkeenjäänehilleän / jälkeenjääneillensä / jälkeenjääneilleän

Ade

-lla

jälkeenjääneellämme

jälkeenjäänehillämme / jälkeenjääneillämme

jälkeenjääneellänne

jälkeenjäänehillänne / jälkeenjääneillänne

jälkeenjääneellänsä / jälkeenjääneellään

jälkeenjäänehillänsä / jälkeenjäänehillään / jälkeenjääneillänsä / jälkeenjääneillään

Abl

-lta

jälkeenjääneeltämme

jälkeenjäänehiltämme / jälkeenjääneiltämme

jälkeenjääneeltänne

jälkeenjäänehiltänne / jälkeenjääneiltänne

jälkeenjääneeltänsä / jälkeenjääneeltään

jälkeenjäänehiltänsä / jälkeenjäänehiltään / jälkeenjääneiltänsä / jälkeenjääneiltään

Tra

-ksi

jälkeenjääneeksemme

jälkeenjäänehiksemme / jälkeenjääneiksemme

jälkeenjääneeksenne

jälkeenjäänehiksenne / jälkeenjääneiksenne

jälkeenjääneeksensä / jälkeenjääneekseen

jälkeenjäänehikseen / jälkeenjäänehiksensä / jälkeenjääneikseen / jälkeenjääneiksensä

Ess

-na

jälkeenjääneenämme

jälkeenjäänehinämme / jälkeenjääneinämme

jälkeenjääneenänne

jälkeenjäänehinänne / jälkeenjääneinänne

jälkeenjääneenänsä / jälkeenjääneenään

jälkeenjäänehinänsä / jälkeenjäänehinään / jälkeenjääneinänsä / jälkeenjääneinään

Abe

-tta

jälkeenjääneettämme

jälkeenjäänehittämme / jälkeenjääneittämme

jälkeenjääneettänne

jälkeenjäänehittänne / jälkeenjääneittänne

jälkeenjääneettänsä / jälkeenjääneettään

jälkeenjäänehittänsä / jälkeenjäänehittään / jälkeenjääneittänsä / jälkeenjääneittään

Com

-ne

-

jälkeenjäänehinemme / jälkeenjääneinemme

-

jälkeenjäänehinenne / jälkeenjääneinenne

-

jälkeenjäänehineen / jälkeenjäänehinensä / jälkeenjääneineen / jälkeenjääneinensä

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjääneemme

jälkeenjääneenne

jälkeenjääneensä

jälkeenjääneemme

jälkeenjääneenne

jälkeenjääneensä

Par

-ta

jälkeenjäänyttämme

jälkeenjäänyttänne

jälkeenjäänyttänsä / jälkeenjäänyttään

jälkeenjääneitämme / jälkeenjäänehiämme

jälkeenjääneitänne / jälkeenjäänehiänne

jälkeenjääneitänsä / jälkeenjääneitään / jälkeenjäänehiänsä / jälkeenjäänehiään

Gen

-n

jälkeenjääneemme

jälkeenjääneenne

jälkeenjääneensä

jälkeenjääneittemme / jälkeenjääneidemme / jälkeenjäänehiemme / jälkeenjäänehittemme

jälkeenjääneittenne / jälkeenjääneidenne / jälkeenjäänehienne / jälkeenjäänehittenne

jälkeenjääneittensä / jälkeenjääneidensä / jälkeenjäänehiensä / jälkeenjäänehittensä

Ill

mihin

jälkeenjääneeseemme

jälkeenjääneeseenne

jälkeenjääneeseensä

jälkeenjääneisiimme / jälkeenjääneihimme / jälkeenjäänehisimme

jälkeenjääneisiinne / jälkeenjääneihinne / jälkeenjäänehisinne

jälkeenjääneisiinsä / jälkeenjääneihinsä / jälkeenjäänehisinsä

Ine

-ssa

jälkeenjääneessämme

jälkeenjääneessänne

jälkeenjääneessänsä / jälkeenjääneessään

jälkeenjäänehissämme / jälkeenjääneissämme

jälkeenjäänehissänne / jälkeenjääneissänne

jälkeenjäänehissänsä / jälkeenjäänehissään / jälkeenjääneissänsä / jälkeenjääneissään

Ela

-sta

jälkeenjääneestämme

jälkeenjääneestänne

jälkeenjääneestänsä / jälkeenjääneestään

jälkeenjäänehistämme / jälkeenjääneistämme

jälkeenjäänehistänne / jälkeenjääneistänne

jälkeenjäänehistänsä / jälkeenjäänehistään / jälkeenjääneistänsä / jälkeenjääneistään

All

-lle

jälkeenjääneellemme

jälkeenjääneellenne

jälkeenjääneellensä / jälkeenjääneelleen

jälkeenjäänehillemme / jälkeenjääneillemme

jälkeenjäänehillenne / jälkeenjääneillenne

jälkeenjäänehillensä / jälkeenjäänehilleän / jälkeenjääneillensä / jälkeenjääneilleän

Ade

-lla

jälkeenjääneellämme

jälkeenjääneellänne

jälkeenjääneellänsä / jälkeenjääneellään

jälkeenjäänehillämme / jälkeenjääneillämme

jälkeenjäänehillänne / jälkeenjääneillänne

jälkeenjäänehillänsä / jälkeenjäänehillään / jälkeenjääneillänsä / jälkeenjääneillään

Abl

-lta

jälkeenjääneeltämme

jälkeenjääneeltänne

jälkeenjääneeltänsä / jälkeenjääneeltään

jälkeenjäänehiltämme / jälkeenjääneiltämme

jälkeenjäänehiltänne / jälkeenjääneiltänne

jälkeenjäänehiltänsä / jälkeenjäänehiltään / jälkeenjääneiltänsä / jälkeenjääneiltään

Tra

-ksi

jälkeenjääneeksemme

jälkeenjääneeksenne

jälkeenjääneeksensä / jälkeenjääneekseen

jälkeenjäänehiksemme / jälkeenjääneiksemme

jälkeenjäänehiksenne / jälkeenjääneiksenne

jälkeenjäänehikseen / jälkeenjäänehiksensä / jälkeenjääneikseen / jälkeenjääneiksensä

Ess

-na

jälkeenjääneenämme

jälkeenjääneenänne

jälkeenjääneenänsä / jälkeenjääneenään

jälkeenjäänehinämme / jälkeenjääneinämme

jälkeenjäänehinänne / jälkeenjääneinänne

jälkeenjäänehinänsä / jälkeenjäänehinään / jälkeenjääneinänsä / jälkeenjääneinään

Abe

-tta

jälkeenjääneettämme

jälkeenjääneettänne

jälkeenjääneettänsä / jälkeenjääneettään

jälkeenjäänehittämme / jälkeenjääneittämme

jälkeenjäänehittänne / jälkeenjääneittänne

jälkeenjäänehittänsä / jälkeenjäänehittään / jälkeenjääneittänsä / jälkeenjääneittään

Com

-ne

-

-

-

jälkeenjäänehinemme / jälkeenjääneinemme

jälkeenjäänehinenne / jälkeenjääneinenne

jälkeenjäänehineen / jälkeenjäänehinensä / jälkeenjääneineen / jälkeenjääneinensä

Wiktionary

retarded, deficient outdated, anachronistic, undeveloped surviving (continuing to live after the death of another person) Fin:jälkeenjäänyt puolisoEng:surviving spouse Show more arrow right (surviving): jälkeen jäänyt Show more arrow right jälkeen +‎ jäänyt Show more arrow right
retarded jälkeenjäänyt, kehitysvammainen, hidastunut
posthumous jälkeenjäänyt, kuoleman jälkeinen
backward takapajuinen, vastahakoinen, jälkeenjäänyt, taaksepäin suunnattu, hidas, myöhästynyt
a surviving
surviving
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence id: 23058991; Literature; OPUS, sentence id: tatoeba.v20181107.en-fi.2870556; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 2769930; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 127651 Mutta... jälkeenjääneelle? But to a retard? Poika on jälkeenjääneen kouluavun tarpeessa. The boy is in need of behindhand school support. Terävä havainto jälkeenjääneeltä. Excellent observation - for a retard. Crupp, älkäät huoliko jälkeenjääneistä ruoista! Crupp, never mind the broken meats! Koulussa oli erityinen ryhmä jälkeenjääneitä oppilaita. There was a special group for retarded students at the school. Et ole jälkeenjäänyt. You're not retarded. Jälkeenjääneen koiran pelastamiseksi tarvittiin pelastuspartio. A rescue team was needed to save the lagging dog. Jälkeenjääneen äidin huoltama poika on saanut hyvän kasvatuksen. The boy taken care of by his neglected mother has received a good upbringing. On vähän jälkeenjäänyt. Yeah, she's a little retarded. Ehkä se on jälkeenjäänyt. Maybe he's retarded. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

jälkeenjäänyt

jälkeenjääneet

Par

-ta

jälkeenjäänyttä

jälkeenjääneitä / jälkeenjäänehiä

Gen

-n

jälkeenjääneen

jälkeenjääneitten / jälkeenjääneiden / jälkeenjäänehien / jälkeenjäänehitten

Ill

mihin

jälkeenjääneeseen

jälkeenjääneisiin / jälkeenjääneihin / jälkeenjäänehisin

Ine

-ssa

jälkeenjääneessä

jälkeenjääneissä

Ela

-sta

jälkeenjääneestä

jälkeenjääneistä

All

-lle

jälkeenjääneelle

jälkeenjääneille

Ade

-lla

jälkeenjääneellä

jälkeenjääneillä

Abl

-lta

jälkeenjääneeltä

jälkeenjääneiltä

Tra

-ksi

jälkeenjääneeksi

jälkeenjääneiksi

Ess

-na

jälkeenjääneenä

jälkeenjääneinä

Abe

-tta

jälkeenjääneettä

jälkeenjääneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jälkeenjäänein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjäänyt

jälkeenjääneet

Par

-ta

jälkeenjäänyttä

jälkeenjääneitä / jälkeenjäänehiä

Gen

-n

jälkeenjääneen

jälkeenjääneitten / jälkeenjääneiden / jälkeenjäänehien / jälkeenjäänehitten

Ill

mihin

jälkeenjääneeseen

jälkeenjääneisiin / jälkeenjääneihin / jälkeenjäänehisin

Ine

-ssa

jälkeenjääneessä

jälkeenjääneissä

Ela

-sta

jälkeenjääneestä

jälkeenjääneistä

All

-lle

jälkeenjääneelle

jälkeenjääneille

Ade

-lla

jälkeenjääneellä

jälkeenjääneillä

Abl

-lta

jälkeenjääneeltä

jälkeenjääneiltä

Tra

-ksi

jälkeenjääneeksi

jälkeenjääneiksi

Ess

-na

jälkeenjääneenä

jälkeenjääneinä

Abe

-tta

jälkeenjääneettä

jälkeenjääneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jälkeenjäänein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

jälkeenjääneempi

jälkeenjääneemmät

Par

-ta

jälkeenjääneempää

jälkeenjääneempiä

Gen

-n

jälkeenjääneemmän

jälkeenjääneempien

Ill

mihin

jälkeenjääneempiin

jälkeenjääneempiin

Ine

-ssa

jälkeenjääneemmässä

jälkeenjääneemmissä

Ela

-sta

jälkeenjääneemmästä

jälkeenjääneemmistä

All

-lle

jälkeenjääneemmälle

jälkeenjääneemmille

Ade

-lla

jälkeenjääneemmällä

jälkeenjääneemmillä

Abl

-lta

jälkeenjääneemmältä

jälkeenjääneemmiltä

Tra

-ksi

jälkeenjääneemmäksi

jälkeenjääneemmiksi

Ess

-na

jälkeenjääneempänä

jälkeenjääneempinä

Abe

-tta

jälkeenjääneemmättä

jälkeenjääneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jälkeenjääneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjääneempi

jälkeenjääneemmät

Par

-ta

jälkeenjääneempää

jälkeenjääneempiä

Gen

-n

jälkeenjääneemmän

jälkeenjääneempien

Ill

mihin

jälkeenjääneempiin

jälkeenjääneempiin

Ine

-ssa

jälkeenjääneemmässä

jälkeenjääneemmissä

Ela

-sta

jälkeenjääneemmästä

jälkeenjääneemmistä

All

-lle

jälkeenjääneemmälle

jälkeenjääneemmille

Ade

-lla

jälkeenjääneemmällä

jälkeenjääneemmillä

Abl

-lta

jälkeenjääneemmältä

jälkeenjääneemmiltä

Tra

-ksi

jälkeenjääneemmäksi

jälkeenjääneemmiksi

Ess

-na

jälkeenjääneempänä

jälkeenjääneempinä

Abe

-tta

jälkeenjääneemmättä

jälkeenjääneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jälkeenjääneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

jälkeenjäänein

jälkeenjääneimmät

Par

-ta

jälkeenjääneintä

jälkeenjääneimpiä

Gen

-n

jälkeenjääneimmän

jälkeenjääneinten / jälkeenjääneimpien

Ill

mihin

jälkeenjääneimpään

jälkeenjääneimpiin

Ine

-ssa

jälkeenjääneimmässä

jälkeenjääneimmissä

Ela

-sta

jälkeenjääneimmästä

jälkeenjääneimmistä

All

-lle

jälkeenjääneimmälle

jälkeenjääneimmille

Ade

-lla

jälkeenjääneimmällä

jälkeenjääneimmillä

Abl

-lta

jälkeenjääneimmältä

jälkeenjääneimmiltä

Tra

-ksi

jälkeenjääneimmäksi

jälkeenjääneimmiksi

Ess

-na

jälkeenjääneimpänä

jälkeenjääneimpinä

Abe

-tta

jälkeenjääneimmättä

jälkeenjääneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jälkeenjääneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

jälkeenjäänein

jälkeenjääneimmät

Par

-ta

jälkeenjääneintä

jälkeenjääneimpiä

Gen

-n

jälkeenjääneimmän

jälkeenjääneinten / jälkeenjääneimpien

Ill

mihin

jälkeenjääneimpään

jälkeenjääneimpiin

Ine

-ssa

jälkeenjääneimmässä

jälkeenjääneimmissä

Ela

-sta

jälkeenjääneimmästä

jälkeenjääneimmistä

All

-lle

jälkeenjääneimmälle

jälkeenjääneimmille

Ade

-lla

jälkeenjääneimmällä

jälkeenjääneimmillä

Abl

-lta

jälkeenjääneimmältä

jälkeenjääneimmiltä

Tra

-ksi

jälkeenjääneimmäksi

jälkeenjääneimmiksi

Ess

-na

jälkeenjääneimpänä

jälkeenjääneimpinä

Abe

-tta

jälkeenjääneimmättä

jälkeenjääneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jälkeenjääneimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept