logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

itkeä + kin, verb
Word analysis
itkinkään SeeHide full analysisArrow downArrow up

itkinkään

itkeä

Verb, Imperfect, 1st person singular Focus clitic with suffix kaan
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To cry, weep. Show more arrow right Nouns itkijäitku Verbs frequentative itkeskelläcausative itkettää Show more arrow right From Proto-Finnic itkedäk. Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right
to cry itkeä, huutaa, huudahtaa, parahtaa, parkaista, kirkua
to weep itkeä, vuotaa
to grizzle kitistä, voivotella, valittaa, itkeä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS corpus; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus, movie "Lord of War", segment 6925; Wiktionary Parallel Text Corpus, sentence ID: 12345 Kaikki itkevät. ♪ Everybody cries. Älä itke. Don't cry. He itkevät aina. They always do. Miksi lapsi itke? Why is the child crying? Enkä itke! I'm not crying! En itke tai huuda. I don't cry or shout. Oletko itkenyt? You cried? Älä jää yksin itke. Don't stay alone crying. En ole itkenyt vuosiin. I haven't cried in years. Sinun on itkettävä. Well, you need to. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

itkenkään

en itkekään

ii

itketkään

et itkekään

iii

itkeekään

ei itkekään

Plural

Positive

Negative

i

itkemmekään / itketäänkään

emme itkekään / ei itketäkään

ii

itkettekään

ette itkekään

iii

itkevätkään

eivät itkekään
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

itkinkään

en itkenytkään

ii

itkitkään

et itkenytkään

iii

itkikään

ei itkenytkään

Plural

Positive

Negative

i

itkimmekään / itkettiinkään

emme itkeneetkään / ei itkettykään

ii

itkittekään

ette itkeneetkään

iii

itkivätkään

eivät itkeneetkään
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen itkenytkään

en ole itkenytkään

ii

olet itkenytkään

et ole itkenytkään

iii

on itkenytkään

ei ole itkenytkään

Plural

Positive

Negative

i

olemme itkeneetkään

emme ole itkeneetkään

ii

olette itkeneetkään

ette ole itkeneetkään

iii

ovat itkeneetkään

eivät ole itkeneetkään
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin itkenytkään

en ollut itkenytkään

ii

olit itkenytkään

et ollut itkenytkään

iii

oli itkenytkään

ei ollut itkenytkään

Plural

Positive

Negative

i

olimme itkeneetkään

emme olleet itkeneetkään

ii

olitte itkeneetkään

ette olleet itkeneetkään

iii

olivat itkeneetkään

eivät olleet itkeneetkään

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

itkisinkään

en itkisikään

ii

itkisitkään

et itkisikään

iii

itkisikään

ei itkisikään

Plural

Positive

Negative

i

itkisimmekään

emme itkisikään

ii

itkisittekään

ette itkisikään

iii

itkisivätkään

eivät itkisikään
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin itkenytkään

en olisi itkenytkään

ii

olisit itkenytkään

et olisi itkenytkään

iii

olisi itkenytkään

ei olisi itkenytkään

Plural

Positive

Negative

i

olisimme itkeneetkään

emme olisi itkeneetkään

ii

olisitte itkeneetkään

ette olisi itkeneetkään

iii

olisivat itkeneetkään

eivät olisi itkeneetkään

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

itkenenkään

en itkenekään

ii

itkenetkään

et itkenekään

iii

itkeneekään

ei itkenekään

Plural

Positive

Negative

i

itkenemmekään

emme itkenekään

ii

itkenettekään

ette itkenekään

iii

itkenevätkään

eivät itkenekään
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen itkenytkään

en liene itkenytkään

ii

lienet itkenytkään

et liene itkenytkään

iii

lienee itkenytkään

ei liene itkenytkään

Plural

Positive

Negative

i

lienemme itkeneetkään

emme liene itkeneetkään

ii

lienette itkeneetkään

ette liene itkeneetkään

iii

lienevät itkeneetkään

eivät liene itkeneetkään

Imperative

Singular

i

-

ii

itke

iii

itkeköön

Plural

i

itkekäämme

ii

itkekää

iii

itkekööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

itkeäkään

Tra

-ksi

itkeäksensäkään / itkeäkseenkään
Infinitive II

Ine

-ssa

itkiessäkään

Ins

-in

itkienkään

Ine

-ssa

itkettäessäkään (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

itkemäänkään

Ine

-ssa

itkemässäkään

Ela

-sta

itkemästäkään

Ade

-lla

itkemälläkään

Abe

-tta

itkemättäkään

Ins

-in

itkemänkään

Ins

-in

itkettämänkään (passive)
Infinitive IV

Nom

-

itkeminenkään

Par

-ta

itkemistäkään
Infinitive V

itkemäisillänsäkään / itkemäisilläänkään

Passive

Positive

Negative

Present

itketäänkään

ei itketäkään

Imperfect

itkettiinkään

ei itkettykään

Potential

itkettäneenkään

ei itkettänekään

Conditional

itkettäisiinkään

ei itkettäisikään

Imperative Present

itkettäköönkään

älköön itkettäkökään

Imperative Perfect

olkoon itkettykään

älköön itkettykään

Positive

Negative

Present

itketäänkään

ei itketäkään

Imperfect

itkettiinkään

ei itkettykään

Potential

itkettäneenkään

ei itkettänekään

Conditional

itkettäisiinkään

ei itkettäisikään

Imperative Present

itkettäköönkään

älköön itkettäkökään

Imperative Perfect

olkoon itkettykään

älköön itkettykään

Participle

Active

Passive

1st

itkeväkään

itkettäväkään

2nd

itkenytkään

itkettykään

3rd

itkemäkään

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept