logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hävetä, verb
Word analysis
häpeät

häpeät

hävetä

Verb, Active voice Indicative Present 2nd singular

häpeä

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive, intransitive) To be ashamed (of = partitive). (transitive) To be afraid/ashamed (of something = partitive, to do something = infinitive). Show more arrow right (to be afraid/ashamed) kainostella Show more arrow right Verbs frequentative häpeilläcausative hävettää Show more arrow right häve- +‎ -tä. Show more arrow right
to blush punastua, hävetä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - sentence 75689; OpenSubtitles2018.v3 Syytä hävetä ei ole. There is no reason to be ashamed. Häpeät itseäsi. You know what? Saisit hävetä. This thing you're doing. Sietäisit hävetä. You should be ashamed of yourself. Sietäisin hävetä. I ought to be ashamed of myself. Häpeä, Eleanor. Shame on you, Eleanor. Olet häpeämätön! You're shameless. Olet häpeämätön. You're shameless. He saisivat hävetä! Shame on them! Sinun pitäisi hävetä! Oh, you should be ashamed! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

häpeän

en häpeä

ii

häpeät

et häpeä

iii

häpeää

ei häpeä

Plural

Positive

Negative

i

häpeämme / hävetään

emme häpeä / ei hävetä

ii

häpeätte

ette häpeä

iii

häpeävät

eivät häpeä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

häpesin

en hävennyt

ii

häpesit

et hävennyt

iii

häpesi

ei hävennyt

Plural

Positive

Negative

i

häpesimme / hävettiin

emme hävenneet / ei hävetty

ii

häpesitte

ette hävenneet

iii

häpesivät

eivät hävenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hävennyt

en ole hävennyt

ii

olet hävennyt

et ole hävennyt

iii

on hävennyt

ei ole hävennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hävenneet

emme ole hävenneet

ii

olette hävenneet

ette ole hävenneet

iii

ovat hävenneet

eivät ole hävenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hävennyt

en ollut hävennyt

ii

olit hävennyt

et ollut hävennyt

iii

oli hävennyt

ei ollut hävennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hävenneet

emme olleet hävenneet

ii

olitte hävenneet

ette olleet hävenneet

iii

olivat hävenneet

eivät olleet hävenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

häpeäisin

en häpeäisi

ii

häpeäisit

et häpeäisi

iii

häpeäisi

ei häpeäisi

Plural

Positive

Negative

i

häpeäisimme

emme häpeäisi

ii

häpeäisitte

ette häpeäisi

iii

häpeäisivät

eivät häpeäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hävennyt

en olisi hävennyt

ii

olisit hävennyt

et olisi hävennyt

iii

olisi hävennyt

ei olisi hävennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hävenneet

emme olisi hävenneet

ii

olisitte hävenneet

ette olisi hävenneet

iii

olisivat hävenneet

eivät olisi hävenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hävennen

en hävenne

ii

hävennet

et hävenne

iii

hävennee

ei hävenne

Plural

Positive

Negative

i

hävennemme

emme hävenne

ii

hävennette

ette hävenne

iii

hävennevät

eivät hävenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hävennyt

en liene hävennyt

ii

lienet hävennyt

et liene hävennyt

iii

lienee hävennyt

ei liene hävennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hävenneet

emme liene hävenneet

ii

lienette hävenneet

ette liene hävenneet

iii

lienevät hävenneet

eivät liene hävenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

häpeä

iii

hävetköön

Plural

i

hävetkäämme

ii

hävetkää

iii

hävetkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hävetä

Tra

-ksi

hävetäksensä / hävetäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hävetessä

Ins

-in

häveten

Ine

-ssa

hävettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

häpeämään

Ine

-ssa

häpeämässä

Ela

-sta

häpeämästä

Ade

-lla

häpeämällä

Abe

-tta

häpeämättä

Ins

-in

häpeämän

Ins

-in

hävettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

häpeäminen

Par

-ta

häpeämistä
Infinitive V

häpeämäisillänsä / häpeämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hävetään

ei hävetä

Imperfect

hävettiin

ei hävetty

Potential

hävettäneen

ei hävettäne

Conditional

hävettäisiin

ei hävettäisi

Imperative Present

hävettäköön

älköön hävettäkö

Imperative Perfect

olkoon hävetty

älköön hävetty

Positive

Negative

Present

hävetään

ei hävetä

Imperfect

hävettiin

ei hävetty

Potential

hävettäneen

ei hävettäne

Conditional

hävettäisiin

ei hävettäisi

Imperative Present

hävettäköön

älköön hävettäkö

Imperative Perfect

olkoon hävetty

älköön hävetty

Participle

Active

Passive

1st

häpeävä

hävettävä

2nd

hävennyt

hävetty

3rd

häpeämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häpeä

häpeät

Par

-ta

häpeää

häpeitä / häpehiä

Gen

-n

häpeän

häpeitten / häpeiden / häpehien / häpehitten

Ill

mihin

häpeään

häpeisiin / häpeihin / häpehisin

Ine

-ssa

häpeässä

häpehissä / häpeissä

Ela

-sta

häpeästä

häpehistä / häpeistä

All

-lle

häpeälle

häpehille / häpeille

Ade

-lla

häpeällä

häpehillä / häpeillä

Abl

-lta

häpeältä

häpehiltä / häpeiltä

Tra

-ksi

häpeäksi

häpehiksi / häpeiksi

Ess

-na

häpeänä

häpehinä / häpeinä

Abe

-tta

häpeättä

häpehittä / häpeittä

Com

-ne

-

häpehine / häpeine

Ins

-in

-

häpehin / häpein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häpeä

häpeät

Par

-ta

häpeää

häpeitä / häpehiä

Gen

-n

häpeän

häpeitten / häpeiden / häpehien / häpehitten

Ill

mihin

häpeään

häpeisiin / häpeihin / häpehisin

Ine

-ssa

häpeässä

häpehissä / häpeissä

Ela

-sta

häpeästä

häpehistä / häpeistä

All

-lle

häpeälle

häpehille / häpeille

Ade

-lla

häpeällä

häpehillä / häpeillä

Abl

-lta

häpeältä

häpehiltä / häpeiltä

Tra

-ksi

häpeäksi

häpehiksi / häpeiksi

Ess

-na

häpeänä

häpehinä / häpeinä

Abe

-tta

häpeättä

häpehittä / häpeittä

Com

-ne

-

häpehine / häpeine

Ins

-in

-

häpehin / häpein
shame häpeä, häpeäntunne
disgrace häpeä, häpeäpilkku, epäsuosio, blaski
mortification häpeä, nöyryytys, kuoletus, lihankidutus, kuolio
stigma häpeä, luotti
ignominy häpeä, häpeällinen teko
reproach moite, häpeä, moittiminen, häpeäpilkku
dishonor häpeä, loukkaus, lunastamatta jättäminen
indignity nöyryytys, häpeä
discredit häpeä, huono maine, epäluottamus
obloquy herjaus, panettelu, huono maine, häpeä
Show more arrow right Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Häpeä syö miestä. Shame eats away at a person. Mikä häpeä! Ooh, the shame! Etkö häpeä? Thanks, Jack. Se on häpeä. It's a shame. ". Ettekö häpeä? Aren't you ashamed of yourselves? Ei, en häpeä. No, that's not it. Suurin häpeämme. Our greatest shame. En minä häpeä. Why?I' m not ashamed. Minun häpeäni. My loss. Häpeä on vaikea tuntea. Shame is a difficult emotion to feel. Show more arrow right

Wiktionary

(uncountable) shame a shameful thing Show more arrow right Adjectives häpeällinen Verbs hävetähäväistähäpäistä Adverbs häpeällisesti Show more arrow right häpeäpaaluhäpeärangaistusmyötähäpeä Show more arrow right From Proto-Finnic häpedä, probably an old Germanic loan, from Proto-Germanic [Term?]; compare Old Norse háð (“mockery”), Estonian häbi, and Votic äpeä. Show more arrow right

Wikipedia

Shame Shame is an unpleasant self-conscious emotion typically associated with a negative evaluation of the self; withdrawal motivations; and feelings of distress, exposure, mistrust, powerlessness, and worthlessness. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häpeäni

häpeäni

häpeäsi

häpeäsi

häpeänsä

häpeänsä

Par

-ta

häpeääni

häpeitäni / häpehiäni

häpeääsi

häpeitäsi / häpehiäsi

häpeäänsä

häpeitänsä / häpeitään / häpehiänsä / häpehiään

Gen

-n

häpeäni

häpeitteni / häpeideni / häpehieni / häpehitteni

häpeäsi

häpeittesi / häpeidesi / häpehiesi / häpehittesi

häpeänsä

häpeittensä / häpeidensä / häpehiensä / häpehittensä

Ill

mihin

häpeääni

häpeisiini / häpeihini / häpehisini

häpeääsi

häpeisiisi / häpeihisi / häpehisisi

häpeäänsä

häpeisiinsä / häpeihinsä / häpehisinsä

Ine

-ssa

häpeässäni

häpehissäni / häpeissäni

häpeässäsi

häpehissäsi / häpeissäsi

häpeässänsä / häpeässään

häpehissänsä / häpehissään / häpeissänsä / häpeissään

Ela

-sta

häpeästäni

häpehistäni / häpeistäni

häpeästäsi

häpehistäsi / häpeistäsi

häpeästänsä / häpeästään

häpehistänsä / häpehistään / häpeistänsä / häpeistään

All

-lle

häpeälleni

häpehilleni / häpeilleni

häpeällesi

häpehillesi / häpeillesi

häpeällensä / häpeälleen

häpehillensä / häpehilleän / häpeillensä / häpeilleän

Ade

-lla

häpeälläni

häpehilläni / häpeilläni

häpeälläsi

häpehilläsi / häpeilläsi

häpeällänsä / häpeällään

häpehillänsä / häpehillään / häpeillänsä / häpeillään

Abl

-lta

häpeältäni

häpehiltäni / häpeiltäni

häpeältäsi

häpehiltäsi / häpeiltäsi

häpeältänsä / häpeältään

häpehiltänsä / häpehiltään / häpeiltänsä / häpeiltään

Tra

-ksi

häpeäkseni

häpehikseni / häpeikseni

häpeäksesi

häpehiksesi / häpeiksesi

häpeäksensä / häpeäkseen

häpehikseen / häpehiksensä / häpeikseen / häpeiksensä

Ess

-na

häpeänäni

häpehinäni / häpeinäni

häpeänäsi

häpehinäsi / häpeinäsi

häpeänänsä / häpeänään

häpehinänsä / häpehinään / häpeinänsä / häpeinään

Abe

-tta

häpeättäni

häpehittäni / häpeittäni

häpeättäsi

häpehittäsi / häpeittäsi

häpeättänsä / häpeättään

häpehittänsä / häpehittään / häpeittänsä / häpeittään

Com

-ne

-

häpehineni / häpeineni

-

häpehinesi / häpeinesi

-

häpehineen / häpehinensä / häpeineen / häpeinensä

Singular

Plural

Nom

-

häpeäni

häpeäsi

häpeänsä

häpeäni

häpeäsi

häpeänsä

Par

-ta

häpeääni

häpeääsi

häpeäänsä

häpeitäni / häpehiäni

häpeitäsi / häpehiäsi

häpeitänsä / häpeitään / häpehiänsä / häpehiään

Gen

-n

häpeäni

häpeäsi

häpeänsä

häpeitteni / häpeideni / häpehieni / häpehitteni

häpeittesi / häpeidesi / häpehiesi / häpehittesi

häpeittensä / häpeidensä / häpehiensä / häpehittensä

Ill

mihin

häpeääni

häpeääsi

häpeäänsä

häpeisiini / häpeihini / häpehisini

häpeisiisi / häpeihisi / häpehisisi

häpeisiinsä / häpeihinsä / häpehisinsä

Ine

-ssa

häpeässäni

häpeässäsi

häpeässänsä / häpeässään

häpehissäni / häpeissäni

häpehissäsi / häpeissäsi

häpehissänsä / häpehissään / häpeissänsä / häpeissään

Ela

-sta

häpeästäni

häpeästäsi

häpeästänsä / häpeästään

häpehistäni / häpeistäni

häpehistäsi / häpeistäsi

häpehistänsä / häpehistään / häpeistänsä / häpeistään

All

-lle

häpeälleni

häpeällesi

häpeällensä / häpeälleen

häpehilleni / häpeilleni

häpehillesi / häpeillesi

häpehillensä / häpehilleän / häpeillensä / häpeilleän

Ade

-lla

häpeälläni

häpeälläsi

häpeällänsä / häpeällään

häpehilläni / häpeilläni

häpehilläsi / häpeilläsi

häpehillänsä / häpehillään / häpeillänsä / häpeillään

Abl

-lta

häpeältäni

häpeältäsi

häpeältänsä / häpeältään

häpehiltäni / häpeiltäni

häpehiltäsi / häpeiltäsi

häpehiltänsä / häpehiltään / häpeiltänsä / häpeiltään

Tra

-ksi

häpeäkseni

häpeäksesi

häpeäksensä / häpeäkseen

häpehikseni / häpeikseni

häpehiksesi / häpeiksesi

häpehikseen / häpehiksensä / häpeikseen / häpeiksensä

Ess

-na

häpeänäni

häpeänäsi

häpeänänsä / häpeänään

häpehinäni / häpeinäni

häpehinäsi / häpeinäsi

häpehinänsä / häpehinään / häpeinänsä / häpeinään

Abe

-tta

häpeättäni

häpeättäsi

häpeättänsä / häpeättään

häpehittäni / häpeittäni

häpehittäsi / häpeittäsi

häpehittänsä / häpehittään / häpeittänsä / häpeittään

Com

-ne

-

-

-

häpehineni / häpeineni

häpehinesi / häpeinesi

häpehineen / häpehinensä / häpeineen / häpeinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häpeämme

häpeämme

häpeänne

häpeänne

häpeänsä

häpeänsä

Par

-ta

häpeäämme

häpeitämme / häpehiämme

häpeäänne

häpeitänne / häpehiänne

häpeäänsä

häpeitänsä / häpeitään / häpehiänsä / häpehiään

Gen

-n

häpeämme

häpeittemme / häpeidemme / häpehiemme / häpehittemme

häpeänne

häpeittenne / häpeidenne / häpehienne / häpehittenne

häpeänsä

häpeittensä / häpeidensä / häpehiensä / häpehittensä

Ill

mihin

häpeäämme

häpeisiimme / häpeihimme / häpehisimme

häpeäänne

häpeisiinne / häpeihinne / häpehisinne

häpeäänsä

häpeisiinsä / häpeihinsä / häpehisinsä

Ine

-ssa

häpeässämme

häpehissämme / häpeissämme

häpeässänne

häpehissänne / häpeissänne

häpeässänsä / häpeässään

häpehissänsä / häpehissään / häpeissänsä / häpeissään

Ela

-sta

häpeästämme

häpehistämme / häpeistämme

häpeästänne

häpehistänne / häpeistänne

häpeästänsä / häpeästään

häpehistänsä / häpehistään / häpeistänsä / häpeistään

All

-lle

häpeällemme

häpehillemme / häpeillemme

häpeällenne

häpehillenne / häpeillenne

häpeällensä / häpeälleen

häpehillensä / häpehilleän / häpeillensä / häpeilleän

Ade

-lla

häpeällämme

häpehillämme / häpeillämme

häpeällänne

häpehillänne / häpeillänne

häpeällänsä / häpeällään

häpehillänsä / häpehillään / häpeillänsä / häpeillään

Abl

-lta

häpeältämme

häpehiltämme / häpeiltämme

häpeältänne

häpehiltänne / häpeiltänne

häpeältänsä / häpeältään

häpehiltänsä / häpehiltään / häpeiltänsä / häpeiltään

Tra

-ksi

häpeäksemme

häpehiksemme / häpeiksemme

häpeäksenne

häpehiksenne / häpeiksenne

häpeäksensä / häpeäkseen

häpehikseen / häpehiksensä / häpeikseen / häpeiksensä

Ess

-na

häpeänämme

häpehinämme / häpeinämme

häpeänänne

häpehinänne / häpeinänne

häpeänänsä / häpeänään

häpehinänsä / häpehinään / häpeinänsä / häpeinään

Abe

-tta

häpeättämme

häpehittämme / häpeittämme

häpeättänne

häpehittänne / häpeittänne

häpeättänsä / häpeättään

häpehittänsä / häpehittään / häpeittänsä / häpeittään

Com

-ne

-

häpehinemme / häpeinemme

-

häpehinenne / häpeinenne

-

häpehineen / häpehinensä / häpeineen / häpeinensä

Singular

Plural

Nom

-

häpeämme

häpeänne

häpeänsä

häpeämme

häpeänne

häpeänsä

Par

-ta

häpeäämme

häpeäänne

häpeäänsä

häpeitämme / häpehiämme

häpeitänne / häpehiänne

häpeitänsä / häpeitään / häpehiänsä / häpehiään

Gen

-n

häpeämme

häpeänne

häpeänsä

häpeittemme / häpeidemme / häpehiemme / häpehittemme

häpeittenne / häpeidenne / häpehienne / häpehittenne

häpeittensä / häpeidensä / häpehiensä / häpehittensä

Ill

mihin

häpeäämme

häpeäänne

häpeäänsä

häpeisiimme / häpeihimme / häpehisimme

häpeisiinne / häpeihinne / häpehisinne

häpeisiinsä / häpeihinsä / häpehisinsä

Ine

-ssa

häpeässämme

häpeässänne

häpeässänsä / häpeässään

häpehissämme / häpeissämme

häpehissänne / häpeissänne

häpehissänsä / häpehissään / häpeissänsä / häpeissään

Ela

-sta

häpeästämme

häpeästänne

häpeästänsä / häpeästään

häpehistämme / häpeistämme

häpehistänne / häpeistänne

häpehistänsä / häpehistään / häpeistänsä / häpeistään

All

-lle

häpeällemme

häpeällenne

häpeällensä / häpeälleen

häpehillemme / häpeillemme

häpehillenne / häpeillenne

häpehillensä / häpehilleän / häpeillensä / häpeilleän

Ade

-lla

häpeällämme

häpeällänne

häpeällänsä / häpeällään

häpehillämme / häpeillämme

häpehillänne / häpeillänne

häpehillänsä / häpehillään / häpeillänsä / häpeillään

Abl

-lta

häpeältämme

häpeältänne

häpeältänsä / häpeältään

häpehiltämme / häpeiltämme

häpehiltänne / häpeiltänne

häpehiltänsä / häpehiltään / häpeiltänsä / häpeiltään

Tra

-ksi

häpeäksemme

häpeäksenne

häpeäksensä / häpeäkseen

häpehiksemme / häpeiksemme

häpehiksenne / häpeiksenne

häpehikseen / häpehiksensä / häpeikseen / häpeiksensä

Ess

-na

häpeänämme

häpeänänne

häpeänänsä / häpeänään

häpehinämme / häpeinämme

häpehinänne / häpeinänne

häpehinänsä / häpehinään / häpeinänsä / häpeinään

Abe

-tta

häpeättämme

häpeättänne

häpeättänsä / häpeättään

häpehittämme / häpeittämme

häpehittänne / häpeittänne

häpehittänsä / häpehittään / häpeittänsä / häpeittään

Com

-ne

-

-

-

häpehinemme / häpeinemme

häpehinenne / häpeinenne

häpehineen / häpehinensä / häpeineen / häpeinensä

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept