logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

häpeillä, verb
Word analysis
häpeillä

häpeillä

häpeillä

Verb, Passive Indicative Present Pe4 Con negative form of verb

häpeillä

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

häpeä

Noun, Plural Adessive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to be ashamed, to feel ashamed Show more arrow right häpeä +‎ -illä Show more arrow right
to be ashamed hävettää, häpeillä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000-109424; Europarl Älä häpeile. Don't be embarrassed. En häpeilekään. I'm not embarrassed... Häpeilin sitä. I was embarrassed by my condition. Älä häpeile uskoasi! Be Confident of Your Beliefs! Älä häpeile Titustasi. Don't be embarrassed of your Titus. En ylpeile enkä häpeile. I'm not proud of it, or ashamed of it either. Häpeilen sanomiani asioita. I regret what I said. Häpeilevät tunnustaa virheensä. They are ashamed to admit their mistakes. Hän ei häpeillyt juutalaisuuttaan. But he wasn't ashamed of being Jewish. Papit häpeilevät puhua Jumalasta. Priests Ashamed to Speak About God. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

häpeilen

en häpeile

ii

häpeilet

et häpeile

iii

häpeilee

ei häpeile

Plural

Positive

Negative

i

häpeilemme / häpeillään

emme häpeile / ei häpeillä

ii

häpeilette

ette häpeile

iii

häpeilevät

eivät häpeile
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

häpeilin

en häpeillyt

ii

häpeilit

et häpeillyt

iii

häpeili

ei häpeillyt

Plural

Positive

Negative

i

häpeilimme / häpeiltiin

emme häpeilleet / ei häpeilty

ii

häpeilitte

ette häpeilleet

iii

häpeilivät

eivät häpeilleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen häpeillyt

en ole häpeillyt

ii

olet häpeillyt

et ole häpeillyt

iii

on häpeillyt

ei ole häpeillyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme häpeilleet

emme ole häpeilleet

ii

olette häpeilleet

ette ole häpeilleet

iii

ovat häpeilleet

eivät ole häpeilleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin häpeillyt

en ollut häpeillyt

ii

olit häpeillyt

et ollut häpeillyt

iii

oli häpeillyt

ei ollut häpeillyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme häpeilleet

emme olleet häpeilleet

ii

olitte häpeilleet

ette olleet häpeilleet

iii

olivat häpeilleet

eivät olleet häpeilleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

häpeilisin

en häpeilisi

ii

häpeilisit

et häpeilisi

iii

häpeilisi

ei häpeilisi

Plural

Positive

Negative

i

häpeilisimme

emme häpeilisi

ii

häpeilisitte

ette häpeilisi

iii

häpeilisivät

eivät häpeilisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin häpeillyt

en olisi häpeillyt

ii

olisit häpeillyt

et olisi häpeillyt

iii

olisi häpeillyt

ei olisi häpeillyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme häpeilleet

emme olisi häpeilleet

ii

olisitte häpeilleet

ette olisi häpeilleet

iii

olisivat häpeilleet

eivät olisi häpeilleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

häpeillen

en häpeille

ii

häpeillet

et häpeille

iii

häpeillee

ei häpeille

Plural

Positive

Negative

i

häpeillemme

emme häpeille

ii

häpeillette

ette häpeille

iii

häpeillevät

eivät häpeille
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen häpeillyt

en liene häpeillyt

ii

lienet häpeillyt

et liene häpeillyt

iii

lienee häpeillyt

ei liene häpeillyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme häpeilleet

emme liene häpeilleet

ii

lienette häpeilleet

ette liene häpeilleet

iii

lienevät häpeilleet

eivät liene häpeilleet

Imperative

Singular

i

-

ii

häpeile

iii

häpeilköön

Plural

i

häpeilkäämme

ii

häpeilkää

iii

häpeilkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

häpeillä

Tra

-ksi

häpeilläksensä / häpeilläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

häpeillessä

Ins

-in

häpeillen

Ine

-ssa

häpeiltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

häpeilemään

Ine

-ssa

häpeilemässä

Ela

-sta

häpeilemästä

Ade

-lla

häpeilemällä

Abe

-tta

häpeilemättä

Ins

-in

häpeilemän

Ins

-in

häpeiltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

häpeileminen

Par

-ta

häpeilemistä
Infinitive V

häpeilemäisillänsä / häpeilemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

häpeillään

ei häpeillä

Imperfect

häpeiltiin

ei häpeilty

Potential

häpeiltäneen

ei häpeiltäne

Conditional

häpeiltäisiin

ei häpeiltäisi

Imperative Present

häpeiltäköön

älköön häpeiltäkö

Imperative Perfect

olkoon häpeilty

älköön häpeilty

Positive

Negative

Present

häpeillään

ei häpeillä

Imperfect

häpeiltiin

ei häpeilty

Potential

häpeiltäneen

ei häpeiltäne

Conditional

häpeiltäisiin

ei häpeiltäisi

Imperative Present

häpeiltäköön

älköön häpeiltäkö

Imperative Perfect

olkoon häpeilty

älköön häpeilty

Participle

Active

Passive

1st

häpeilevä

häpeiltävä

2nd

häpeillyt

häpeilty

3rd

häpeilemä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häpeä

häpeät

Par

-ta

häpeää

häpeitä / häpehiä

Gen

-n

häpeän

häpeitten / häpeiden / häpehien / häpehitten

Ill

mihin

häpeään

häpeisiin / häpeihin / häpehisin

Ine

-ssa

häpeässä

häpehissä / häpeissä

Ela

-sta

häpeästä

häpehistä / häpeistä

All

-lle

häpeälle

häpehille / häpeille

Ade

-lla

häpeällä

häpehillä / häpeillä

Abl

-lta

häpeältä

häpehiltä / häpeiltä

Tra

-ksi

häpeäksi

häpehiksi / häpeiksi

Ess

-na

häpeänä

häpehinä / häpeinä

Abe

-tta

häpeättä

häpehittä / häpeittä

Com

-ne

-

häpehine / häpeine

Ins

-in

-

häpehin / häpein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häpeä

häpeät

Par

-ta

häpeää

häpeitä / häpehiä

Gen

-n

häpeän

häpeitten / häpeiden / häpehien / häpehitten

Ill

mihin

häpeään

häpeisiin / häpeihin / häpehisin

Ine

-ssa

häpeässä

häpehissä / häpeissä

Ela

-sta

häpeästä

häpehistä / häpeistä

All

-lle

häpeälle

häpehille / häpeille

Ade

-lla

häpeällä

häpehillä / häpeillä

Abl

-lta

häpeältä

häpehiltä / häpeiltä

Tra

-ksi

häpeäksi

häpehiksi / häpeiksi

Ess

-na

häpeänä

häpehinä / häpeinä

Abe

-tta

häpeättä

häpehittä / häpeittä

Com

-ne

-

häpehine / häpeine

Ins

-in

-

häpehin / häpein
shame häpeä, häpeäntunne
disgrace häpeä, häpeäpilkku, epäsuosio, blaski
mortification häpeä, nöyryytys, kuoletus, lihankidutus, kuolio
stigma häpeä, luotti
ignominy häpeä, häpeällinen teko
reproach moite, häpeä, moittiminen, häpeäpilkku
dishonor häpeä, loukkaus, lunastamatta jättäminen
indignity nöyryytys, häpeä
discredit häpeä, huono maine, epäluottamus
obloquy herjaus, panettelu, huono maine, häpeä
Show more arrow right Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Häpeä syö miestä. Shame eats away at a person. Mikä häpeä! Ooh, the shame! Etkö häpeä? Thanks, Jack. Se on häpeä. It's a shame. ". Ettekö häpeä? Aren't you ashamed of yourselves? Ei, en häpeä. No, that's not it. Suurin häpeämme. Our greatest shame. En minä häpeä. Why?I' m not ashamed. Minun häpeäni. My loss. Häpeä on vaikea tuntea. Shame is a difficult emotion to feel. Show more arrow right

Wiktionary

(uncountable) shame a shameful thing Show more arrow right Adjectives häpeällinen Verbs hävetähäväistähäpäistä Adverbs häpeällisesti Show more arrow right häpeäpaaluhäpeärangaistusmyötähäpeä Show more arrow right From Proto-Finnic häpedä, probably an old Germanic loan, from Proto-Germanic [Term?]; compare Old Norse háð (“mockery”), Estonian häbi, and Votic äpeä. Show more arrow right

Wikipedia

Shame Shame is an unpleasant self-conscious emotion typically associated with a negative evaluation of the self; withdrawal motivations; and feelings of distress, exposure, mistrust, powerlessness, and worthlessness. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häpeäni

häpeäni

häpeäsi

häpeäsi

häpeänsä

häpeänsä

Par

-ta

häpeääni

häpeitäni / häpehiäni

häpeääsi

häpeitäsi / häpehiäsi

häpeäänsä

häpeitänsä / häpeitään / häpehiänsä / häpehiään

Gen

-n

häpeäni

häpeitteni / häpeideni / häpehieni / häpehitteni

häpeäsi

häpeittesi / häpeidesi / häpehiesi / häpehittesi

häpeänsä

häpeittensä / häpeidensä / häpehiensä / häpehittensä

Ill

mihin

häpeääni

häpeisiini / häpeihini / häpehisini

häpeääsi

häpeisiisi / häpeihisi / häpehisisi

häpeäänsä

häpeisiinsä / häpeihinsä / häpehisinsä

Ine

-ssa

häpeässäni

häpehissäni / häpeissäni

häpeässäsi

häpehissäsi / häpeissäsi

häpeässänsä / häpeässään

häpehissänsä / häpehissään / häpeissänsä / häpeissään

Ela

-sta

häpeästäni

häpehistäni / häpeistäni

häpeästäsi

häpehistäsi / häpeistäsi

häpeästänsä / häpeästään

häpehistänsä / häpehistään / häpeistänsä / häpeistään

All

-lle

häpeälleni

häpehilleni / häpeilleni

häpeällesi

häpehillesi / häpeillesi

häpeällensä / häpeälleen

häpehillensä / häpehilleän / häpeillensä / häpeilleän

Ade

-lla

häpeälläni

häpehilläni / häpeilläni

häpeälläsi

häpehilläsi / häpeilläsi

häpeällänsä / häpeällään

häpehillänsä / häpehillään / häpeillänsä / häpeillään

Abl

-lta

häpeältäni

häpehiltäni / häpeiltäni

häpeältäsi

häpehiltäsi / häpeiltäsi

häpeältänsä / häpeältään

häpehiltänsä / häpehiltään / häpeiltänsä / häpeiltään

Tra

-ksi

häpeäkseni

häpehikseni / häpeikseni

häpeäksesi

häpehiksesi / häpeiksesi

häpeäksensä / häpeäkseen

häpehikseen / häpehiksensä / häpeikseen / häpeiksensä

Ess

-na

häpeänäni

häpehinäni / häpeinäni

häpeänäsi

häpehinäsi / häpeinäsi

häpeänänsä / häpeänään

häpehinänsä / häpehinään / häpeinänsä / häpeinään

Abe

-tta

häpeättäni

häpehittäni / häpeittäni

häpeättäsi

häpehittäsi / häpeittäsi

häpeättänsä / häpeättään

häpehittänsä / häpehittään / häpeittänsä / häpeittään

Com

-ne

-

häpehineni / häpeineni

-

häpehinesi / häpeinesi

-

häpehineen / häpehinensä / häpeineen / häpeinensä

Singular

Plural

Nom

-

häpeäni

häpeäsi

häpeänsä

häpeäni

häpeäsi

häpeänsä

Par

-ta

häpeääni

häpeääsi

häpeäänsä

häpeitäni / häpehiäni

häpeitäsi / häpehiäsi

häpeitänsä / häpeitään / häpehiänsä / häpehiään

Gen

-n

häpeäni

häpeäsi

häpeänsä

häpeitteni / häpeideni / häpehieni / häpehitteni

häpeittesi / häpeidesi / häpehiesi / häpehittesi

häpeittensä / häpeidensä / häpehiensä / häpehittensä

Ill

mihin

häpeääni

häpeääsi

häpeäänsä

häpeisiini / häpeihini / häpehisini

häpeisiisi / häpeihisi / häpehisisi

häpeisiinsä / häpeihinsä / häpehisinsä

Ine

-ssa

häpeässäni

häpeässäsi

häpeässänsä / häpeässään

häpehissäni / häpeissäni

häpehissäsi / häpeissäsi

häpehissänsä / häpehissään / häpeissänsä / häpeissään

Ela

-sta

häpeästäni

häpeästäsi

häpeästänsä / häpeästään

häpehistäni / häpeistäni

häpehistäsi / häpeistäsi

häpehistänsä / häpehistään / häpeistänsä / häpeistään

All

-lle

häpeälleni

häpeällesi

häpeällensä / häpeälleen

häpehilleni / häpeilleni

häpehillesi / häpeillesi

häpehillensä / häpehilleän / häpeillensä / häpeilleän

Ade

-lla

häpeälläni

häpeälläsi

häpeällänsä / häpeällään

häpehilläni / häpeilläni

häpehilläsi / häpeilläsi

häpehillänsä / häpehillään / häpeillänsä / häpeillään

Abl

-lta

häpeältäni

häpeältäsi

häpeältänsä / häpeältään

häpehiltäni / häpeiltäni

häpehiltäsi / häpeiltäsi

häpehiltänsä / häpehiltään / häpeiltänsä / häpeiltään

Tra

-ksi

häpeäkseni

häpeäksesi

häpeäksensä / häpeäkseen

häpehikseni / häpeikseni

häpehiksesi / häpeiksesi

häpehikseen / häpehiksensä / häpeikseen / häpeiksensä

Ess

-na

häpeänäni

häpeänäsi

häpeänänsä / häpeänään

häpehinäni / häpeinäni

häpehinäsi / häpeinäsi

häpehinänsä / häpehinään / häpeinänsä / häpeinään

Abe

-tta

häpeättäni

häpeättäsi

häpeättänsä / häpeättään

häpehittäni / häpeittäni

häpehittäsi / häpeittäsi

häpehittänsä / häpehittään / häpeittänsä / häpeittään

Com

-ne

-

-

-

häpehineni / häpeineni

häpehinesi / häpeinesi

häpehineen / häpehinensä / häpeineen / häpeinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häpeämme

häpeämme

häpeänne

häpeänne

häpeänsä

häpeänsä

Par

-ta

häpeäämme

häpeitämme / häpehiämme

häpeäänne

häpeitänne / häpehiänne

häpeäänsä

häpeitänsä / häpeitään / häpehiänsä / häpehiään

Gen

-n

häpeämme

häpeittemme / häpeidemme / häpehiemme / häpehittemme

häpeänne

häpeittenne / häpeidenne / häpehienne / häpehittenne

häpeänsä

häpeittensä / häpeidensä / häpehiensä / häpehittensä

Ill

mihin

häpeäämme

häpeisiimme / häpeihimme / häpehisimme

häpeäänne

häpeisiinne / häpeihinne / häpehisinne

häpeäänsä

häpeisiinsä / häpeihinsä / häpehisinsä

Ine

-ssa

häpeässämme

häpehissämme / häpeissämme

häpeässänne

häpehissänne / häpeissänne

häpeässänsä / häpeässään

häpehissänsä / häpehissään / häpeissänsä / häpeissään

Ela

-sta

häpeästämme

häpehistämme / häpeistämme

häpeästänne

häpehistänne / häpeistänne

häpeästänsä / häpeästään

häpehistänsä / häpehistään / häpeistänsä / häpeistään

All

-lle

häpeällemme

häpehillemme / häpeillemme

häpeällenne

häpehillenne / häpeillenne

häpeällensä / häpeälleen

häpehillensä / häpehilleän / häpeillensä / häpeilleän

Ade

-lla

häpeällämme

häpehillämme / häpeillämme

häpeällänne

häpehillänne / häpeillänne

häpeällänsä / häpeällään

häpehillänsä / häpehillään / häpeillänsä / häpeillään

Abl

-lta

häpeältämme

häpehiltämme / häpeiltämme

häpeältänne

häpehiltänne / häpeiltänne

häpeältänsä / häpeältään

häpehiltänsä / häpehiltään / häpeiltänsä / häpeiltään

Tra

-ksi

häpeäksemme

häpehiksemme / häpeiksemme

häpeäksenne

häpehiksenne / häpeiksenne

häpeäksensä / häpeäkseen

häpehikseen / häpehiksensä / häpeikseen / häpeiksensä

Ess

-na

häpeänämme

häpehinämme / häpeinämme

häpeänänne

häpehinänne / häpeinänne

häpeänänsä / häpeänään

häpehinänsä / häpehinään / häpeinänsä / häpeinään

Abe

-tta

häpeättämme

häpehittämme / häpeittämme

häpeättänne

häpehittänne / häpeittänne

häpeättänsä / häpeättään

häpehittänsä / häpehittään / häpeittänsä / häpeittään

Com

-ne

-

häpehinemme / häpeinemme

-

häpehinenne / häpeinenne

-

häpehineen / häpehinensä / häpeineen / häpeinensä

Singular

Plural

Nom

-

häpeämme

häpeänne

häpeänsä

häpeämme

häpeänne

häpeänsä

Par

-ta

häpeäämme

häpeäänne

häpeäänsä

häpeitämme / häpehiämme

häpeitänne / häpehiänne

häpeitänsä / häpeitään / häpehiänsä / häpehiään

Gen

-n

häpeämme

häpeänne

häpeänsä

häpeittemme / häpeidemme / häpehiemme / häpehittemme

häpeittenne / häpeidenne / häpehienne / häpehittenne

häpeittensä / häpeidensä / häpehiensä / häpehittensä

Ill

mihin

häpeäämme

häpeäänne

häpeäänsä

häpeisiimme / häpeihimme / häpehisimme

häpeisiinne / häpeihinne / häpehisinne

häpeisiinsä / häpeihinsä / häpehisinsä

Ine

-ssa

häpeässämme

häpeässänne

häpeässänsä / häpeässään

häpehissämme / häpeissämme

häpehissänne / häpeissänne

häpehissänsä / häpehissään / häpeissänsä / häpeissään

Ela

-sta

häpeästämme

häpeästänne

häpeästänsä / häpeästään

häpehistämme / häpeistämme

häpehistänne / häpeistänne

häpehistänsä / häpehistään / häpeistänsä / häpeistään

All

-lle

häpeällemme

häpeällenne

häpeällensä / häpeälleen

häpehillemme / häpeillemme

häpehillenne / häpeillenne

häpehillensä / häpehilleän / häpeillensä / häpeilleän

Ade

-lla

häpeällämme

häpeällänne

häpeällänsä / häpeällään

häpehillämme / häpeillämme

häpehillänne / häpeillänne

häpehillänsä / häpehillään / häpeillänsä / häpeillään

Abl

-lta

häpeältämme

häpeältänne

häpeältänsä / häpeältään

häpehiltämme / häpeiltämme

häpehiltänne / häpeiltänne

häpehiltänsä / häpehiltään / häpeiltänsä / häpeiltään

Tra

-ksi

häpeäksemme

häpeäksenne

häpeäksensä / häpeäkseen

häpehiksemme / häpeiksemme

häpehiksenne / häpeiksenne

häpehikseen / häpehiksensä / häpeikseen / häpeiksensä

Ess

-na

häpeänämme

häpeänänne

häpeänänsä / häpeänään

häpehinämme / häpeinämme

häpehinänne / häpeinänne

häpehinänsä / häpehinään / häpeinänsä / häpeinään

Abe

-tta

häpeättämme

häpeättänne

häpeättänsä / häpeättään

häpehittämme / häpeittämme

häpehittänne / häpeittänne

häpehittänsä / häpehittään / häpeittänsä / häpeittään

Com

-ne

-

-

-

häpehinemme / häpeinemme

häpehinenne / häpeinenne

häpehineen / häpehinensä / häpeineen / häpeinensä

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept