logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hän + kin, personal pronoun
Word analysis
häntäkin

häntäkin

hän

Personal pronoun, Partitive, Focus clitic with suffix kin

häntä

Noun, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

(personal) he, she, one, (singular) they (only of a human being; the pronoun does not determine the sex/gender of the person) Show more arrow right se (colloquial) Show more arrow right In standard Finnish, hän is practically never omitted, despite the verb showing both the person and the number. (Compare the usage of he (“they”).)In colloquial Finnish, the pronoun se (“it”) is often used in place of hän. In Kven, both pronouns are used. Show more arrow right From Proto-Finnic hän, from Proto-Finno-Ugric [Term?]. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Kysy häntä. Ask him. Lempi häntä. Love him. Hän ei tunne häntä. He doesn't know him. Muista, että häntä. Remember, that's him. Kerro hänpä etsii. Tell him to look. Hän katosi. He disappeared. Ne saivat hänet! They took him! Hänpä on aika fiksu. She is quite smart. Hänpä pitää koirista. he likes dogs. Hän on elossa. He's alive. Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minäkin / mäkin sinäkin / säkin hänkin
Par -ta minuakin / muakin sinuakin / suakin häntäkin
Gen -n minunkin / munkin sinunkin / sunkin hänenkin
Acc -t minutkin / mutkin sinutkin / sutkin hänetkin
Ill mihin minuunkin / muhunkin sinuunkin / suhunkin häneenkin
Ine -ssa minussakin / mussakin sinussakin / sussakin hänessäkin
Ela -sta minustakin / mustakin / mustkin sinustakin / sustakin / sustkin hänestäkin
All -lle minullekin / mullekin sinullekin / sullekin hänellekin
Ade -lla minullakin / mullakin / mullkin / mulkin sinullakin / sullakin / sullkin / sulkin hänelläkin
Abl -lta minultakin / multakin / multkin sinultakin / sultakin / sultkin häneltäkin
Tra -ksi minuksikin / muksikin sinuksikin / suksikin häneksikin
Ess -na minunakin / munakin sinunakin / sunakin hänenäkin
Abe -tta minuttakin / muttakin sinuttakin / suttakin hänettäkin
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mekin

tekin

hekin

Par

-ta

meitäkin

teitäkin

heitäkin

Gen

-n

meidänkin

teidänkin

heidänkin

Acc

-t

meidätkin

teidätkin

heidätkin

Ill

mihin

meihinkin

teihinkin

heihinkin

Ine

-ssa

meissäkin

teissäkin

heissäkin

Ela

-sta

meistäkin

teistäkin

heistäkin

All

-lle

meillekin

teillekin

heillekin

Ade

-lla

meilläkin

teilläkin

heilläkin

Abl

-lta

meiltäkin

teiltäkin

heiltäkin

Tra

-ksi

meiksikin

teiksikin

heiksikin

Ess

-na

meinäkin

teinäkin

heinäkin

Abe

-tta

meittäkin

teittäkin

heittäkin

Com

-ne

meinekin

teinekin

heinekin

Ins

-in

meinkin

teinkin

heinkin

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minäkin / mäkin sinäkin / säkin hänkin
Par-ta
minuakin / muakin sinuakin / suakin häntäkin
Gen-n
minunkin / munkin sinunkin / sunkin hänenkin
Acc-t
minutkin / mutkin sinutkin / sutkin hänetkin
Illmihin
minuunkin / muhunkin sinuunkin / suhunkin häneenkin
Ine-ssa
minussakin / mussakin sinussakin / sussakin hänessäkin
Ela-sta
minustakin / mustakin / mustkin sinustakin / sustakin / sustkin hänestäkin
All-lle
minullekin / mullekin sinullekin / sullekin hänellekin
Ade-lla
minullakin / mullakin / mullkin / mulkin sinullakin / sullakin / sullkin / sulkin hänelläkin
Abl-lta
minultakin / multakin / multkin sinultakin / sultakin / sultkin häneltäkin
Tra-ksi
minuksikin / muksikin sinuksikin / suksikin häneksikin
Ess-na
minunakin / munakin sinunakin / sunakin hänenäkin
Abe-tta
minuttakin / muttakin sinuttakin / suttakin hänettäkin
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mekin tekin hekin
Par-ta
meitäkin teitäkin heitäkin
Gen-n
meidänkin teidänkin heidänkin
Acc-t
meidätkin teidätkin heidätkin
Illmihin
meihinkin teihinkin heihinkin
Ine-ssa
meissäkin teissäkin heissäkin
Ela-sta
meistäkin teistäkin heistäkin
All-lle
meillekin teillekin heillekin
Ade-lla
meilläkin teilläkin heilläkin
Abl-lta
meiltäkin teiltäkin heiltäkin
Tra-ksi
meiksikin teiksikin heiksikin
Ess-na
meinäkin teinäkin heinäkin
Abe-tta
meittäkin teittäkin heittäkin
Com-ne
meinekin teinekin heinekin
Ins-in
meinkin teinkin heinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häntäkin

hännätkin

Par

-ta

häntääkin

häntiäkin

Gen

-n

hännänkin

häntienkin

Ill

mihin

häntäänkin

häntiinkin

Ine

-ssa

hännässäkin

hännissäkin

Ela

-sta

hännästäkin

hännistäkin

All

-lle

hännällekin

hännillekin

Ade

-lla

hännälläkin

hännilläkin

Abl

-lta

hännältäkin

hänniltäkin

Tra

-ksi

hännäksikin

hänniksikin

Ess

-na

häntänäkin

häntinäkin

Abe

-tta

hännättäkin

hännittäkin

Com

-ne

-

häntinekin

Ins

-in

-

hänninkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häntäkin

hännätkin

Par

-ta

häntääkin

häntiäkin

Gen

-n

hännänkin

häntienkin

Ill

mihin

häntäänkin

häntiinkin

Ine

-ssa

hännässäkin

hännissäkin

Ela

-sta

hännästäkin

hännistäkin

All

-lle

hännällekin

hännillekin

Ade

-lla

hännälläkin

hännilläkin

Abl

-lta

hännältäkin

hänniltäkin

Tra

-ksi

hännäksikin

hänniksikin

Ess

-na

häntänäkin

häntinäkin

Abe

-tta

hännättäkin

hännittäkin

Com

-ne

-

häntinekin

Ins

-in

-

hänninkin
tail häntä, pyrstö, loppupää, peräosa, saparo, takaosa
her hänen, häntä, hänelle, hänet, -nsa, -nsä
him hänelle, häntä, hänet
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus, Sentence ID: 3979069; oj4; Tatoeba Parallel Corpus, Sentence ID: 2888901 Varo häntääsi. Watch your tail out there. Katso häntääsi. Look at your tail. Eikä häntää. And no tail. Varo häntää. Watch the tail. Kissalla on pitkä häntä. The cat has a long tail. Ilman häntää. Without the tail. Nostahan häntääsi. All right, just lift your tail for me, please. En tunne häntääni. I've lost all feeling in my tail. Katsokaa häntää. Look at the tail. Koiralla on karvainen häntä. The dog has a furry tail. Show more arrow right

Wiktionary

(anatomy) a narrow tail (e.g., of most mammals) Fin:Koiralla on häntä, mutta linnulla ei.Eng:Dogs have a [narrow] tail, but birds do not. (typography) ogonek Show more arrow right hännys häntäheikki (“womanizer”) ketunhäntä Show more arrow right From Proto-Finnic häntä, from Proto-Uralic čänčä. Show more arrow right

Wikipedia

Tail The tail is the section at the rear end of certain kinds of animals’ bodies; in general, the term refers to a distinct, flexible appendage to the torso. It is the part of the body that corresponds roughly to the sacrum and coccyx in mammals, reptiles, and birds. While tails are primarily a feature of vertebrates, some invertebrates including scorpions and springtails, as well as snails and slugs, have tail-like appendages that are sometimes referred to as tails. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häntänikin

häntänikin

häntäsikin

häntäsikin

häntänsäkin

häntänsäkin

Par

-ta

häntäänikin

häntiänikin

häntääsikin

häntiäsikin

häntäänsäkin

häntiänsäkin / häntiäänkin

Gen

-n

häntänikin

häntienikin

häntäsikin

häntiesikin

häntänsäkin

häntiensäkin

Ill

mihin

häntäänikin

häntiinikin

häntääsikin

häntiisikin

häntäänsäkin

häntiinsäkin

Ine

-ssa

hännässänikin

hännissänikin

hännässäsikin

hännissäsikin

hännässänsäkin / hännässäänkin

hännissänsäkin / hännissäänkin

Ela

-sta

hännästänikin

hännistänikin

hännästäsikin

hännistäsikin

hännästänsäkin / hännästäänkin

hännistänsäkin / hännistäänkin

All

-lle

hännällenikin

hännillenikin

hännällesikin

hännillesikin

hännällensäkin / hännälleenkin

hännillensäkin / hännilleänkin

Ade

-lla

hännällänikin

hännillänikin

hännälläsikin

hännilläsikin

hännällänsäkin / hännälläänkin

hännillänsäkin / hännilläänkin

Abl

-lta

hännältänikin

hänniltänikin

hännältäsikin

hänniltäsikin

hännältänsäkin / hännältäänkin

hänniltänsäkin / hänniltäänkin

Tra

-ksi

hännäksenikin

hänniksenikin

hännäksesikin

hänniksesikin

hännäksensäkin / hännäkseenkin

hänniksensäkin / hännikseenkin

Ess

-na

häntänänikin

häntinänikin

häntänäsikin

häntinäsikin

häntänänsäkin / häntänäänkin

häntinänsäkin / häntinäänkin

Abe

-tta

hännättänikin

hännittänikin

hännättäsikin

hännittäsikin

hännättänsäkin / hännättäänkin

hännittänsäkin / hännittäänkin

Com

-ne

-

häntinenikin

-

häntinesikin

-

häntinensäkin / häntineenkin

Singular

Plural

Nom

-

häntänikin

häntäsikin

häntänsäkin

häntänikin

häntäsikin

häntänsäkin

Par

-ta

häntäänikin

häntääsikin

häntäänsäkin

häntiänikin

häntiäsikin

häntiänsäkin / häntiäänkin

Gen

-n

häntänikin

häntäsikin

häntänsäkin

häntienikin

häntiesikin

häntiensäkin

Ill

mihin

häntäänikin

häntääsikin

häntäänsäkin

häntiinikin

häntiisikin

häntiinsäkin

Ine

-ssa

hännässänikin

hännässäsikin

hännässänsäkin / hännässäänkin

hännissänikin

hännissäsikin

hännissänsäkin / hännissäänkin

Ela

-sta

hännästänikin

hännästäsikin

hännästänsäkin / hännästäänkin

hännistänikin

hännistäsikin

hännistänsäkin / hännistäänkin

All

-lle

hännällenikin

hännällesikin

hännällensäkin / hännälleenkin

hännillenikin

hännillesikin

hännillensäkin / hännilleänkin

Ade

-lla

hännällänikin

hännälläsikin

hännällänsäkin / hännälläänkin

hännillänikin

hännilläsikin

hännillänsäkin / hännilläänkin

Abl

-lta

hännältänikin

hännältäsikin

hännältänsäkin / hännältäänkin

hänniltänikin

hänniltäsikin

hänniltänsäkin / hänniltäänkin

Tra

-ksi

hännäksenikin

hännäksesikin

hännäksensäkin / hännäkseenkin

hänniksenikin

hänniksesikin

hänniksensäkin / hännikseenkin

Ess

-na

häntänänikin

häntänäsikin

häntänänsäkin / häntänäänkin

häntinänikin

häntinäsikin

häntinänsäkin / häntinäänkin

Abe

-tta

hännättänikin

hännättäsikin

hännättänsäkin / hännättäänkin

hännittänikin

hännittäsikin

hännittänsäkin / hännittäänkin

Com

-ne

-

-

-

häntinenikin

häntinesikin

häntinensäkin / häntineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häntämmekin

häntämmekin

häntännekin

häntännekin

häntänsäkin

häntänsäkin

Par

-ta

häntäämmekin

häntiämmekin

häntäännekin

häntiännekin

häntäänsäkin

häntiänsäkin / häntiäänkin

Gen

-n

häntämmekin

häntiemmekin

häntännekin

häntiennekin

häntänsäkin

häntiensäkin

Ill

mihin

häntäämmekin

häntiimmekin

häntäännekin

häntiinnekin

häntäänsäkin

häntiinsäkin

Ine

-ssa

hännässämmekin

hännissämmekin

hännässännekin

hännissännekin

hännässänsäkin / hännässäänkin

hännissänsäkin / hännissäänkin

Ela

-sta

hännästämmekin

hännistämmekin

hännästännekin

hännistännekin

hännästänsäkin / hännästäänkin

hännistänsäkin / hännistäänkin

All

-lle

hännällemmekin

hännillemmekin

hännällennekin

hännillennekin

hännällensäkin / hännälleenkin

hännillensäkin / hännilleänkin

Ade

-lla

hännällämmekin

hännillämmekin

hännällännekin

hännillännekin

hännällänsäkin / hännälläänkin

hännillänsäkin / hännilläänkin

Abl

-lta

hännältämmekin

hänniltämmekin

hännältännekin

hänniltännekin

hännältänsäkin / hännältäänkin

hänniltänsäkin / hänniltäänkin

Tra

-ksi

hännäksemmekin

hänniksemmekin

hännäksennekin

hänniksennekin

hännäksensäkin / hännäkseenkin

hänniksensäkin / hännikseenkin

Ess

-na

häntänämmekin

häntinämmekin

häntänännekin

häntinännekin

häntänänsäkin / häntänäänkin

häntinänsäkin / häntinäänkin

Abe

-tta

hännättämmekin

hännittämmekin

hännättännekin

hännittännekin

hännättänsäkin / hännättäänkin

hännittänsäkin / hännittäänkin

Com

-ne

-

häntinemmekin

-

häntinennekin

-

häntinensäkin / häntineenkin

Singular

Plural

Nom

-

häntämmekin

häntännekin

häntänsäkin

häntämmekin

häntännekin

häntänsäkin

Par

-ta

häntäämmekin

häntäännekin

häntäänsäkin

häntiämmekin

häntiännekin

häntiänsäkin / häntiäänkin

Gen

-n

häntämmekin

häntännekin

häntänsäkin

häntiemmekin

häntiennekin

häntiensäkin

Ill

mihin

häntäämmekin

häntäännekin

häntäänsäkin

häntiimmekin

häntiinnekin

häntiinsäkin

Ine

-ssa

hännässämmekin

hännässännekin

hännässänsäkin / hännässäänkin

hännissämmekin

hännissännekin

hännissänsäkin / hännissäänkin

Ela

-sta

hännästämmekin

hännästännekin

hännästänsäkin / hännästäänkin

hännistämmekin

hännistännekin

hännistänsäkin / hännistäänkin

All

-lle

hännällemmekin

hännällennekin

hännällensäkin / hännälleenkin

hännillemmekin

hännillennekin

hännillensäkin / hännilleänkin

Ade

-lla

hännällämmekin

hännällännekin

hännällänsäkin / hännälläänkin

hännillämmekin

hännillännekin

hännillänsäkin / hännilläänkin

Abl

-lta

hännältämmekin

hännältännekin

hännältänsäkin / hännältäänkin

hänniltämmekin

hänniltännekin

hänniltänsäkin / hänniltäänkin

Tra

-ksi

hännäksemmekin

hännäksennekin

hännäksensäkin / hännäkseenkin

hänniksemmekin

hänniksennekin

hänniksensäkin / hännikseenkin

Ess

-na

häntänämmekin

häntänännekin

häntänänsäkin / häntänäänkin

häntinämmekin

häntinännekin

häntinänsäkin / häntinäänkin

Abe

-tta

hännättämmekin

hännättännekin

hännättänsäkin / hännättäänkin

hännittämmekin

hännittännekin

hännittänsäkin / hännittäänkin

Com

-ne

-

-

-

häntinemmekin

häntinennekin

häntinensäkin / häntineenkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept